chậm..

vào trường

Mới 7 giờ sáng, ngày đầu tiên Yeoju đi học cấp ba, nhưng cô vẫn còn đang mơ màng.

Pappappa papa babpapapa Chào buổi sáng papappapa babpapapa papa papa papa papa babpapa Một ngày đẹp trời~ ồ, thật là một ngày đẹp trời

Chuông báo động reo.

이여주 image

이여주

rộng rãi!

이여주 image

이여주

…Mấy giờ rồi… (kiểm tra điện thoại)

이여주 image

이여주

Ôi trời!! Tôi tiêu rồi. 😳

(Đáng lẽ chuông báo thức phải được đặt lúc 6 giờ, nhưng nhân vật nữ chính hôm qua lại nhầm số 7 và số 6.)

Nữ chính nhanh chóng chuẩn bị ra ngoài.

엄마 image

엄마

Này, ăn trước khi đi nhé! (Anh ta túm lấy nữ chính đang định rời đi.)

이여주 image

이여주

Không, mẹ ơi!! Con muộn rồi ㅠㅠ Đi tàu điện ngầm từ đây mất 30 phút, nhưng con phải đến đó trước 8 giờ!!!

이여주 image

이여주

Tình hình hiện tại vẫn rất căng thẳng…

Tôi cảm thấy một ánh nhìn nặng nề từ phía bên cạnh.

아빠 image

아빠

...Yeoju, con phải ăn chứ, đúng không? ^^ Bố nói bố không muốn Yeoju bỏ bữa chỉ vì con bé là học sinh trung học.

이여주 image

이여주

..Đúng..

Nữ nhân vật chính ăn sáng xong trong 5 phút rồi lại rời khỏi nhà.

이여주 image

이여주

Tôi sẽ quay lại!!

Yeoju chạy đến ga tàu điện ngầm.

Dadadadada

지하철 image

지하철

Cánh cửa đóng lại. Mệt mỏi, mệt mỏi, mệt mỏi.

Tad.!…

이여주 image

이여주

Phù~.

이여주 image

이여주

Suýt nữa thì... Nếu lỡ mất, mình sẽ trễ mất.

Nữ nhân vật chính ngồi vào chỗ còn lại và nhìn vào điện thoại di động.

지하철 image

지하철

Đây là trạm 00, 00. Cửa thoát hiểm nằm bên phải.

Yeoju xuống tàu điện ngầm và đi đến trường.

cổng trường

Nữ chính nhìn quanh như thể đang tìm kiếm ai đó.

??| image

??|

Ôi trời! Quý cô ơi~~

이여주 image

이여주

Hyunju!!

Hai người ôm nhau thật chặt như thể đang sum họp gia đình.

이여주 image

이여주

Chúng ta có cùng lớp không?

윤현주 image

윤현주

Đúng vậy, đúng vậy... Tuyệt vời, chúng ta thực sự sinh ra là để dành cho nhau, phải không?

이여주 image

이여주

Thật sự

Yeo-ju và Hyun-ju quen biết nhau từ trước khi bố mẹ họ kết hôn, và họ là bạn bè từ khi còn bé. Họ học cùng trường mẫu giáo, tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông, vì vậy họ gần như là tri kỷ của nhau.

윤현주 image

윤현주

Chúng ta nên vào bây giờ không?

이여주 image

이여주

Tiếng trống dồn dập

Phòng học 1-5

Không khí trong lớp vẫn còn khá gượng gạo.

이여주 image

이여주

… Không khí không mấy tươi sáng ^^;; (thì thầm)

윤현주 image

윤현주

Ừ... Chúng tôi cũng không đến sớm. Gần 10 giờ rồi mà chúng tôi còn chưa nói gì nữa cơ ㅠㅠ

이여주 image

이여주

...khóc nức nở

Yeo-ju là người nhút nhát, vì vậy không khí lớp học luôn rất quan trọng đối với cô ấy. Do đó, cô ấy bắt đầu lo lắng về năm học này.

윤현주 image

윤현주

Này, chúng ta ngồi cạnh cửa sổ nhé.

이여주 image

이여주

(Gật đầu)

Yeoju và Hyunju ngồi xuống. Yeoju ngồi phía sau cô ấy, còn Hyunju ngồi phía trước. Còn một chỗ trống nữa, và ở chỗ đó, một nam sinh đang đeo tai nghe và vẽ trong vở bài tập.

이여주 image

이여주

….//..

Nữ chính cảm thấy mặt mình hơi ửng đỏ.

Cô giáo bước vào.

Tiếng trống dồn dập

Gật đầu

담임쌤 image

담임쌤

Được rồi, xin chào?

반 아이들 image

반 아이들

… Xin chào

담임쌤 image

담임쌤

Tôi là trưởng nhóm và phụ trách môn lịch sử. Tôi sẽ không nói vòng vo nữa. Chúng ta hãy cùng nhau tránh gây ra bất kỳ sự cố lớn nào trong năm nay, và hãy hòa thuận với nhau để tạo nên những kỷ niệm đẹp!

반 아이들 image

반 아이들

Đúng..

담임쌤 image

담임쌤

Được rồi, hãy chọn các môn tự chọn của bạn trong tuần này, sau đó đến gặp giáo viên hướng dẫn và tham gia buổi định hướng. Và…

Buổi sáng đầu tiên ở trường trung học trôi qua thật nhanh.

căng tin

윤현주 image

윤현주

Phù..

윤현주 image

윤현주

Wow. Học cấp ba khó thật đấy... Mình không ngờ lại khó đến thế.

윤현주 image

윤현주

Ồ, và chúng ta cũng phải đến điểm thứ 3 nữa!

이여주 image

이여주

đã??

윤현주 image

윤현주

Ừ... Thành thật mà nói, tôi không hiểu tại sao họ lại làm vậy trong 3 tháng.

이여주 image

이여주

Nói thật, tôi chẳng học được gì cả và phạm vi kiến ​​thức chỉ ở trình độ trung học cơ sở thôi.

윤현주 image

윤현주

Trình độ trung học cơ sở? Vậy thì tôi không cần phải học.

Hyunju dùng đũa gắp vài loại rau củ và quan sát chúng từ mọi phía trong khi nói chuyện.

Nữ chính suy nghĩ một lát rồi trả lời.

이여주 image

이여주

Vậy... lẽ nào chúng ta không nên nhìn nhận vấn đề này với tư duy của một người đang đánh giá?

윤현주 image

윤현주

(Nhún vai) Cậu làm đi... Tớ không làm đâu.

??| image

??|

xin lỗi…

윤현주 image

윤현주

??…

??| image

??|

Chúng ta có thể ngồi cạnh nhau được không?

Một đứa trẻ tóc dài mắt to tròn như mắt mèo đang cầm một cái khay, trên đó có một đứa trẻ tóc ngắn.

윤현주 image

윤현주

tất nhiên rồi!

이여주 image

이여주

Ừ, không sao đâu.

??| image

??|

Cảm ơn,,

Khi hai đứa trẻ ngồi xuống đối diện nhau, Hyunju lên tiếng.

윤현주 image

윤현주

Bạn học lớp 1-5 đúng không? Tên bạn là gì?

강나은 image

강나은

Tôi tên là Kang Na-eun.

하지예 image

하지예

Không, các bạn ạ?

윤현주 image

윤현주

Tôi là Yoon Hyun-joo.

이여주 image

이여주

Tôi là Lee Yeo-ju.

강나은 image

강나은

Nữ chính có hơi nhút nhát không?

이여주 image

이여주

Ừ... haha

이여주 image

이여주

Nhưng một khi đã thân thiết, hai người sẽ nói chuyện rất nhiều và đủ thứ chuyện khác nữa.

하지예 image

하지예

Ồ..

강나은 image

강나은

Nhưng bạn đã quyết định các môn tự chọn của mình chưa?

윤현주 image

윤현주

Tôi chỉ bị thu hút bởi nó thôi haha

하지예 image

하지예

Bạn bị thu hút bởi điều gì? Evande

이여주 image

이여주

Ừm... có lẽ...?

강나은 image

강나은

Tôi đã quyết định chọn hai...

강나은 image

강나은

Tôi sắp phát điên rồi. Tôi là học sinh trung học.

하지예 image

하지예

Haha, vậy bạn là học sinh trung học hay học sinh cấp hai vậy?

강나은 image

강나은

Không, tôi không tin. Hãy tin điều đó. Tiến lên. Tất cả. Cùng tiến lên!! Hả? Hãy thông cảm với tôi.

윤현주 image

윤현주

Hahaha, bạn hài hước quá hahaha

Nữ chính đã kết bạn mới.

Druk

이여주 image

이여주

Vì thế??

하지예 image

하지예

Thôi thì cứ chặn nó đi.

윤현주 image

윤현주

Cái gì? Kết thúc bằng một khối à??!

하지예 image

하지예

Hừ.

강나은 image

강나은

-.-;;

강나은 image

강나은

Jiyeyaa... Ôi trời ơi

하지예 image

하지예

Tại sao? Sẽ tốt hơn nếu nó bị chặn hoàn toàn.

윤현주 image

윤현주

Nhưng vụ việc với người mình thích không kết thúc bằng việc bị chặn.

윤현주 image

윤현주

Tôi cần phải tìm lại bài viết của anh ta và "dội bom" anh ta bằng những bình luận.

이여주 image

이여주

Thay vì thế, việc chỉ nói với những cô gái bị bắt quả tang rằng đó là khu vực đánh bắt cá thì lại càng kỳ quặc hơn...

윤현주 image

윤현주

Mẹ ơi, mẹ thực sự định làm vậy sao?

강나은 image

강나은

...Evaim

이여주 image

이여주

?

하지예 image

하지예

Bạn muốn tôi nhắn tin riêng cho một người lạ và nói, "Này, bạn là người bán cá à?"

이여주 image

이여주

cái chăn

Anh ấy trả lời, kéo Naeun, người đang định ngồi vào chỗ của anh ấy, ngồi xuống.

윤현주 image

윤현주

Eva nói đúng...

하지예 image

하지예

Thật sự

뒷자리 남학생 image

뒷자리 남학생

xin lỗi..

..

윤현주 image

윤현주

!!

강나은 image

강나은

..!

하지예 image

하지예

..

이여주 image

이여주

!!!

Khi bốn người kia ngừng nói chuyện và quay đầu về phía cậu bé, vành tai của cậu hơi ửng đỏ.

뒷자리 남학생 image

뒷자리 남학생

Nơi này ồn ào quá... và

Hãy chỉ tay vào nhân vật nữ chính.

뒷자리 남학생 image

뒷자리 남학생

Hơi khó chịu một chút vì chân bạn chạm vào bàn làm việc của tôi.

이여주 image

이여주

..

Nữ chính thấy mình đang tựa khuỷu tay lên vai Kang Na-eun, người đang ngồi trên ghế, duỗi một chân ra.

이여주 image

이여주

..! Xin lỗi..

Nữ chính nhanh chóng chỉnh lại tư thế.

이여주 image

이여주

Xin lỗi... Tôi sẽ cẩn thận hơn.

Khi nữ chính nhìn nam sinh, ánh mắt hai người chạm nhau.

이여주 image

이여주

…(dễ thương..//

Mái tóc nâu sẫm của cậu bé óng ánh một màu vàng óng ánh dưới ánh nắng chiều ấm áp chiếu qua cửa sổ. Chiếc tai nghe màu trắng đeo quanh cổ càng làm tôn lên vẻ đẹp của mái tóc.

Đôi mắt nàng có màu đen sâu thẳm. Chúng sắc sảo nhưng cũng dịu dàng. Khi những suy nghĩ ấy vụt qua tâm trí, nữ chính cảm thấy một thứ gì đó ấm áp tan chảy trong lồng ngực.

Một cảm xúc nào đó thoáng qua trong ánh mắt chàng trai khi hai người gặp nhau, và nữ chính nhìn chăm chú vào mắt anh hơn nữa, cảm thấy một linh cảm mơ hồ về điều gì đó.

윤현주 image

윤현주

Này, này! này!!

윤현주 image

윤현주

Người phụ nữ này!!

이여주 image

이여주

(Sự ngạc nhiên)!!

Nghe thấy tiếng hét của Hyunseo, nữ chính và nam sinh kia nhìn Hyunseo với vẻ ngạc nhiên.

이여주 image

이여주

..Tại sao??

이여주 image

이여주

(Tôi đã làm sai điều gì?...)

윤현주 image

윤현주

..dưới..

Hyunseo chết lặng khi nhìn thấy đôi mắt ngây thơ của cậu bé.

윤현주 image

윤현주

Nữ anh hùng... Hãy tỉnh giấc đi nào!

Yeoju đứng đó như thể không biết chuyện gì đang xảy ra, rồi đi theo Hyunseo.

강나은 image

강나은

Hahahahahahaha

하지예 image

하지예

cười

강나은 image

강나은

Nói thật đấy... lol

강나은 image

강나은

Chào

뒷자리 남학생 image

뒷자리 남학생

..

강나은 image

강나은

Này! Anh! Anh!

뒷자리 남학생 image

뒷자리 남학생

Hả? Tôi á?

강나은 image

강나은

Đúng rồi, bạn đấy.

뒷자리 남학생 image

뒷자리 남학생

Còn tôi thì sao?

Nam sinh đó nhìn Naeun và Jiye bằng ánh mắt giống hệt như nữ chính.

강나은 image

강나은

...bạn thực sự không biết sao??

뒷자리 남학생 image

뒷자리 남학생

..?

하지예 image

하지예

Cứ để tôi lo... Tôi sẽ tìm ra cách giải quyết...

강나은 image

강나은

ôi trời ơi

하지예 image

하지예

Trời ơi, không phải tất cả đàn ông đều như vậy, phải không?

강나은 image

강나은

Dù sao thì... đây là lần đầu tiên tôi thấy người như thế này;;

뒷자리 남학생 image

뒷자리 남학생

Tôi đã làm gì sai vậy?

강나은 image

강나은

KHÔNG..

하지예 image

하지예

Ừ, bạn không cần phải biết đâu haha

Cậu bé, sau khi nghiêng đầu một lần, quay lại với cuốn vở bài tập. Cậu thậm chí không nhận thấy tai mình đang đỏ lên.

Yeoju đi theo Hyunju ra hành lang.

이여주 image

이여주

Tại sao bạn gọi điện?

윤현주 image

윤현주

...Thật sao... Bạn không biết à?

이여주 image

이여주

???

윤현주 image

윤현주

Chào mọi người;; Ai đã chạm mắt với một chàng trai mà tôi mới gặp hôm nay vậy?

Hyunju ngước nhìn lên bầu trời, tay đặt lên trán.

이여주 image

이여주

Tại sao... chúng ta không thể? Chúng ta có thể nhìn vào mắt nhau mà.

윤현주 image

윤현주

Này... cậu nhìn thẳng vào mắt anh chàng đó 30 giây mà không hề tỏ ra hào hứng à?

이여주 image

이여주

Ờ... sao chuyện đó lại thú vị thế?

Nữ chính lại chạm vào trán mình.

윤현주 image

윤현주

Không... Tôi quên mất là tôi không hề có tình cảm lãng mạn với bạn...

이여주 image

이여주

Này, tôi có tế bào tình yêu!!

Nữ chính nổi giận và đáp trả.

이여주 image

이여주

Tôi có những tế bào yêu thương, thật đấy!! Nhưng tôi vẫn vụng về.

윤현주 image

윤현주

Đúng vậy, đúng vậy

이여주 image

이여주

…;

윤현주 image

윤현주

Đến đây

Hyun-ju dẫn Yeo-ju lại gần cửa sổ lớp học hơn. Qua cửa sổ, cô có thể nhìn thấy một nam sinh đang ngồi ở cuối hàng.

이여주 image

이여주

Tại sao?

윤현주 image

윤현주

Nhìn kìa, nhìn kìa, nhìn kìa...

이여주 image

이여주

Bạn đang nhìn gì vậy?

윤현주 image

윤현주

Bạn nhìn thấy gì đầu tiên?

이여주 image

이여주

Ừm... chỗ ngồi của tôi?

윤현주 image

윤현주

... không, hãy nhìn vào ghế sau.

Hyunju thở dài sâu và nói.

이여주 image

이여주

Cậu bé đó à? Cậu bé lúc nãy ấy?

윤현주 image

윤현주

Đúng vậy, đồ khốn nạn!

이여주 image

이여주

… ồ vậy…

윤현주 image

윤현주

Không!!! Này!! Nhìn tai của nó kìa!!!

Hyun-ju tức giận và ấn mặt Yeo-ju vào cửa sổ.

이여주 image

이여주

Hừ... Hừ? Đẹp quá! Euigeu đẹp thật!! (Hả? Đỏ! Tai đỏ!!)

Khi nữ chính trả lời, Hyun-ju liền buông tay khỏi mặt cô ấy.

윤현주 image

윤현주

Đúng rồi, đồ ngốc. Giờ thì mày hiểu rồi chứ?

이여주 image

이여주

… !!

Cặp đôi này mới chỉ bắt đầu thôi.

Và cả việc Yeo-ju vẫn chưa biết tên của Beom-gyu nữa!

Vì cả hai đều nhút nhát, câu chuyện có thể diễn tiến hơi chậm.

Tôi đăng tải tác phẩm của mình một hoặc hai lần một tuần.

Tôi sẽ không thể đến trong hai tuần bắt đầu từ tuần sau vì bận thi cuối kỳ.