Extraño y hermoso _ ♧
Episodio 2: Extraño y hermoso _ ♧




한겨울
Bienvenido - .


한겨울
¿Has hecho una reserva?

"No, no tengo reserva."


한겨울
Ah, por favor espere un momento,

Bip bip - ,


한겨울
"¿Hay asientos disponibles para 4 personas ahora?"

"No, ya estamos todos llenos así que no queda espacio..."


한겨울
"¿Nadie ha terminado de comer?"

"Sí, creo que tendré que esperar al menos 30 minutos hasta que haya un asiento disponible".


한겨울
"Bueno"


Después de intercambiar algunas palabras con el personal del restaurante a través del comunicador, volvió a hablar con el cliente.



한겨울
Lo siento, pero todos los asientos están ocupados. Puede que tengas que esperar más de 30 minutos.

"Ah... entonces no hay nada que pueda hacer."

Se trata de clientes que se marchan de nuevo porque están cansados de esperar.




한겨울
Ay... me duelen las piernas

Debido a mi trabajo, tengo que permanecer de pie durante largos periodos de tiempo y seguir moviéndome por el restaurante.

Al final, espera al cliente mientras le masajea las piernas.


"¡Señor Winter! ¡¡¡Quite la mesa!!!"


한겨울
¡Sí, me voy ahora!!

Invierno, cuando te despiertas con dificultad y vuelves a salir corriendo.

Esta es una rutina muy ocupada para un trabajador a tiempo parcial típico.




한겨울
Ay Dios, ¿por qué hay tantas cosas derramadas sobre la mesa aquí?


한겨울
Es un desastre...


Así pasaron unas horas...

"Ah... Hoy fue difícil porque había muchos clientes."


한겨울
Entonces... tengo que masajearme las piernas cuando llego a casa.


한겨울
'En realidad no tengo tiempo para masajearme las piernas...'


"Está bien, entonces, como hoy el horario laboral terminó, me voy a casa".


한겨울
¡Sí, gracias por tu arduo trabajo!




Cuando salí, el sol estaba poniéndose.


한겨울
Vaya, hoy fue un día muy duro...


한겨울
Necesito apurarme y llegar a mi próximo trabajo a tiempo parcial... ugh



Winter, que caminaba con paso pesado y con fuerza, se detuvo en el paso de peatones.


한겨울
.... Ah, me duelen las piernas

Mira a tu alrededor. Estudiantes con uniforme escolar riéndose con sus amigos al pasar, coches tocando la bocina mientras se apresuran a salir del trabajo.

Aparte de eso, observo lentamente a mucha gente pasar.


Entre ellos destacan estudiantes vestidos con uniformes escolares y riendo junto a sus amigos y algunas parejas.


한겨울
Esas parejas... parecen estudiantes universitarios...


한겨울
Tengo celos... Vas a la universidad y hasta haces CC...


한겨울
Algunas personas no pueden ir a la universidad porque no tienen suficiente dinero para pagar la matrícula, por lo que trabajan a tiempo parcial o corren de un lado a otro como locos.


한겨울
Ya extraño ese uniforme escolar. Cuando lo usaba, era tan incómodo que quería quitármelo.


한겨울
Cuando iba a la escuela, no me preocupaba por el dinero y simplemente iba...


한겨울
Cuando puedas reír así, ríete mucho...


한겨울
No trabajes a tiempo parcial toda tu vida por la matrícula como yo.




한겨울
Oh, el semáforo está encendido.


한겨울
Vaya, el clima realmente se ha vuelto más frío.


한겨울
Quiero ir a trabajar y quedarme dentro del edificio...





Ddang-,


한겨울
Hola, soy GS24.

Un invierno en el que sólo oír el timbre de la puerta te hace hablar.



한겨울
Oye, ¿qué te pasa?


서도운
¡Qué diablos! Vine aquí después de terminar el trabajo temprano por primera vez en mucho tiempo.


한겨울
Entonces, ¿es divertida la vida universitaria?


서도운
¿Qué es bueno de la vida universitaria?


한겨울
Pero no tienes que trabajar así como yo - ,


서도운
Entonces, ¿cuándo vas a dejar estos trabajos a tiempo parcial?


한겨울
¿Qué sentido tiene renunciar? Tengo que trabajar duro hasta pagar la matrícula.


서도운
¿Quieres ser así cuando seas estudiante universitario?


한겨울
Sí, me convertí en estudiante universitario, conocí a todos mis amigos y viví así.


한겨울
Sí, yo también quiero ir a bailar con mis amigos.


서도운
... Oye, cuando vayas al club, come algo de comida de pub inmediatamente.


한겨울
¿Por qué existo? ¿Qué me pasa?


서도운
Oye, ¿tienes dinero para comprar ropa para el club?


서도운
Nunca podrás ir.


한겨울
Ja, solo tienes que ganar dinero y puedes ir a un club simplemente vistiéndote bien, ¿verdad?


한겨울
No te preocupes por eso, Seo Do-woon.


서도운
Aún no sabes lo que es una desviación, nunca has ido a una discoteca y casi nunca has bebido.


한겨울
Oye, ¿es posible ganarse la vida trabajando duro en un trabajo a tiempo parcial?


한겨울
Eso es lo que hacen los ricos, amigo mío.


서도운
¿Por qué tienes tantas ganas de ir al club?


한겨울
Si pagas ¿puedo ir contigo?


서도운
.... Dios mío, tú también eres esclavo del capitalismo.


한겨울
Originalmente, el país llamado República de Corea fue fundado sobre el capitalismo.


서도운
Oye ¿en qué se basa el capitalismo?


한겨울
No sabes de lo que estás hablando, oye, piénsalo.


한겨울
Para ir a la universidad, necesitas pagar matrícula, y para ganarte la vida, necesitas comida y otros gastos.


한겨울
Y además, son los niños ricos los que abusan de su poder.


한겨울
La gente cambia de trabajo para ganar más dinero, y también hay prostitución y cosas así.


한겨울
Si este no es un país capitalista caído, entonces ¿qué es?


서도운
.... sí, perdí


한겨울
¿Entonces quieres comprarme ropa~~?


서도운
...Sí, todo es porque aún no has visto el mundo exterior.


서도운
Tengo que comprar ropa e ir a muchos lugares, pero no puedo evitarlo ya que he estado trabajando a tiempo parcial desde la secundaria.


한겨울
Jaja... ¿es así?


서도운
Te compraré ropa y comida. ¿Quieres ir ahora o mañana?


한겨울
Hmm... ¡¡por supuesto hoy!!


서도운
Lo sabía, date prisa, tira tu chaleco del uniforme y sal.


한겨울
Sí, supongo que es bueno tener amigos ricos a tu alrededor, ¿verdad?


서도운
¡Sal fuerte y rápido, idiota!



+ El autor dijo que el examen terminó 😎😎