ingresso a scuola - lentamente..

Sono le 7 del mattino, il suo primo giorno da studentessa delle superiori, ma Yeoju è ancora nel mondo dei sogni.

Pappappa papa babpapapa Buon giorno papappapa babpapapa papa papa papa papa babpapa Bella giornata~ oh, è una bella giornata

Suona la sveglia.

이여주

ampiamente!

이여주

… A che ora... (controlla il telefono)

이여주

Uffa!! Sono fottuto. 😳

(La sveglia avrebbe dovuto essere impostata per le 6:00, ma la protagonista femminile di ieri ha confuso le 7 con le 6.)

L'eroina si preparò rapidamente per uscire.

엄마

Ehi, mangia prima di andare! (Afferra la protagonista femminile che sta cercando di andarsene.)

이여주

No, mamma!! Sono in ritardoㅠㅠ Ci vogliono 30 minuti di metropolitana da qui, ma devo arrivare entro le 8:00 al massimo!!!..

이여주

Adesso è ancora stretto...

Sento uno sguardo molto pesante da parte mia.

아빠

..Yeoju, devi mangiare, giusto?^^ Papà dice che è contrario al fatto che la nostra Yeoju salti i pasti solo perché è una studentessa delle superiori^

이여주

..SÌ..

La protagonista femminile finì la colazione in 5 minuti e uscì di nuovo di casa.

이여주

Tornerò!!

Yeoju corse alla stazione della metropolitana.

Dadadadada

지하철

La porta si chiude. Stancante, stancante, stancante.

Tad.!…

이여주

Uff~.

이여주

Ci è voluto un po'... Se me lo perdo, arriverò davvero tardi.

La protagonista femminile si sedette sul posto rimasto e guardò il suo cellulare.

지하철

Questa è la stazione 00, 00. La porta d'uscita è sulla destra.

Yeoju scese dalla metropolitana e si diresse verso la scuola.

cancello della scuola

L'eroina si guardava intorno come se cercasse qualcuno.

??|

Oh mio Dio! Mia signora~~

이여주

Hyunju!!

I due si abbracciarono forte come se si trattasse di una riunione di famiglia.

이여주

Siamo nella stessa classe?

윤현주

Esatto, è proprio così... Wow, siamo davvero destinati a stare insieme, vero?

이여주

Veramente

Yeo-ju e Hyun-ju si conoscono da prima che i loro genitori si sposassero e sono amici fin da quando erano bambini. Hanno frequentato insieme la stessa scuola materna, elementare, media e superiore, quindi sono praticamente anime gemelle.

윤현주

Dobbiamo entrare adesso?

이여주

eh

Rullo di tamburi

Aule 1-5

In classe c'è ancora un'atmosfera imbarazzante.

이여주

… L'atmosfera non è luminosa^^;;(sussurrando)

윤현주

Sì... Non siamo arrivati presto neanche noi. Sono quasi le 10 e non abbiamo ancora detto niente ㅠㅠ

이여주

..singhiozzare

Yeo-ju è una persona timida, quindi l'atmosfera della classe è sempre importante per lei. Quindi, sta iniziando a preoccuparsi per quest'anno.

윤현주

Ehi, sediamoci vicino alla finestra.

이여주

(Annuendo)

Yeoju e Hyunju si sedettero. Yeoju si sedette dietro di lei, e Hyunju davanti. C'era ancora un posto libero, e lì, uno studente maschio indossava un casco e disegnava sul suo quaderno.

이여주

….//..

L'eroina sentì il viso arrossire leggermente.

Entra l'insegnante.

Rullo di tamburi

Annuendo

담임쌤

Ok, ciao?

반 아이들

… Ciao

담임쌤

Sono il vostro capo unità e mi occupo della storia. Non la farò lunga. Cerchiamo di non causare incidenti gravi quest'anno, andiamo d'accordo e creiamo bei ricordi!

반 아이들

SÌ..

담임쌤

Ok, scegli i tuoi corsi opzionali questa settimana, poi vai dal tuo insegnante e fai l'orientamento. E...

Il primo mattino di scuola superiore è passato così velocemente.

caffetteria

윤현주

Uff...

윤현주

Wow. La scuola superiore è davvero dura... Non sapevo che sarebbe stata così dura.

윤현주

Oh, e dobbiamo colpire anche il terzo!

이여주

Già??

윤현주

Sì... Onestamente, non so perché facciano 3 mesi.

이여주

Davvero, non ho imparato niente e il livello è quello delle scuole medie.

윤현주

Livello di scuola media? Allora non devo studiare.

Hyunju prese delle verdure con le bacchette e le osservò da tutti i lati mentre parlava.

L'eroina rifletté per un attimo e poi rispose.

이여주

Beh... non dovremmo considerarlo con l'atteggiamento di chi vuole fare una revisione?

윤현주

(Alza le spalle) Fallo tu... Io non lo farò.

??|

Mi scusi…

윤현주

??…

??|

Possiamo sederci uno accanto all'altro?

Un bambino con i capelli lunghi e gli occhi da gatto teneva in mano un vassoio insieme a un bambino con i capelli corti.

윤현주

Ovviamente!

이여주

Sì, va bene^

??|

Grazie,,

Mentre i due bambini si sedevano uno di fronte all'altro, Hyunju parlò.

윤현주

Sei in classe 1-5, giusto? Come ti chiami?

강나은

Mi chiamo Kang Na-eun.

하지예

No, ragazzi?

윤현주

Sono Yoon Hyun-joo

이여주

Io sono questa donna..

강나은

La protagonista femminile è un po' timida?

이여주

Sì... haha

이여주

Ma una volta che si diventa intimi, si parla molto e cose del genere^

하지예

OH..

강나은

Ma hai già deciso quali sono i tuoi corsi opzionali?

윤현주

Mi attrae e basta lol

하지예

Cosa ti attrae? Evande

이여주

Ehm... forse...?

강나은

Ne ho scelti due...

강나은

Sto impazzendo. Sono uno studente delle superiori.

하지예

Ahah, quindi sei uno studente delle superiori o delle medie?

강나은

No, non ci credo. Credici. Lungo. Tutto. Via!! Eh? Empatizza con me.

윤현주

Hahahaha sei così divertente hahaha

L'eroina ha stretto nuove amicizie.

Druk

이여주

COSÌ??

하지예

Bene, bloccalo e basta

윤현주

Cosa? Finisce in un isolato??!

하지예

eh.

강나은

-.-;;

강나은

Jiyeyaa... Oh mio Dio

하지예

Perché? Sarebbe stato meglio se fosse stato semplicemente bloccato.

윤현주

Ma l'incidente con il ragazzo che mi piace non finisce con un blocco.

윤현주

Devo andare a cercare la sua storia e bombardarlo di commenti.

이여주

Piuttosto, è più strano dire alle ragazze che sono state catturate che si tratta di una zona di pesca...

윤현주

Mamma, stai davvero pensando di farlo?

강나은

..Evaim

이여주

?

하지예

Vuoi che mandi un messaggio privato a uno sconosciuto e gli dica: "Ehi, sei un pescivendolo"?

이여주

coperta

Rispose, facendo sedere Naeun, che stava prendendo posto al suo posto.

윤현주

Eva ha ragione...

하지예

Veramente

뒷자리 남학생

Mi scusi..

..

윤현주

!!

강나은

..!

하지예

..

이여주

!!!

Quando i quattro smisero di parlare e girarono la testa verso di lui, le punte delle orecchie del ragazzo diventarono leggermente rosse.

뒷자리 남학생

È troppo rumoroso... e

Indica con la mano la protagonista femminile.

뒷자리 남학생

È un po' scomodo perché i tuoi piedi toccano la mia scrivania.

이여주

..

L'eroina si ritrovò ad appoggiare il gomito sulla spalla di Kang Na-eun, che era seduto sulla sua sedia con una gamba distesa.

이여주

..! Scusa..

L'eroina raddrizzò rapidamente la sua postura.

이여주

Mi dispiace... farò attenzione.

Quando la protagonista femminile guardò lo studente maschio, i loro sguardi si incontrarono.

이여주

…(Carino..//

I capelli castano scuro del ragazzo brillavano di una tenue tonalità dorata alla calda luce del sole pomeridiano che filtrava dalla finestra. Le cuffie bianche che portava al collo si abbinavano perfettamente.

I suoi occhi erano di un colore scuro e profondo. Erano penetranti ma gentili. Mentre questi pensieri le attraversavano la mente, l'eroina sentì qualcosa di caldo sciogliersi nel petto.

…

Una certa emozione balenò negli occhi del ragazzo quando si incontrarono, e la protagonista femminile lo fissò negli occhi ancora più intensamente, provando una vaga sensazione di sapere qualcosa.

윤현주

Ehi, .. ehi! ehi!!

윤현주

Questa donna!!

이여주

(Sorpresa)!!

Al grido di Hyunseo, la protagonista femminile e lo studente maschio guardarono Hyunseo con sorpresa.

이여주

..Perché??

이여주

(Cosa ho fatto di sbagliato?..

윤현주

..Sotto..

Hyunseo rimase senza parole alla vista dei suoi occhi innocenti.

윤현주

Eroina... Esci dal sonno,

Yeoju rimase lì come se non sapesse cosa stesse succedendo, poi seguì Hyunseo.

강나은

Aha ...

하지예

lol

강나은

Davvero... lol

강나은

EHI

뒷자리 남학생

..

강나은

Ehi! Tu! Tu!

뒷자리 남학생

Eh? Io?

강나은

Sì tu,

뒷자리 남학생

Io, perché?

Lo studente maschio guardò Naeun e Jiye con gli stessi occhi della protagonista femminile.

강나은

..davvero non lo sai??

뒷자리 남학생

..?

하지예

Lascia fare a me... Ci penserò io...

강나은

Oh mio Dio

하지예

Ma che diavolo, non tutti gli uomini sono così, eh?

강나은

Eppure... è la prima volta che vedo qualcuno così;;

뒷자리 남학생

..??? Cosa ho... fatto di sbagliato?..

강나은

NO..

하지예

Sì, non devi saperlo lol

Il ragazzo, che aveva inclinato la testa una volta, tornò a guardare il suo quaderno. Non si accorse nemmeno che le sue orecchie stavano diventando rosse.