Amministratore delegato, le piaccio?

Episodio 23: Passato e presente

정은비

"Sembra che tutti... non mi sopportino..."

최승철

Va bene così. Non darti la colpa.

정은비

“Ma… mi dispiace per te, oppa…”

최승철

"Eh? Perché? Cosa hai fatto?"

정은비

"...perché ho la sensazione che tu stia soffrendo per colpa mia"

최승철

Assolutamente no, quindi va bene.

최승철

Mi occuperò di chiunque parli male della mia donna.

정은비

Grazie... haha ​​​​”

최승철

Ma... il problema è il padre...

정은비

“Ah... Presidente...”

최승철

“Per ora… non preoccupatevi delle persone qui…”

정은비

" eh...,, "

정은비

“…”

Riconosco i ragazzi delle medie nelle persone che incontro al lavoro.

È solo una mia impressione...?

Perché riesco a vedere quei bambini?

Ai tempi in cui frequentavo le scuole medie

Non riuscivo ad andare d'accordo con i miei amici.

I miei amici bisbigliavano tra loro ogni volta che mi vedevano.

A quel tempo, la nostra famiglia aveva qualche debito.

I miei amici, sentendo la notizia, mi hanno guardato e hanno iniziato a chiacchierare.

"Ehi, hai sentito?"

Si dice che la famiglia di Eunbi sia indebitata.

“Sì, l'ho sentito anch'io. Ma come si fa a camminare a testa alta?”

Voglio dire, se fossi in lui, mi vergognerei troppo a portarmelo in giro.

"Ehi, dicono che Jung Eun-bi sia davvero timida."

“Wow… è davvero grave.”

È timido, inquietante e strano... e pensare che dovrò anche ripagarlo...

“Non posso più frequentarlo/a, devo troncare i rapporti.”

정은비

"Cosa sapete voi per sussurrare in quel modo...?"

“No… è la verità.”

"Ho sentito dire che bisogna chiedere soldi in prestito alla propria famiglia per ripagarlo?"

정은비

“Perché vi interessa tanto? Fatevi gli affari vostri.”

“…Cosa? Andiamo.”

"Va bene, non usciamo con lui e passiamo del tempo tra di noi."

정은비

" …. Lui "

정은비

“Cosa ne sapete voi…?”

Tuk tuk-)

안서현

" stai bene..? "

정은비

“Eh..? Ciao..”

안서현

Chi sono loro per dirti qualcosa?

정은비

“Eh...? Non mi odi.”

안서현

“Perché non ti piaccio? Cosa hai fatto di sbagliato?”

정은비

Grazie... eh eh

안서현

"Oh, sei bellissima quando sorridi. Sorridi più spesso."

정은비

“Davvero...? Grazie.”

안서현

"Il tuo nome è Jung Eun-bi, giusto? Io sono Ahn Seo-hyun."

정은비

"Bene..! Piacere di conoscerti _ Andiamo d'accordo!"

A quel tempo, ho potuto frequentare la scuola grazie a Seohyun.

Era molto diverso da quei ragazzi che mi trattavano freddamente.

Tuttavia, senza Seo-hyun, ero destinato a ricevere critiche.

Ragazzi che cercano risse per un nonnulla

Ragazze che mi insultano ogni giorno solo perché non gli piaccio

Tuttavia, pensavo di dover fare bene anche senza Seohyun.

Ricordando come Seohyun mi aveva aiutato, mi sono contraddetto.

정은비

" COSÌ ? "

“Eh...? Ah, beh...”

정은비

E allora? Perché vi interessa?

“Ah… sono solo preoccupato per te!”

정은비

" preoccupazione..? "

정은비

"Avete il diritto di fare una cosa del genere?!"

" questo è…,, "

“Mi sbagliavo... Eunbi.”

정은비

"Va bene. Non voglio parlare con voi. Non parlatemi."

“…”

Proprio adesso

Non c'è alcuna differenza tra quei ragazzi e le persone che lavorano in azienda.

Perché devo essere insultato anche qui?

Che cosa ho fatto di male per meritarmi di essere maledetto?

Sono abituato al fatto che le persone che oggi mi hanno insultato mi odino.

Non è successo solo una o due volte, quindi ci sono abituato e mi ci sono adattato.

정은비

“…Dovrei tornare a casa da sola oggi?”

정은비

“No... devo tornare a casa con Seohyun...”

Hai visto l'espressione di Jung Eun-bi prima?

L'ho visto. Era completamente congelato.

“No… abbiamo detto qualcosa di sbagliato?”

Cioè... perché ti stai arrabbiando per questo?

"Lo so, vero? Non sanno proprio cosa sia la vita vera."

안서현

Tutti _ eh ”

“Signor An…!”

안서현

"Ti piace così tanto sparlare di Eunbi?" (( *ridacchia*)

“…Sinceramente, signor An, non è arrabbiato?”

안서현

Per cosa sei arrabbiato?

Sembrava che la segretaria Jung non gradisse il signor Ahn.

안서현

"?… Cosa intendi?"

"Il signor An dice di essere infastidito e che la cosa non gli piace."

Esatto. Dicono di volerlo ripulire perché lo odiano così tanto.

안서현

"Santo cielo... anche le assurdità dovrebbero sembrare plausibili, ahah."

“… Andiamo.”

안서현

Uff... ci sono davvero un sacco di persone strane.

정은비

“… Seohyun”

안서현

“?!… Quando sei arrivato qui?”

정은비

"...Passavo di qui e ho sentito la tua voce, così sono venuto."

정은비

“Io… mi piacerebbe cenare con te oggi. Ti va bene?”

안서현

Allora, dove vorresti mangiare?

정은비

"...Ti va di andare in un posto che serve stufati?"

안서현

È così buono... Chiamami dopo il lavoro.

정은비

Sì... haha

Parlare con le mani!