Edizione speciale di fine anno
*Lasciami solo fingere il mio amore per te
Scontro di visioni del mondo - Parte 2.
F a k e L o v e_ + Lasciami solo amarti
Il soldato Park Jimin e l'insegnante Do Yeo-ju + l'albergatore Kim Tae-hyung e il fotografo Cha Yeo-ju
E se due innamorati fossero compagni di liceo?
Escludendo Taehyung, hanno tutti e tre la stessa età. Taehyung è più giovane di un anno.
박지민
- Ciao?
박지민
- Ho chiamato per sapere se il nostro Lee Hee stava bene.
박지민
- Stiamo andando bene.
박지민
- Vuoi che cambi la protagonista femminile?
도여주
- Sì, mamma -
도여주
- Oh, Leehee, stai dormendo?
도여주
- No, ti siamo più grati che tu ti sia preso cura di Lee Hee… .
도여주
- Sì, mi divertirò-ㅎ
도여주
- Grazie mille, mamma_
La telefonata si interruppe. Jimin, seduto al posto di guida, appoggiò la mano sul poggiatesta del passeggero e chiese alla protagonista femminile:
박지민
Dove siete voi due?
도여주
Bene... farò solo una telefonata.
···
차여주
Quanto tempo ci vuole per arrivare alla pensione?
김태형
Orario di arrivo stimato... Ci vorranno circa 4 ore.
차여주
Se sei stanco, dimmelo e guiderò io.
김태형
Va bene. Non succederà.
La donna tiene un Americano freddo nel portabicchieri della sua auto. Avvolge un fazzoletto di carta attorno al bicchiere di plastica, assorbe le gocce d'acqua che si formano sulla sua superficie e ne beve un sorso.
La protagonista femminile, che aveva appena staccato la bocca dalla cannuccia, la avvicinò a quella di Taehyung, che stava guardando dritto davanti a sé mentre guidava. Taehyung stava naturalmente mordendo la cannuccia.
김태형
Il ghiaccio è quasi tutto sciolto lol
차여주
Quindi-. È formicolante.
Rrrrrrrrr. In quel momento, il cellulare di Yeoju squillò. Dopo aver confermato che la persona che chiamava era "Yeoju", rispose subito al telefono.
차여주
- Sì, signora.
Taehyung lanciò un'occhiata alla protagonista femminile seduta accanto a lui.
차여주
- Stiamo arrivando. Dove sei?
차여주
- Dov'è questo posto?
Quando gli è stato chiesto: "Taehyung, dove siamo?", Taehyung ha risposto che stava passando per l'area di sosta di Manggae.
차여주
- Sì, sto passando per l'area di sosta di Manggae.
차여주
- C'è qualcosa che dobbiamo comprare durante il viaggio?
차여주
- Oh, okay-. Okay allora.
차여주
- Se c'è un supermercato davanti alla pensione, andiamo a fare la spesa insieme.
차여주
- Uh-. Okay, anche tu, fai attenzione-.
Non appena Yeo-ju riattacca il telefono, Tae-hyung chiede: "Sei la sorella maggiore di Do-yeo-ju?"
차여주
Sì-. Yeoju.
차여주
Sono emozionato perché è passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto.
···
도여주
…Tesoro. Ho sonno.
박지민
Oh, signora. Si sdrai sul sedile e dormi un po'.
Jimin, che era stato così veloce a rispondere che si è spaventato quando la protagonista femminile ha detto di avere sonno, ha preso la mano della protagonista e me l'ha tesa.
도여주
…Non sei stanco?
박지민
Sto bene-.
도여주
… Mio marito ha avuto un periodo difficile...
"Che fatica." Jimin sorride e tocca la mano della protagonista femminile. Il semaforo diventa rosso, quindi frena e controlla la protagonista femminile accanto a lui.
도여주
Cha Yeo-ju, mi sembra che sia passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto.
박지민
Quindi anche Kim Taehyung-.
도여주
Non dovremmo comprare qualcosa…?
박지민
Abbiamo parlato prima al telefono, hai detto che vi sareste incontrati e sareste andati a fare shopping.
도여주
Ah... ancora.
도여주
Si chiama viaggio... quindi sarebbe bello se ci fosse molto da mangiare, no?
L'eroina, con gli occhi chiusi, stava pensando a qualcosa. Poi, come se le fosse appena venuto in mente qualcosa, li aprì.
도여주
Spiaggia… estate… vacanze… .
도여주
…Okay, ho deciso.
박지민
Sì-haha, cosa hai deciso?
도여주
… … Sashimi… Voglio mangiare sashimi.
A proposito, improvvisamente mi sento più attratto da quella cosa. Yeoju, con le labbra che si leccavano al pensiero del pesce crudo, fissava Jimin. I suoi occhi sembravano implorare il permesso.
Ma l'espressione di Jimin mentre fissa la protagonista femminile non è buona...
박지민
…….
박지민
……NO.
Con un formicolio, un effetto sonoro risuonò nelle orecchie di Yeoju. Con un'espressione di totale ingiustizia, Yeoju si rivolse a Jimin. Perché...?
박지민
…Non dovresti mangiarlo-.
도여주
…….
Un breve silenzio. Mentre l'eroina teneva ancora la mano di Jimin, il semaforo tornò verde, costringendo Jimin a togliere il piede dal freno.
Nel frattempo, l'eroina riflette profondamente. Poi, all'improvviso, un pensiero le attraversa la mente...
도여주
…tu, assolutamente no.
도여주
Oh, Park Jimin-. Stai parlando di quello?
박지민
…….
도여주
… Ehi, questo è tutto nel passato.
박지민
Ancora niente di buono.
"...E se lo mangio di nuovo e mi prendo un'intossicazione alimentare?" continuò Jimin, con un'espressione sconvolta. Stava rifiutando fermamente la richiesta della protagonista femminile.
도여주
…All'epoca era solo sfortuna…
박지민
Oh, sono stato sfortunato: ho avuto un'intossicazione alimentare due volte mangiando pesce crudo in estate e ho dovuto essere ricoverato in ospedale?
박지민
In quel momento sei stato portato al pronto soccorso, hai vomitato tutto quello che hai mangiato per un po' e sei stato ricoverato in ospedale per un mese. Hai sofferto molto.
도여주
…Mi ricordo. Non lo so, non lo so…
Il medico le aveva detto di evitare qualsiasi cosa cruda. L'atteggiamento severo di Jimin aveva lasciato la protagonista femminile senza parole, con la bocca chiusa. Era impegnata a osservare ogni mossa di Jimin.
도여주
Dillo e basta... Perché sei così serio... così spaventoso?
박지민
…….
Jimin smette di guardare dritto davanti a sé e lancia un'occhiata a Yeoju, che si ritrae ed evita il suo sguardo senza motivo.
Era uno spazio in cui due persone rimasero immobili per un momento.
···
Taehyung e (Cha) Yeoju arrivarono per primi al supermercato. Non appena Taehyung uscì, chiamò Jimin.
김태형
- Fratello, dove sei?
박지민
- Sei qui, ti vedo.
Taehyung si tolse il telefono dall'orecchio e si guardò intorno nel parcheggio del supermercato, come se potesse vederlo. Fece un cenno con la mano a un'auto che arrivava da lì, dicendo che poteva vederlo.
Jimin parcheggiò la sua auto accanto a quella di Taehyung. (Do) Yeoju, che era sul sedile del passeggero, scese velocemente e abbracciò (Cha) Yeoju non appena la vide.
차여주
Ma che diavolo, Do Yeo-ju, perché sei così carina?
도여주
… Stai dicendo cose che non pensi.
차여주
…Come lo sapevi?
Mentre le due donne si scambiavano i saluti, due uomini stavano a distanza e le osservavano.
김태형
È da tanto che non ci vediamo, fratello.
박지민
Beh, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo contattati.
김태형
Oh, sai cosa?
김태형
In precedenza, Do Yeo-ju mi aveva contattato.
박지민
…Do Yeoju?
김태형
Sì. All'improvviso ho ricevuto un messaggio KakaoTalk.
박지민
Cosa hai detto?
Taehyung porge il suo telefono a Jimin. Sullo schermo c'è un messaggio che la protagonista femminile ha inviato a Taehyung.
"Kim Taehyung, Park Jimin mi ha rimproverato. Sembra davvero arrabbiato con me. Cosa dovrei fare?"
In effetti, i due non avevano più detto una parola da quando avevano litigato sulla "cucina". Jimin alzò subito lo sguardo dal telefono e guardò Yeoju.
김태형
Perché, perché l'hai fatto?
Jimin, che si lavava continuamente la faccia, era in piedi accanto a lui. Taehyung, che vide le due donne entrare nel supermercato, condusse Jimin lì.
차여주
Vediamo... le cose che dobbiamo comprare...
(Cha) Yeo-ju, che stava guardando gli appunti sul suo telefono, mise gli ingredienti uno alla volta nel carrello.
Naturalmente, il compito di Jimin e Taehyung era quello di tirare il carrello, mentre le due protagoniste femminili erano impegnate a buttare dentro le cose che dovevano comprare.
김태형
… Sorella, posso comprarlo così?
차여주
Lo sto solo comprando. Sto solo comprando cibo per due giorni.
김태형
Puoi mangiare tutto questo?
차여주
Ovviamente.
Taehyung, che osservava in silenzio gli ingredienti che venivano aggiunti di continuo al carrello, aprì bocca. Ma, sorella.
김태형
Ne abbiamo comprati anche per la nostra azienda. Ne abbiamo davvero bisogno?
Fu un momento in cui gli occhi di Yeoju brillarono più che mai.
-Continua nel prossimo episodio