Il diario di Sana

ascensore

- Ora di pranzo -

강다니엘

Ci hai pensato?

사나

Eh...? Sì...

사나

U...usciamo insieme...

강다니엘

Sì!! A partire da oggi!

강다니엘

Conosco un ristorante davvero delizioso. Vuoi andare a mangiare lì dopo aver finito di lavorare?

사나

Va bene

- Dopo la scuola -

사나

Sei qui?

강다니엘

Sì, è il settimo piano di questo edificio.

- Ascensore -

Che rumore!

사나

Perché sta succedendo questo?

강다니엘

Penso che si sia fermato..

강다니엘

C'è un campanello d'emergenza qui. Premetelo.

사나

Non c'è il campanello d'emergenza...?

강다니엘

Cosa? Qui non puoi nemmeno fare una telefonata...

사나

Né il telefono né internet funzionano.

사나

Cosa facciamo adesso?

강다니엘

Anche il pulsante di apertura non funziona...

자까

Poi! Improvvisamente, l'ascensore scende a una velocità incredibile.

사나

Gyaaaaaaaaaaah!!!!

bang!

자까

L'ascensore si fermò di nuovo.

강다니엘

Sana, stai bene?!

강다니엘

S..Sana..?

사나

..Ho così paura...

사나

Non moriremo così..?

강다니엘

Va bene Sana

강다니엘

Se aspetti un po', la gente verrà a salvarti.

사나

Quando..?

강다니엘

....

사나

Questo ascensore è in un angolo, quindi la gente non lo sa...

사나

Riesci a trovarci..?

강다니엘

Andrà tutto bene, aspetta solo un po'.

사나

Ma... ho così freddo...

강다니엘

Immagino sia perché l'aria condizionata è sempre accesa

자까

Poi! Sana crollò.

강다니엘

Sana, cosa c'è che non va? Forza!!

강다니엘

C'è qualcuno? Per favore, aiutatemi!

지나가던 사람

Ehi? Chi è là?

강다니엘

C'è qualcuno intrappolato in questo ascensore!

지나가던 사람

Sì, attendi un attimo!

자까

Dopo un po...

구조요원

Fatto. Ora puoi uscire.

강다니엘

Sì, grazie milleㅜ

강다니엘

Ma ora la mia ragazza è crollata...

구조요원

Sì, ti trasferirò in ospedale.

강다니엘

Va bene?

의사

Sembra che sia crollato a causa dell'ipotermia e dello shock mentale.

의사

Non preoccuparti, accadrà tra circa un'ora.

강다니엘

Grazie

자까

2 ore dopo...

강다니엘

Medico...

의사

SÌ?

강다니엘

Sono passate due ore e ancora non si è svegliato...

의사

Per caso... l'ascensore è caduto a una velocità incredibile?

강다니엘

SÌ

의사

Quindi, è possibile che sia collassato a causa di un infarto. In tal caso, ci vorranno circa due mesi prima che riprenda conoscenza...

강다니엘

SÌ??

강다니엘

C'è un modo per farlo accadere?

의사

Questo è il meglio che possiamo fare.. Mi dispiace

강다니엘

....

자까

Penso che il motivo per cui Sana è crollata è perché il suo cuore era sotto sforzo...

※ In realtà, il cuore non soffre quando l'ascensore scende rapidamente. ※

자까

Poi

자까

parete

자까

La prossima volta

자까

Arrivederci

자까

Arrivederci

자까

Ci vediamo la prossima volta!!