un giorno
Mare notturno
여주
(Guardando il tramonto attraverso i miei occhiali da sole...) Il tramonto è davvero bello...
창섭
(Avvicina la testa alla protagonista femminile.) È davvero carino.
여주
Mamma... quando sei arrivata?
창섭
Sono appena arrivato~
여주
Per favore dimmi una cosa... Il mio cuore è quasi sprofondato ㅠ
창섭
Signora... più tardi...
엄마
Ehi, puoi venire ad aiutare la mamma?
여주
SÌ??
여주
(Oh, mamma, perché proprio in questo momento...ㅠ)
여주
Eh? Changseob, cosa hai detto?
창섭
No, te lo dico dopo... Vado ad aiutarti.
여주
(Eri così vicino... Se avessi girato la testa... Non farmi passare un brutto momento...ㅠ)
여주
Wow... è ancora più bello quando tramonta il sole
여주
(A proposito, non ho scattato nessuna foto con i bambini in spiaggia! Dovrei farne qualcuna domani~)
엄마
Eroina, puoi venire velocemente? È difficile per due persone farlo..
여주
Sì, mi dispiace!
여주
Ahah, anche io penso che le impostazioni siano ben fatte.
해미
La protagonista femminile è così carina!
여주
Ehi, mangiamo tutti insieme più tardi~
해미
Uffa...ㅠ
은광
Wow, cosa ha fatto la protagonista femminile?
창섭
Dai~
엄마
Ok ragazzi, è ora di mangiare~
다같이
grazie per questo cibo!
여주
(Circa un'ora e mezza dopo.)
여주
(Parlo da solo mentre cammino da solo..) Ah! Non voglio tornare al dormitorio..
여주
Come mai le stelle qui sono così...
창섭
Yeojuya
여주
Eh? Changsub è qui?
창섭
Signora...
여주
Eh? (Avevo la sensazione che il mio intuito non fosse buono.)
창섭
Era da un po' che non facevamo una passeggiata insieme come questa!
여주
(Oh mio Dio... Questa è una totale assurdità... Ma cosa c'era con quello sguardo triste nei suoi occhi...)
여주
Eh!? Wow, l'acqua della spiaggia si è ritirata!
창섭
Oh, capisco! Andiamo?
여주
Va bene!
여주
Il mare di notte è molto più scuro di quanto pensassi.
창섭
Ho una torcia. Devo accenderla?
여주
Ehi, accendilo
여주
Wow! Ci sono così tante vongole!!
창섭
Qui c'è anche qualcosa di simile al corallo.
여주
Oh, vongole a forma di cuore.
창섭
Ah... ma questa è solo metà! Troviamone un'altra!!
여주
Va bene
여주
(È stato come un sogno. Essere in spiaggia così con la persona che amo..)
여주
(Spero che non sia un sogno..)
창섭
Vongola a forma di cuore, vieni fuori!
창섭
Trovato!
창섭
Se abbini questi due~
여주
Oh, è carino haha
창섭
Ok, signora, prendi questo. Ti do questa vongola. Quando pensi a me, vedi quella spilla.
여주
Oh haha (cosa? Questo non significa che andrò lontano..)
창섭
È troppo tardi? Dovrei andare per non mettermi nei guai?
여주
Va bene
여주
Devo andare prima che la mamma si svegli. È sveglia... uff, mi tormenta.
여주
Ma non mi hai chiamato perché avevi qualcosa da dire?
창섭
Ah, giusto! È vero, ma credo che te lo dirò più tardi.
여주
Davvero? Ma non sarebbe meglio avvisarmi in anticipo se succede qualcosa?
창섭
Beh, non è successo niente di speciale..
여주
Sì? Beh, non succede molto quando inizia la scuola.
창섭
Beh, non ve lo dirò affatto, quindi ve lo dirò l'ultimo giorno di vacanza.
여주
Va bene
창섭
Venite al parco vicino a casa mia l'ultima sera...
여주
(Non riesco a dormire. Cosa dovevo dire? Continua a darmi fastidio...)
여주
(Ah, posso tornare indietro nel tempo, ma perché non posso andare avanti?)
여주
(A pensarci bene, ne sono rimasti solo 4 o 5? Sto scrivendo più velocemente di quanto pensassi...)
작자
Continua nel prossimo episodio