Sorella!《Donna anziana, uomo più giovane》

Regalo abbandonato

이 찬

Ehi! Chae-ah!

이채아

Ehi? Ciao!

이 찬

Sorella!

이채아

Eh? Perché?

이 찬

Questo è un regalo... Non è niente di speciale..!

이채아

Eh? Un regalo?

이 찬

Sì, ieri mia sorella maggiore ha detto che da grande vorrebbe farsi dei piercing, così ho scelto degli orecchini..!

이채아

Wow... così toccante...

이채아

Grazie, quando sarò grande e mi farò un piercing, lo indosserò sicuramente!

이 찬

Ah... sì!

이 찬

Ok, ci vediamo la prossima volta, sorella!

이채아

eh!

-E dopo un giorno... [nella palestra della scuola]

이 찬

..?

이 찬

Dove l'ho già visto?

이 찬

...?!!

이 찬

"C'era qualcosa gettato nel cestino della palestra della scuola... ma... era..."

이 찬

'Gli orecchini che ho regalato a Chae-ah-nuna...'

이 찬

Perché questo... qui...

김하준

Ehi! Cosa stai facendo?

이 찬

Eh? Non è...niente di speciale!

김하준

Andiamo veloci!

이 찬

Eh? Sì...

-Dopo la scuola...

김하준

Ehi! Vuoi giocare a basket?

이 찬

chiamata!

이 찬

...

이 찬

'Chae-ah-nuna stava cercando disperatamente qualcosa nel cestino della palestra..'

이 찬

Ehi... un attimo...

김하준

Eh? Eh!

이 찬

Sorella?

이채아

...Eh?!!! Eh...!

이 찬

Perché sei così sorpreso?

이채아

Ah...non è niente!!!

이 찬

Perché stai frugando nel cestino della palestra?

이채아

Ah... no!! Non sono affari tuoi...

이 찬

È questo che stai cercando?

이채아

.....?!!!

이 찬

'Ho tirato fuori i miei orecchini e te li ho mostrati..'

이채아

Perché... perché hai questo...

이 찬

Sorella. Sorella, per caso hai buttato via questo qui? Era quello che cercavi? Non volevi che lo trovassi?

이 찬

"Mi sono arrabbiato senza rendermene conto e ho detto tutto quello che pensavo."

이채아

Questo... non è questo...

이 찬

Non voglio sentire scuse e se non ne hai bisogno, puoi semplicemente buttarlo nel cestino qui;;

Bam...

이채아

..Quello..Quello è... No.. Chan-ah, davvero.. Per favore.. Fidati di me...

이 찬

Kim Ha-jun, oggi non posso giocare a basket... me ne vado.

김하준

Eh? Eh

김하준

Bene!

이 찬

'Ah... Quando ho iniziato a pensare di più a casa...'

Ring ring ring...

이 찬

Chi è..?

[Chae-ah Noona] 7 chiamate perse

이 찬

ah...

Stancante..

이채아

[Chan-ah, davvero... no... ascoltami solo una volta... dico sul serio... per favore...]

이채아

[Chan-ah... per favore, rispondi al telefono solo una volta... per favore...]

이채아

[Per favore...]

이채아

[..Non è vero..]

이채아

[Ho frainteso... Davvero... Per favore... Chan-ah...]

이채아

[Per favore... ascoltami... per favore... Chan-ah...]

이 찬

Sotto..

이 찬

Ah... Davvero... Cosa dovrei fare...

이 찬

[Non mi piace sentire il mio nome dalla tua bocca e non voglio sentire le tue scuse, quindi se mi chiami di nuovo, ti bloccherò.]

이 찬

"Dopo aver preso una decisione, ho inviato un messaggio di testo a freddo..."

Stancante..

이채아

[Chan-ah... Devo davvero superarlo... Per favore... Aiutami... Per favore... Me l'hai chiesto l'ultima volta...? Cosa c'è che non va... Cosa c'è che non va... Con quella... cosa... Per favore... Aiutami... Per favore... Salvami... Per favore..]

이 찬

....

이 찬

'..Era così, così...sembrava che stesse gridando aiuto... Ah...cosa dovrei fare..'

이 찬

Ah... Lasciamo perdere per ora... Bene...

-Il giorno dopo

Sussurra sussurra...

Rumoroso...

이 찬

Ehi... perché sei così rumoroso oggi?

김하준

Non lo sai?

이 찬

Cosa non sai?

김하준

Stamattina c'è stato un incidente nella nostra scuola superiore!

이 찬

...?

이 찬

Quello che è successo?

김하준

Ho sentito che una sorella del secondo anno di liceo ha aggredito un'altra sorella del secondo anno di liceo...

이 찬

...?

이 찬

"Se sei al secondo anno di liceo..."

이 찬

Ehi... dormi e basta...

이 찬

Vai...Pagina 2...

이수아

Non preoccuparti, non sono io! Chan-ah!

이 찬

Eh? Quando sei arrivata? Sorella?

이수아

un attimo fa!

이수아

Nemmeno questo è Joo Han-young...

주한영

Ehi... ma stamattina sono rimasto davvero sorpreso...

주한영

Solo... Kim Nara... ha colpito qualcuno...

이수아

Quella personalità di ×... davvero...

이 찬

Han Young-un lo ha riferito?

주한영

Sì! Anche il tizio che mi ha investito mi faceva bullismo... Quindi...

주한영

Wow... Anche adesso che ci penso, la scena in cui colpisce qualcuno... è stata davvero spaventosa...

이 찬

Quindi cosa è successo alla persona che è stata colpita?

이수아

Cosa è successo... In questo momento, il mio corpo è coperto di ferite e sono in infermeria...

주한영

È carina e ha anche un bel nome.

이 찬

Come ti chiami, sorella?

주한영

Era questo... Chae-ah...?

이수아

Oh! Esatto! Classe 6 Lee Chae-ah!

이 찬

...?!!!

이 찬

Sorelle... Aspettate un attimo...!!

이수아

Eh? Eh?

주한영

Dove stai andando?

이 찬

Vado in infermeria..!!!

이수아

Eh? Eh..!

이 찬

"Ieri... il messaggio che mi hai inviato in realtà chiedeva il mio aiuto..."

이 찬

'Ah... sono davvero cattivo... Tutte le parole di mia sorella... chiedevano il mio aiuto...'

이 찬

"Sono stato così stupido..."

이 찬

"Avrei dovuto proteggerlo..."

Toc toc...

이 찬

Sorella..!!

이채아

...Perché sei venuto qui...?

이 찬

'..Il corpo di Chae-ah era davvero ricoperto di ferite... lividi... e ferite da cui usciva sangue..'

이채아

...

이 찬

Ehi, stai bene...?

이채아

...

이채아

Via! Via! Via...!!

이채아

Tu... sei stato il primo a ignorarmi...

이채아

All'inizio non ti fidavi di me...

이채아

Sì... anche a te piacciono gli altri bambini... se non ti fidi di me... vai...!! vai...!!

이 찬

N..sorella...io..

이채아

Vai...!! Vai..!!!

이 찬

Scusa..

이채아

Di cosa ti dispiace!!!!!!

이 찬

...

이채아

Ah... Vai... Vai!!

이 찬

...

이채아

E... non tornare più da me...

이 찬

"Ho fatto coming out perché pensavo che mia sorella avrebbe sofferto meno se fossi uscito allo scoperto..."

이 찬

Sotto...

이 찬

'Davvero... io... ero cattivo...'

disco..

???

Ah, ×piede..

이 찬

Scusa..

???

La macchia di caffè sui miei vestiti è questa, è stata riparata?

이 찬

"La persona che ho incontrato in quel momento mi ha lanciato dei soldi e ha detto..."

이채아

Ehi... non è una questione di soldi, dovresti scusarti;;

이 찬

....?

이 찬

"Perché mia sorella è qui..."

이채아

Non lo fai? Ti scusi? ×Balsae×sì.. Sei stato tu a colpire per primo..;; ​​×Sono senza parole;;

???

Uh... io... mi dispiace...

???

Bene... allora andrò...

이채아

Non farlo più e compra delle caramelle con i soldi che hai buttato via, tesoro.

???

sì sì..

이채아

Sei stupido? Perché continui a scusarti? Lui ha colpito per primo.

이채아

Oh. E prima ero così arrabbiato... Mi dispiace...

이채아

Poi andrò...

이채아

Smettila di fare l'idiota e...

이 찬

N..sorella..sorella!

이채아

eh?

이 찬

Ugh...mi dispiace...

이채아

Ehi, di cosa ti dispiace? Era solo perché prima ero un po' arrabbiato. Non prenderla sul serio.

이채아

E in situazioni così estreme, bisogna tollerare le parolacce!

이채아

Ci vado davvero!

이 찬

sì sì..

Fine! Volevo scrivere qualcosa di emozionante, ma ho finito per scriverlo in modo noioso. È un po' un insulto.

Oh..! E grazie mille a tutti i lettori che mi danno sempre forza❤

Bene allora ci vediamo nel prossimo episodio :)