triste triangolo amoroso

Episodio 2

권지용

Non ti ricordi di me?...

이여주

eh?...

Di cosa sta parlando all'improvviso...

권지용

No... ho cambiato anche il mio nome.

이여주

Sì...

권지용

Ma sei in confidenza con quel tizio?

이여주

Chi? Daesung?

권지용

Quel...il ragazzo che indossava un cappello e ti ha chiesto di dormire a casa sua

이여주

Ah, Seunghyun

권지용

Oh, con lui

이여주

Beh... non siamo vicini

권지용

..non essere suo amico.

이여주

Cosa?...Cosa significa...

권지용

No... mi dispiace...

이여주

No, mi dispiace...

권지용

Ti piace il cioccolato?

이여주

cioccolato?

권지용

Vuoi mangiare questo?

이여주

Cioccolato al 70% di cacao?!

권지용

Provalo.

이여주

Sì...ugh..

Oh mio Dio... perché consiglia questo!..

권지용

Vorrei aver mangiato bene quando ero giovane...

이여주

Eh? Come lo sai?

권지용

Eh? No...ignoralo e basta.

이여주

Sì... beh...

권지용

Andiamo velocemente.

이여주

Va bene.

이승현

Signora.

이여주

Lee Seung-hyun?

이승현

Cosa stavi facendo? Mangia questo.

Ho visto male... Gli occhi freddi di Seunghyun, che stavano guardando Jiyong, cambiarono quando mi vide e sorrisero di nuovo...

이여주

Succo?

이승현

Non vuoi mangiarlo? Allora Daesung dovrebbe dartelo.

이여주

No! Va bene!

Seunghyun sorrise brillantemente e accettò.

이승현

Domani è il fine settimana, vuoi venire a stare a casa mia anche domani?

이여주

Eh? No, va bene. Sono solo un fastidio... Torno a casa domani.

이승현

Va bene...

이여주

Mi sento a disagio, quindi andiamo subito a lezione!

이승현

Va bene

권지용

eh