L'uomo sul tetto
L'uomo sul tetto (4)
Una stanza buia
Non statico
La stanza era piena delle mie grida.
Perché faceva così male
Non avrei mai immaginato che potesse succedere una cosa del genere
김재환
Questa donna!
이여주
...difetto..
Fu Jaehwan ad aprire la porta ed entrò con occhi sorpresi.
Ero così felice di vedere Jaehwan in quel modo
Mi sentivo meglio se ci fosse stato qualcuno al mio fianco.
김재환
Sotto..
Jaehwan disse sedendosi sul letto dove ero seduto io.
김재환
..andrà tutto bene..non piangere
이여주
..uh..uh..come..
김재환
...
이여주
Mio padre... sospiro... come...
김재환
..Scusa..
이여주
...Di cosa ti dispiace...
김재환
Proprio...quando stai attraversando un momento difficile...non so come consolarti...
김재환
Quando ti vedo piangere, mi sembra che il cuore si spezzi.
이여주
....Grazie..
김재환
..che cosa hai fatto?
이여주
..solo perché sei venuto da me quando stavo attraversando un periodo difficile...e hai pensato alla mia situazione...semplicemente..
김재환
...eh...
Clank-
Fu una visita inaugurata in quel periodo.
이대휘
Sorella..
이여주
..Uh..Dae-hwi..
이대휘
..Posso dormire qui oggi..?
이여주
..Si accomodi
이대휘
eh...
In qualche modo capivo i sentimenti di Dae-hwi.
Mi è dispiaciuto molto per Daehwi
Daehwi... Anche se la vedo così, so che hai un cuore molto tenero.
김재환
È da un po' che non vedo Daehwi
이대휘
...Giusto
김재환
Coraggio... Dov'è finito il sempre allegro Dae-hwi?
이대휘
...non lo so nemmeno io, fratello...
이여주
Daehwi
이대휘
eh
이여주
Sai che non sei solo, vero?
이대휘
Lo so..
이여주
Se stai attraversando un momento difficile, puoi venire da me
김재환
Puoi venire da me...
이대휘
...eh...
김재환
Ti avevo detto di tirarti su... Papà si sveglierà sicuramente.
김재환
Quindi...non siate tristi, entrambi...
이여주
..Credo di sì..
이대휘
eh...
Odiavo così tanto quell'atmosfera cupa.
A seconda dell'umore, finisco per scrivere mentalmente un romanzo triste.
Credevo che mio padre non ci avrebbe abbandonati così facilmente.
Mia madre è morta quando ero molto giovane
Non so molto delle madri.
E mio padre ha lavorato duramente per me e Dae-hwi.
Quando sono tornato a casa, ho fatto un po' di lavori domestici.
Quindi ho pensato
Anche se per lui è stato difficile, mio padre ci ha difeso.
Aggrappandomi al dolore per la morte di mia madre
Lui ha vissuto solo per noi
Ancora
È il nostro turno
이여주
..Dae-hwi
이대휘
eh...
이여주
Finché non morirà nostro padre...
이여주
Dobbiamo fare i lavori domestici e aiutare anche papà.
이여주
Dobbiamo farlo senza piangere...
이여주
Perché anche mio padre era così...
이대휘
...eh
김재환
..sei così gentile, Yeoju
Jaehwan ci guardava e sorrideva debolmente, come se fosse orgoglioso di sé.
이여주
Domani andrò in ospedale e mi prenderò cura di papà.
이대휘
..Sorella, non devi andare a scuola..?
이여주
..Eppure...non posso farci niente...sento di doverlo alla persona che si è trasferita qui ieri..
김재환
..Credo di sì
이대휘
Mi prenderò cura di te, sorellina.
이여주
Vai a scuola e giochi con i tuoi amici.
이여주
Probabilmente mi annoierò, visto che non ho molto da fare.
이대휘
...Va bene..
이여주
Kim Jaehwan, dovresti essere amico di Daehwi a scuola.
김재환
Per dirla in parole povere...
이여주
..solo lol..sii gentile con me
김재환
Ok, per favore non preoccuparti per noi.
이여주
Non ho nulla di cui preoccuparmi
김재환
Oh sì, devi essere sciocco
이여주
Cosa? Guarda questo discorso di Shiki?
김재환
Ehehehehe..
이여주
Non ridere così, è inquietante.
이대휘
OH..
김재환
Ehi, anche tu...
이대휘
Sono sempre dalla parte di mia sorella
김재환
Wow... non credo che ci sia un fratello minore come te.
이대휘
Eheheh...è un complimento?
김재환
Forse?
Quindi non siamo caduti nella palude della depressione perché avevamo l'uno l'altra.
Penso di essere cresciuto molto