Vita scolastica (completa)
Episodio 59
Di fronte al minimarket
김민석
Il minimarket è laggiù..!
청하
Entriamo
청하
Ramen in tazza...
김민석
È qui
청하
Immagino che dovrò comprarne uno per ogni bambino...
김민석
Perché ci sono 42 bambini...
청하
???????? Così tanti???????
김민석
Sì
유승호 (선생님)
Compriamo questo ~
김소현 (선생님)
Va bene!
김민석
Questo è l'insegnante delle classi 1 e 2, prima elementare.
김민석
Ho sentito che stavate uscendo insieme
김민석
Immagino che tu stia uscendo con qualcuno
김민석
Ciao insegnante!
유승호 (선생님)
Sei Minseok???
김민석
sì, è vero
김소현 (선생님)
È la tua ragazza quella accanto a te? È carina.
김민석
Lei non è la mia ragazza
김소현 (선생님)
Sì
유승호 (선생님)
Poi l'insegnante va per primo
김민석
Sì, arrivederci
청하
SaeXtang, ShinXmyeon, FriedXdong...
김민석
L'ho scelto io..!
청하
Ok? Ora andiamo a casa.
강동호
affamato..
이지은
Uffa...
김종현
Quando vieni, amico mio?
Tieeeeingdoooong
강미나
Ci siamo~!
김민석
Ok... ramen in tazza...
모두 다
Waaaaaaaaaaaaaaaaaa
김민석
Fai bollire tu stesso il ramen in tazza..^^
tazza
Cupra
Ramen in tazza
Bollire il ramen in tazza
Ramen in tazza bollente
Ramen in tazza bollente
Il ramen in tazza sta per uscire
배주현
È tutto bollito!
모두 다
sembra delizioso..
김민석
Adesso mangiamo!
la
ramen
Mangia ramen
mangiare ramen
Mangiare ramen
배주현
va bene..
Dopo aver mangiato tutto
강다니엘
Sono pieno..
박수영
Adesso andiamo in città e divertiamoci!
모두 다
Va bene
강다니엘
È da un po' che non gioco!
배주현
Giusto!
박수영
Dato che ci sono molte persone, andiamo in coppia!
박수영
Ehi, a sud!
박수영
La fidanzata può uscire con il suo fidanzato,
김종현
Noi?
배주현
Vai come vuoi..^^
김민석
Allora andrò con Cheongha!
김민석
Perché sono intimo con Cheongha
김종현
Allora andrò con Ji-eun
문별
Questo farà
배주현
Ok, lasciamoci. Sono le 12, quindi vieni qui per le 18.
모두 다
Va bene
cinema
김종현
Guardiamo il nostro film!
이지은
SÌ
이지은
Cosa ti piacerebbe vedere?
김종현
Vediamolo!
이지은
SÌ
김종현
Questo è un film horror!
이지은
Non riesco a guardare quel film horror.
김종현
Davvero? Allora cosa dovrei fare...
이지은
Comunque lo guarderò e basta!
Kwaaaaak (suono del film)
이지은
Wow...
김종현
stai bene???
이지은
.. SÌ..
"Kaaa...
이지은
Mammaㅜㅜ
김종현
Stai davvero bene?
이지은
Ah..ㅜㅜ Ho così pauraㅜㅜ
김종현
Finirà presto, quindi abbiate pazienza..!