Scuola di velluto
Principale (1)
박수영(조이)
Ciao ragazzi! Ehehe....siete qui.....
손승완(웬디)
Cosa sta succedendo?
배주현(아이린)
Questo è quello che sto dicendo.
박수영(조이)
Penso che Yerim abbia ragione... Stavo per andare in bagno quando ho visto il vicepreside e l'ho seguito, ma alla fine ha stretto uno strano patto con uno sconosciuto.
강슬기(슬기)
Strano affare?
김예림(예리)
Sei sicuro che non abolirai la scuola?
강슬기(슬기)
Allora la nostra scuola è in pericolo! Avvertiamo subito il preside!
손승완(웬디)
Ehi...ehi ragazzi!
배주현(아이린)
Se n'è già andato. Per ora seguiamolo.
강슬기(슬기)
Ciao ragazzi! Eccoci qui!
박보검(교장선생님)
Cosa c'è che non va? Perché sei venuto fin qui per vedermi?
박수영(조이)
Maestra, è arrivato il vicepreside! Stavo per andare in bagno...
강슬기(슬기)
Suyeong seguì il vicepreside e vide uno strano accordo! Questa scuola è in pericolo!
박수영(조이)
Oh;;; Grazie.
박보검(교장선생님)
Strano affare?
박보검(교장선생님)
Il vicepreside?
박수영(조이)
SÌ.
박보검(교장선생님)
Non sei il tipo di persona che fa così...
배주현(아이린)
Ce ne occuperemo noi.
박보검(교장선생님)
All'improvviso?
손승완(웬디)
In tal caso, per favore forniscici qualche informazione su questa scuola. Ci occuperemo di tutto e lo segnaleremo al preside.
강슬기(슬기)
Bene, prima di tutto, preside. Perché è il preside di questa scuola?
박보검(교장선생님)
Beh, questo è quello che volevo.
강슬기(슬기)
Sei così giovane, come gestisci il ruolo di preside?
박보검(교장선생님)
Quello........
박보검(교장선생님)
Quando ero al liceo.
고등학생 교장쌤
Ehi, cosa farai nella vita?
송중기(고교동창)
Medico o attore.
고등학생 교장쌤
Perché?
송중기(고교동창)
Perché i dottori non vogliono vedere la gente morire e perché recitare sembra divertente.
고등학생 교장쌤
Cosa mi si addice?
송중기(고교동창)
Ti prendi cura degli altri... Che ne dici di un insegnante? E anche di un buon preside.
고등학생 교장쌤
Ehi, facciamo una scommessa. Io sarò il preside e tu cosa sarai?
송중기(고교동창)
Mmm... preferisco dedicarmi completamente alla recitazione piuttosto che alla professione di medico.
고등학생 교장쌤
Vediamo chi ci riuscirà prima.
송중기(고교동창)
Sì. Quanto?
고등학생 교장쌤
100.000 won
송중기(고교동창)
chiamata!
박보검(교장선생님)
Così sono diventato preside molto presto. E ho anche ricevuto 100.000 won...
손승완(웬디)
Grazie per la risposta. Cercherò di trovare un altro insegnante.
배주현(아이린)
Okay! (Seungwan è passionale?)
박수영(조이)
Andiamo veloci! Troviamo subito la persona che mi ha incastrato...!
강슬기(슬기)
Wow...che paura!
김예림(예리)
Allora andiamo prima dal nostro insegnante di classe!
박수영(조이)
Va bene!
박보검(교장선생님)
Quei bambini devono essere così allegri e brillanti...
박보검(교장선생님)
È passato molto tempo da quando te ne sei andato...
고등학생 교장쌤
Ecco come si diventa preside...
고등학생 교장쌤
Devo vincere!
류준열(학생부장)
Eccoti qui. Ti stavo cercando! Sbrigati e seguimi!
고등학생 교장쌤
Cosa sta succedendo?
류준열(학생부장)
Sì...il tuo amico Song Joong-ki...
고등학생 교장쌤
(?!)
고등학생 교장쌤
Oh... è ridicolo...
고등학생 교장쌤
Come è potuto succedere...
류준열(학생부장)
Uh...uh! Aspetta un attimo, non puoi andare da quella parte!
고등학생 교장쌤
Il mio amico Jungki...
고등학생 교장쌤
Anche io......
......!