Mi dispiace, non potevo dimenticarti (ho spostato il mio account)
Episodio 11_Saluti
김석진
Piacere di conoscerti haha
Taehyung afferrò il collo di Seokjin
Sollevato
김석진
Tosse...
김태형
Fagiano
김태형
Come sei stato?
김태형
Saluti al tuo grande fratello
Seokjin colpisce la mano di Taehyung
Taehyung ha lanciato Seokjin
Pugno di ferro
김석진
Toc toc toc toc
김태형
Non fingere di essere malato
김석진
..non un mandrino
김석진
Fa davvero male
김태형
fa male?
김석진
Sì... fa male. Fa male.
김태형
Anch'io ero malato
김태형
Ti lamenti di essere malato quando non hai nemmeno la forza di morire
김태형
Mi chiedo se sei tu, fratello
김석진
..di cosa stai parlando
김석진
Non sono tuo fratello maggiore
김태형
Sì...non tu, hyung
김태형
Non c'è modo che mio fratello faccia una cosa del genere
김태형
Era solo un mostro
김태형
Era un mostro ossessionato dall'amore
한여주
seokjin kim!!
김석진
Da dove ha preso cosa Han Yeo-ju?
한여주
Di cosa stai parlando?
한여주
Tu... perché hai le unghie rosse?
김석진
Quella persona...ha
김태형
Ora vado
한여주
SÌ?
김태형
..Pensavo che le cose sarebbero migliorate dopo 1000 anni
김태형
Per niente...non va bene
김태형
Non è cambiato nulla...
Taehyung ha versato lacrime
김태형
Ti ho detto che le quattro stagioni senza di te non esistono.
김태형
È carino
한여주
Sì, è carino
한여주
Esisteva un posto come questo?
김태형
Nessuno qui lo sa tranne me
한여주
Oh, capisco
김태형
eh
김태형
Han Yeo-ju
한여주
SÌ?
김태형
Non ci sono stagioni senza di te
한여주
Non l'hai detto ad altre donne, vero?
김태형
..non proprio?
한여주
Perché esiti?
김태형
Oh no?
한여주
Perché balbetti di nuovo?
김태형
Ehi, vuoi continuare a stuzzicarmi?
한여주
Sei carino, Gran Principe
김태형
..Che cosa
김태형
Anche se è più basso di me
한여주
..hehe, mio signore
김태형
eh?
한여주
Senza il grande esercito, le quattro stagioni non esisterebbero.
김태형
..Sì haha
김태형
...ma sai cosa c'è di veramente brutto?
김태형
Ti ho detto che ero le quattro stagioni
김태형
..Come puoi dirmi questo..
한여주
Sii felice haha
김태형
..NO
김태형
Non posso essere felice senza di te
한여주
..per favore dimenticami
한여주
Non sono le quattro stagioni dell'ex Gran Principe..ㅎ
김태형
..Ci siamo incontrati di nuovo dopo mille anni
김태형
Sono già passati 1000 anni
김태형
Mi hai chiesto di dimenticare?
김태형
Vuoi che io dimentichi?
김태형
Scusa..
김태형
Non potevo dimenticarti