Figlio Dong-pyo? Insegnante Dong-pyo! (Stagione 1)
Episodio 3


ㅇㅇㅇ
Ehm...

Ho incrociato lo sguardo di qualcuno che stava sbadigliando proprio come me.

ㅇㅇㅇ
Oh...ciao...

???
O si..

Guardando l'uniforme, sembra una persona della mia età, ma perché l'uniforme è così simile alla nostra???

ㅇㅇㅇ
Mi scusi, quanti anni ha?

???
Ho 17 anni

ㅇㅇㅇ
Wow, abbiamo la stessa età!! Diventiamo amici! Come ti chiami?


이진우
Eh? E tu, Jinwoo?

ㅇㅇㅇ
Io sono ㅇㅇㅇ!

ㅇㅇㅇ
Ti sei trasferito ieri?


이진우
Sì, non eri presente quando ti ho salutato ieri.

ㅇㅇㅇ
Ah... ero fuori in quel momento...


이진우
Non restare fuori fino a tardi

ㅇㅇㅇ
Ora sei preoccupato?

ㅇㅇㅇ
Leggermente toccato..


이진우
lol

ㅇㅇㅇ
Perché continui a seguirmi?! Frequento una scuola superiore femminile??


이진우
Vado anch'io a scuola?

ㅇㅇㅇ
Di cosa stai parlando? Se prendi questa strada, troverai solo una scuola superiore femminile.


이진우
Ciao, sei la persona che viveva qui?

ㅇㅇㅇ
Certo! Sono originario di questa zona.


이진우
Ma non so perché. La Produce Boys' High School è proprio accanto alla Produce Girls' High School.

ㅇㅇㅇ
?????? Lo sento per la prima volta nella mia vita


이진우
Wow... sei davvero incredibile

ㅇㅇㅇ
Hahahahahahahahaha grazie

ㅇㅇㅇ
Ma se si vuole creare una scuola superiore femminile e una maschile, perché non renderla mista? Perché non dividerla?


이진우
Lo so

Bang bang (suono di un'auto)

ㅇㅇㅇ
???? (Sicuramente non quella macchina..)


손동표
ㅇㅇㅇ Dovrei darti un passaggio?

ㅇㅇㅇ
No, incontrerò Hye-ri più tardi.


손동표
Lascerò che salga anche il bambino accanto a me.


이진우
??? Stai parlando di me adesso?


손동표
Sì, tu


이진우
Apprezzo il tè, ma vorrei rifiutarlo.

ㅇㅇㅇ
Arrivederci...


손동표
(Solo con la forma della bocca) (Club.)

ㅇㅇㅇ
Ah, Jinwoo, andiamo


이진우
??? All'improvviso??

ㅇㅇㅇ afferrò il polso di Jinwoo e gli cavalcò dietro.


이진우
(Piccolo) Ma chi è? Lo conosci?

ㅇㅇㅇ
(Piccolo) Sì... La nostra insegnante è un peso per la nostra classe.


이진우
Ah.... (piccolo) L'insegnante è così giovane?


손동표
Di cosa state bisbigliando?

ㅇㅇㅇ
Non è niente!

ㅇㅇㅇ
Oh, Hye-ri-dang

Abbassare il finestrino

ㅇㅇㅇ
Ehi-ri!!!!!!


한혜리
??? ...!!



손동표
Ehi Hye-ri, dai haha

ㅇㅇㅇ
(ㅁㅊ La doppia personalità è così inquietante)


한혜리
Ciao!!


손동표
Ok, ciao~


한혜리
Wow, insegnante, il tuo tè è davvero buono?!


손동표
Ah ahah

ㅇㅇㅇ
Non mi vedi?


한혜리
Dio mio

ㅇㅇㅇ
.., .sporco..^^


한혜리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋoh ma..

ㅇㅇㅇ
???


한혜리
(piccolo) Chi c'è accanto a te?

ㅇㅇㅇ
Oh, scusate per il ritardo nella presentazione. Sono Jinwoo Lee, che si è trasferito qui accanto ieri.


이진우
CIAO

ㅇㅇㅇ
Questa è la mia migliore amica, Han Hye-ri


한혜리
Ciao~

ㅇㅇㅇ
Lee Jin-woo ha frequentato la Produce Boys High School


한혜리
Oh, è proprio accanto alla nostra scuola. Possiamo andarci insieme dopo la scuola!!

ㅇㅇㅇ
Oh, sei così amichevole


이진우
Ahah...


손동표
Ok, studenti della Produce Boys High School, scendete~


이진우
Grazie per avermi bruciato


손동표
Ok, ciao~

ㅇㅇㅇ
Ciao~ Ci vediamo dopo


이진우
eh

ㅇㅇㅇ
???? Aspetta un attimo, non so il suo numero


한혜리
Sono fottuto

ㅇㅇㅇ
Addio, insegnante


한혜리
Grazie


손동표
Se vuoi farci un giro di nuovo più tardi, dimmelo e basta haha


한혜리
L'insegnante Daebak è così gentile


손동표
Ahahah grazie


손동표
Vai subito a lezione, altrimenti farai tardi.


한혜리
Ok, arrivederci

ㅇㅇㅇ
arrivederci

ㅇㅇㅇ
Ahah

Poiché non ho amici, ho preso un respiro profondo, ho aperto la porta ed sono entrato.

ㅇㅇㅇ
(Oh mio Dio!!!!!)

ㅇㅇㅇ
(Cos'è questo?!?!?!)


자몽퍼플작가
Grazie per l'iscrizione, Poduk❤


자몽퍼플작가
Grazie per esserti iscritto, Minju Unnie❤


자몽퍼플작가
E il primo commento lasciato nell'episodio 2


자몽퍼플작가
Grazie mille, anche il nostro ❤


자몽퍼플작가
Grazie per il tuo feedback e i complimenti


자몽퍼플작가
Non vedo l'ora di lavorare con voi in futuro.