Strano e bello _ ♧
Episodio 2: Strano e bello _ ♧




한겨울
Benvenuto - .


한겨울
Hai effettuato una prenotazione?

"No, non ho una prenotazione."


한겨울
Ah, per favore aspetta un attimo,

Bip bip - ,


한겨울
"Ci sono posti disponibili per 4 persone adesso?"

"No, al momento siamo tutti al completo, quindi non c'è più spazio..."


한겨울
"Nessuno ha finito di mangiare?"

"Sì, credo che dovrò aspettare almeno 30 minuti prima che si liberi un posto."


한겨울
"Va bene"


Dopo aver scambiato qualche parola con il personale del ristorante tramite il comunicatore, parlò di nuovo al cliente.



한겨울
Mi dispiace, ma al momento tutti i posti sono occupati. Potrebbe essere necessario attendere più di 30 minuti.

"Ah... allora non c'è niente che io possa fare."

Si tratta di clienti che se ne vanno perché stanchi di aspettare.




한겨울
Ahi... mi fanno male le gambe

A causa del mio lavoro, devo stare in piedi per lunghi periodi di tempo e continuare a muovermi nel ristorante.

Alla fine aspetta il cliente mentre gli massaggia le gambe.


"Signor Winter!! Sparecchi il tavolo qui!!"


한겨울
Sì, ora vado!!

Inverno, quando ti svegli con difficoltà e poi scappi di nuovo fuori.

Si tratta di una routine molto impegnativa per un tipico lavoratore part-time.




한겨울
Oh mio Dio, perché c'è così tanto materiale rovesciato sul tavolo...


한겨울
È un disastro...


Passarono alcune ore così -

"Ah.... Oggi è stata dura perché c'erano così tanti clienti."


한겨울
Quindi... devo massaggiarmi le gambe quando torno a casa.


한겨울
"In realtà non ho tempo per massaggiarmi le gambe..."


"Okay, allora, visto che oggi l'orario di ufficio è terminato, vado a casa."


한겨울
Sì, grazie per il tuo duro lavoro - !!




Quando uscii, il tramonto stava tramontando.


한겨울
Wow, oggi è stata una giornata davvero dura...


한겨울
Devo sbrigarmi e andare al mio prossimo lavoro part-time... ugh



Winter, che camminava a passo pesante, si fermò sulle strisce pedonali.


한겨울
.... Ah, mi fanno male le gambe

Guardati intorno. Studenti che indossano le uniformi scolastiche e ridono con i loro amici mentre passano, macchine che suonano il clacson mentre corrono per uscire dal lavoro.

Oltre a ciò, osservo lentamente molte persone che camminano.


Tra questi spiccano gli studenti che indossano le uniformi scolastiche e ridono insieme ai loro amici e alcune coppie.


한겨울
Quelle coppie... sembrano studenti universitari...


한겨울
Sono invidiosa... Andrai all'università e farai anche il CC...


한겨울
Alcune persone non possono andare all'università perché non hanno abbastanza soldi per pagare le tasse universitarie, quindi lavorano part-time o corrono in giro come matti.


한겨울
.... Mi manca già quell'uniforme scolastica. Quando la indossavo, era così scomoda che avrei voluto togliermela.


한겨울
Quando andavo a scuola, non mi preoccupavo dei soldi e andavo e basta.


한겨울
Quando puoi ridere così, ridi molto...


한겨울
Non lavorare part-time per tutta la vita a causa delle tasse universitarie, come ho fatto io.




한겨울
Oh, il semaforo è acceso.


한겨울
Wow, il clima è diventato davvero più freddo.


한겨울
Voglio andare al lavoro e restare dentro l'edificio...





Ddang-,


한겨울
Ciao, sono GS24 -

Un inverno in cui il solo sentire suonare il campanello ti fa parlare.



한겨울
Ehi, cosa ti succede?


서도운
Che diavolo, sono venuto qui dopo aver finito di lavorare presto per la prima volta da un po'


한겨울
Quindi la vita universitaria è divertente?


서도운
Cosa c'è di bello nella vita universitaria?


한겨울
Ma non devi lavorare così come me - ,


서도운
Allora, quando lascerai questi lavori part-time?


한겨울
Che senso ha smettere? Devo lavorare sodo finché non avrò pagato la retta.


서도운
Vorresti essere così anche tu quando sarai uno studente universitario?


한겨울
Sì, sono diventato uno studente universitario, ho incontrato tutti i miei amici e ho vissuto così.


한겨울
Sì, anch'io voglio andare in discoteca con i miei amici.


서도운
... Ehi, quando vai in discoteca, mangia subito del cibo da pub


한겨울
Perché sono così, cosa c'è che non va in me?


서도운
Ehi, hai soldi per comprare i vestiti del club?


서도운
Non potrai mai andarci.


한겨울
Ah, devi solo guadagnare soldi e puoi andare in discoteca semplicemente vestendoti bene, giusto?


한겨울
Non preoccuparti, Seo Do-woon


서도운
Non sai ancora cosa sia una deviazione, non sei mai stato in un locale e non hai quasi mai bevuto un drink.


한겨울
Ehi, è possibile guadagnarsi da vivere lavorando sodo con un lavoro part-time?


한겨울
Questo è ciò che fanno i ricchi, amico mio.


서도운
Perché vuoi così tanto andare in discoteca?


한겨울
Se paghi, posso venire con te?


서도운
.... Oh mio Dio, anche tu sei uno schiavo del capitalismo.


한겨울
In origine, il paese chiamato Repubblica di Corea era fondato sul capitalismo.


서도운
Ehi, su cosa si basa il capitalismo?


한겨울
Non sai di cosa stai parlando, ehi, pensaci.


한겨울
Per andare all'università è necessario pagare le tasse universitarie e per guadagnarsi da vivere sono necessari cibo e altre spese.


한겨울
E per di più sono i ragazzi ricchi ad abusare del loro potere.


한겨울
Le persone cambiano lavoro per guadagnare di più, e anche la prostituzione e cose del genere accadono.


한겨울
Se questo non è un paese capitalista in declino, allora cos'altro lo è?


서도운
.... sì, ho perso


한겨울
Quindi vuoi comprarmi dei vestiti~~?


서도운
.... Sì, è tutto perché non hai ancora visto il mondo esterno.


서도운
Devo comprare vestiti e andare in molti posti, ma non posso farne a meno perché lavoro part-time fin dal liceo.


한겨울
Ahah... è così?


서도운
Ti comprerò vestiti e cibo. Vuoi partire ora o domani?


한겨울
Hmm.... ovviamente oggi!!


서도운
Lo sapevo, sbrigati, getta via il tuo gilet e esci.


한겨울
Oh sì, credo che sia bello avere degli amici ricchi intorno, no?


서도운
Scatenati forte e veloce, idiota



+ L'autore ha detto che l'esame è finito 😎😎