Phiên bản đặc biệt cuối năm
*Hãy để em giả vờ yêu anh nhé.
Xung đột thế giới quan Phần 2.
Tình yêu giả dối_ + Hãy để tôi yêu bạn
Người lính Park Jimin và giáo viên Do Yeo-ju + chủ khách sạn Kim Tae-hyung và nhiếp ảnh gia Cha Yeo-ju
Điều gì sẽ xảy ra nếu hai người yêu nhau lại là bạn cùng lớp thời trung học?
Ngoại trừ Taehyung, ba người còn lại đều bằng tuổi. Taehyung nhỏ hơn một tuổi.
박지민
- Xin chào?
박지민
Tôi gọi điện để hỏi thăm sức khỏe của Lee Hee nhà mình.
박지민
- Chúng tôi đang làm tốt.
박지민
- Bạn có muốn tôi thay đổi nữ chính không?
도여주
- Vâng, mẹ -
도여주
- Ồ, Leehee, em đang ngủ à?
도여주
- Không, chúng tôi biết ơn hơn vì bạn đã chăm sóc Lee Hee… .
도여주
- Vâng, tôi sẽ rất vui-ㅎ
도여주
- Cảm ơn mẹ rất nhiều!
Cuộc gọi bị ngắt. Jimin, đang ngồi ở ghế lái, đặt tay lên tựa đầu ghế hành khách và hỏi nữ chính.
박지민
Hai bạn đang ở đâu?
도여주
Ừm… tôi chỉ gọi một cuộc điện thoại thôi.
···
차여주
Mất bao lâu để được hưởng lương hưu?
김태형
Thời gian dự kiến đến nơi… Sẽ mất khoảng 4 tiếng.
차여주
Nếu bạn mệt, cứ nói với tôi và tôi sẽ lái xe.
김태형
Không sao đâu. Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.
Người phụ nữ cầm một cốc Americano lạnh trong khay đựng cốc trên xe. Cô quấn một miếng khăn giấy quanh chiếc cốc nhựa, hứng những giọt nước đọng trên bề mặt, rồi nhấp một ngụm.
Nữ chính, người vừa nhấc miệng khỏi ống hút, đưa nó lại gần miệng Taehyung, người đang nhìn thẳng về phía trước trong khi lái xe. Taehyung đương nhiên cắn ống hút.
김태형
Băng gần như đã tan hết rồi haha
차여주
Vậy nên... Nó có cảm giác tê tê.
Rrrrrrrrr. Đúng lúc đó, điện thoại của Yeoju reo. Sau khi xác nhận người gọi là 'Yeoju', cô ấy lập tức nghe máy.
차여주
- Vâng, thưa bà.
Taehyung liếc nhìn nữ chính đang ngồi cạnh mình.
차여주
- Chúng tôi đang trên đường đến đây. Còn bạn thì sao?
차여주
- Nơi này ở đâu vậy?
Khi được hỏi, "Taehyung, chúng ta đang ở đâu vậy?", Taehyung trả lời rằng anh ấy đang đi ngang qua khu vực nghỉ chân Manggae.
차여주
- Vâng, tôi đang đi ngang qua khu nghỉ dưỡng Manggae.
차여주
- Chúng ta có cần mua gì trên đường đi không?
차여주
- Ồ, được rồi-. Vậy thì được thôi.
차여주
- Nếu trước nhà dưỡng lão có siêu thị, chúng ta cùng đi mua sắm ở đó nhé.
차여주
- Ừm-. Được rồi, bạn cũng vậy, cẩn thận nhé-.
Ngay khi Yeo-ju cúp điện thoại, Tae-hyung hỏi, "Em là chị gái của Do-yeo-ju phải không?"
차여주
Vâng-. Yeoju.
차여주
Tôi rất hào hứng vì đã lâu lắm rồi tôi chưa gặp bạn.
···
도여주
…Anh yêu, em buồn ngủ quá.
박지민
Ồ, thưa bà. Hãy ngả người ra sau ghế và ngủ một giấc nhé.
Jimin, người phản ứng nhanh đến mức giật mình khi nữ chính nói cô ấy buồn ngủ, đã nắm lấy tay nữ chính đang chìa ra cho tôi.
도여주
…Bạn không thấy mệt sao?
박지민
Tôi ổn.
도여주
… Chồng tôi đã trải qua thời gian khó khăn…
"Thật là vất vả." Jimin mỉm cười và chạm vào tay nữ chính. Đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, nên anh đạp phanh và nhìn sang nữ chính bên cạnh.
도여주
Cha Yeo-ju, có vẻ như đã lâu lắm rồi tôi chưa gặp lại cậu.
박지민
Vậy nên, cả Kim Taehyung nữa-.
도여주
Chúng ta có nên mua gì đó không…?
박지민
Lúc nãy chúng ta đã nói chuyện điện thoại, bạn bảo sẽ gặp nhau và đi mua sắm.
도여주
À... vẫn vậy.
도여주
Đây được gọi là một chuyến đi... vậy nên sẽ thật tuyệt nếu có nhiều đồ ăn để thưởng thức, phải không?
Nữ chính nhắm chặt mắt, đang suy nghĩ điều gì đó. Rồi, như thể chợt nảy ra một ý tưởng, nàng mở mắt ra.
도여주
Bãi biển… mùa hè… kỳ nghỉ… .
도여주
…Được rồi, tôi đã quyết định.
박지민
Ừ, haha, vậy bạn đã quyết định thế nào?
도여주
… … Sashimi… Tôi muốn ăn sashimi.
Nhắc đến chuyện đó, tôi tự nhiên cảm thấy bị thu hút hơn. Yeoju, môi liếm láp khi nghĩ đến món cá sống, nhìn chằm chằm vào Jimin. Ánh mắt cô ấy dường như đang cầu xin sự cho phép.
Nhưng biểu cảm của Jimin khi nhìn chằm chằm vào nữ chính không được tốt cho lắm…
박지민
…….
박지민
……KHÔNG.
Một âm thanh lạo xạo vang lên trong tai Yeoju. Với vẻ mặt vô cùng bất công, Yeoju nói với Jimin. Tại sao...?
박지민
…Bạn không nên ăn nó-.
도여주
…….
Một khoảng lặng ngắn. Trong khi nữ chính vẫn nắm tay Jimin, đèn giao thông chuyển sang màu xanh, buộc Jimin phải nhả chân phanh.
Trong khi đó, nữ chính suy nghĩ rất sâu sắc. Rồi một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu cô...
도여주
…không đời nào.
도여주
Ồ, Park Jimin-. Cậu đang nói về chuyện đó à?
박지민
…….
도여주
…Này, chuyện đó đã qua rồi.
박지민
Vẫn không được.
"...Nếu tôi ăn lại và bị ngộ độc thực phẩm thì sao?" Jimin tiếp tục, vẻ mặt lo lắng. Cậu kiên quyết từ chối yêu cầu của nữ chính.
도여주
… Đó chỉ là do xui xẻo hồi đó thôi…
박지민
Ôi, tôi không may mắn quá - tôi bị ngộ độc thực phẩm hai lần vì ăn cá sống vào mùa hè và phải nhập viện.
박지민
Lúc đó bạn được đưa đến phòng cấp cứu, nôn hết những gì đã ăn trong một thời gian và phải nằm viện một tháng. Bạn đã chịu đựng rất nhiều.
도여주
…Tôi nhớ. Tôi không nhớ, tôi không nhớ…
Bác sĩ dặn cô ấy tránh ăn đồ sống. Thái độ nghiêm khắc của Jimin khiến nữ chính không nói nên lời, miệng ngậm chặt. Cô ấy mải miết quan sát từng cử động của Jimin.
도여주
Cứ nói đi… Sao cậu lại nghiêm túc thế… đáng sợ thế?
박지민
…….
Jimin ngừng nhìn thẳng về phía trước và liếc nhìn Yeoju, người giật mình lùi lại và tránh ánh mắt của anh ấy mà không rõ lý do.
Đó là một khoảnh khắc mà hai người như bị đóng băng.
···
Taehyung và (Cha) Yeoju đến siêu thị trước. Vừa ra khỏi đó, Taehyung đã gọi cho Jimin.
김태형
- Anh ơi, anh ở đâu?
박지민
- Bạn đang ở đây, tôi có thể nhìn thấy bạn.
Taehyung bỏ điện thoại ra khỏi tai và nhìn quanh bãi đậu xe siêu thị, như thể cậu có thể nhìn thấy anh ta. Cậu vẫy tay nhẹ về phía một chiếc xe đang đi tới từ phía đó, ngụ ý rằng cậu có thể nhìn thấy anh ta.
Jimin đỗ xe cạnh xe của Taehyung. (Do) Yeoju, người đang ngồi ở ghế phụ, nhanh chóng bước ra và ôm (Cha) Yeoju ngay khi nhìn thấy cô ấy.
차여주
Trời ơi, Do Yeo-ju, sao em xinh đẹp thế?
도여주
…Bạn đang nói những điều bạn không có ý nói.
차여주
…Làm sao bạn biết?
Trong khi hai người phụ nữ đang chào hỏi nhau, hai người đàn ông đứng từ xa quan sát họ.
김태형
Lâu rồi không gặp, anh bạn.
박지민
Đã lâu rồi chúng ta chưa liên lạc với nhau.
김태형
Ồ, bạn biết không?
김태형
Trước đó, Do Yeo-ju đã liên lạc với tôi.
박지민
…Do Yeoju?
김태형
Vâng. Tôi đột nhiên nhận được một tin nhắn từ KakaoTalk.
박지민
Bạn vừa nói gì vậy?
Taehyung đưa điện thoại cho Jimin. Trên màn hình hiện lên tin nhắn mà nữ chính gửi cho Taehyung.
"Kim Taehyung, tớ bị Park Jimin mắng. Cậu ấy có vẻ rất giận tớ. Tớ phải làm sao đây?"
Quả thực, hai người họ đã không nói một lời nào kể từ sau cuộc tranh cãi về chuyện "nấu ăn". Jimin nhanh chóng ngẩng đầu lên khỏi điện thoại và nhìn Yeoju.
김태형
Tại sao, tại sao bạn lại làm thế?
Jimin, người liên tục rửa mặt, đang đứng cạnh anh ấy. Taehyung, người nhìn thấy hai người phụ nữ bước vào siêu thị, đã dẫn Jimin vào đó.
차여주
Xem nào... những thứ chúng ta cần mua...
(Cha) Yeo-ju, vừa xem lại ghi chú trên điện thoại, vừa lần lượt cho từng nguyên liệu vào giỏ hàng.
Dĩ nhiên, việc kéo xe là nhiệm vụ của Jimin và Taehyung, còn hai nữ chính thì bận rộn bỏ những thứ cần mua vào xe.
김태형
… Chị ơi, em có thể mua như thế này được không ạ?
차여주
Tôi chỉ mua thôi. Tôi chỉ mua lượng thức ăn đủ dùng trong hai ngày.
김태형
Bạn có thể ăn hết chỗ này không?
차여주
tất nhiên rồi.
Taehyung, người vẫn lặng lẽ quan sát các nguyên liệu liên tục được thêm vào xe đẩy, mở miệng. Nhưng, chị ơi...
김태형
Chúng tôi cũng mua một ít cho công ty. Chúng ta có thực sự cần nhiều đến vậy không?
Đó là khoảnh khắc đôi mắt của Yeoju lấp lánh hơn bao giờ hết.
-Còn tiếp ở tập sau