Cuộc sống học đường (Hoàn chỉnh)
Tập 59
Trước cửa hàng tiện lợi
김민석
Cửa hàng tiện lợi ở đằng kia!
청하
Chúng ta vào trong nhé.
청하
Mì ly ăn liền...
김민석
Nó ở đây
청하
Chắc là tôi phải mua mỗi đứa một cái rồi...
김민석
Vì có 42 đứa trẻ...
청하
Nhiều quá!
김민석
Vâng
유승호 (선생님)
Hãy mua cái này nhé ~
김소현 (선생님)
được rồi!
김민석
Đó là giáo viên chủ nhiệm lớp 1 và 2, khối 1.
김민석
Tôi nghe nói hai người đang hẹn hò.
김민석
Tôi đoán là hai người đang hẹn hò.
김민석
Chào thầy/cô!
유승호 (선생님)
Bạn là Minseok phải không???
김민석
Đúng vậy
김소현 (선생님)
Người đứng cạnh bạn có phải là bạn gái của bạn không? Cô ấy xinh quá.
김민석
Cô ấy không phải là bạn gái tôi.
김소현 (선생님)
Vâng
유승호 (선생님)
Sau đó, giáo viên sẽ đi trước.
김민석
Vâng, tạm biệt
청하
SaeXtang, ShinXmyeon, FriedXdong...
김민석
Tôi đã chọn nó..!
청하
Được chứ? Giờ chúng ta về nhà thôi.
강동호
đói bụng..
이지은
Ôi...
김종현
Bạn đến khi nào vậy, bạn tôi?
Tiiiiingdoooong
강미나
Bắt đầu thôi nào!
김민석
Được rồi... mì ly...
모두 다
Waaaaaaaaaaaaaaaaaa
김민석
Tự luộc mì ly nhé..^^
tách
Cupra
mì ly
Mì ly luộc
Mì cốc luộc
Mì cốc luộc
Mì ly ăn liền đang dần lỗi thời.
배주현
Đã luộc chín hết rồi!
모두 다
Trông ngon quá!
김민석
Ăn thôi nào!
la
mì ramen
Ăn mì ramen
ăn mì ramen
Ăn mì ramen
배주현
Nó tốt đấy...
Sau khi ăn hết mọi thứ
강다니엘
Tôi no rồi...
박수영
Giờ thì cùng ra thành phố chơi nào!
모두 다
được rồi
강다니엘
Đã lâu rồi tôi chưa chơi game này!
배주현
Đúng vậy!
박수영
Vì có rất nhiều người, chúng ta hãy đi theo cặp nhé!
박수영
Này, về phía nam nào!
박수영
Bạn gái có thể đi chơi với bạn trai của mình.
김종현
Chúng ta?
배주현
Tùy ý bạn nhé..^^
김민석
Vậy thì tôi sẽ chọn Cheongha!
김민석
Vì tôi thân thiết với Cheongha.
김종현
Vậy thì tôi sẽ chọn Ji-eun.
문별
Như vậy là được rồi.
배주현
Được rồi, chúng ta chia tay thôi. Bây giờ là 12 giờ rồi, vậy nên hãy đến đây lúc 6 giờ nhé.
모두 다
được rồi
rạp chiếu phim
김종현
Cùng xem phim nào!
이지은
Đúng
이지은
Bạn muốn xem gì?
김종현
Hãy xem nào!
이지은
Đúng
김종현
Đây là một bộ phim kinh dị!
이지은
Tôi không thể xem bộ phim kinh dị đó...
김종현
Thật sao? Vậy thì tôi nên làm gì...
이지은
Tôi sẽ chỉ xem thôi!
Kwaaaaak (âm thanh phim)
이지은
Chà...
김종현
Bạn ổn chứ???
이지은
.. Đúng..
"Kaaa..."
이지은
Mẹㅜㅜ
김종현
Bạn thực sự ổn chứ?
이지은
Ah..ㅜㅜ Tôi sợ quáㅜㅜ
김종현
Sẽ sớm kết thúc thôi, nên hãy kiên nhẫn nhé!