L'ex moglie del segretario Kim
EP 4. Ci siamo incontrati di nuovo [2]
김태형
Si accomodi.
여직원
Il capo era qui?
김태형
Che cosa sta succedendo?
여직원
Non sei andato a pranzo?
김태형
Se non è importante, per favore andatevene.
여직원
Se non hai ancora pranzato, andiamo a mangiare insieme! Neanch'io ho ancora pranzato...
김태형
Basta così. Non ho fame, quindi puoi andare.
여직원
Sei ancora così scontroso. Me ne vado.
L'impiegata ha messo il broncio, ha sbattuto la porta e se n'è andata.
김태형
Ma che diavolo, che maleducazione! Avete assunto la persona sbagliata.
'gocciolante'
김태형
Chi è di nuovo...? Prego, entri.
김여주
Taehyung-ah...
김태형
Ah... Hai finito di mangiare?
김여주
No, questo. Non mi sembrava giusto mangiare da sola, quindi l'ho preso da asporto. Per mangiare insieme.
김태형
Ti avevo detto di mangiare e basta, quindi perché lo stai comprando?
김여주
Hai fame. Se ti metto a disagio, poso questo e esco. Mangia comodamente.
김태형
Hai detto che non hai mangiato neanche tu...
김여주
···uh?
김태형
Mangiate semplicemente tutti insieme qui.
김여주
Taehyung-ah...
Avevo così tanta fame che, sinceramente, sono stata grata a Yeoju per averlo persino impacchettato senza mangiarlo. Per quanto non mi piacesse, mi sembrava un po' ingiusto rifiutare il suo cibo, visto che me l'aveva portato per gentilezza.
김태형
Non farti prendere dalle emozioni. Ti sto solo dicendo di mangiare perché devi farlo per poter lavorare.
김여주
···uh?
김태형
Fai semplicemente la mia segretaria. Sono esausta di lavorare da sola, quindi fallo e basta. Non è che non sappia che, anche se continuo a dirti di andartene, rimarrai fino alla fine.
김여주
Farò davvero del mio meglio, Taehyung!
김태형
Se lo fai nel modo sbagliato, verrai licenziato.
김여주
eh!
김태형
affamato.
김여주
Ah, mangia.
김태형
E sai che in azienda devi chiamarlo "Presidente", vero?
김여주
Ah, sì...!
김태형
Anche io sono una persona sensibile sul lavoro, quindi vi prego di rispettare questa regola.
김여주
Va bene.
Finora non è stato così fastidioso come mi aspettavo, e siccome avevo fame, ho divorato tutto il riso.
김여주
Ci penso io a sistemare. Vai a finire il tuo lavoro.
김태형
Va bene. Oh, ho organizzato i compiti della segretaria, quindi assicurati di averli capiti bene.
김여주
Sì, grazie.
“Bip—Signor Presidente, il Presidente del Consiglio la sta chiamando.”
김태형
Arrivo subito.
김태형
Esco perché mi hanno chiamato, quindi tieni d'occhio la situazione. Hai visto la scrivania della segretaria fuori, vero?
김여주
Sì. Sarò lì, quindi prego, capo, procedi pure.
김태형
Grazie per il tuo impegno.
Sorrisi per un attimo alla vista dell'educata Kim Yeo-ju, ignara del fatto che si stesse illudendo.
김여주
Cosa? Mi hai sorriso...
Se ti è piaciuto, lascia un commento.