Protagonista maschile secondario Hong Ji-soo

12. Mente illuminata

Dopo averlo ascoltato, mi è sembrato che ciò che aveva detto Yoon Jeong-han non fosse sbagliato.

No, era tutto vero.

Pensavo che se avessi mentito, il mio rapporto con Yoon Jeong-han sarebbe diventato ancora più teso.

Ma oggi sono uscito per fare pace, quindi ho intenzione di essere onesto sui miei pensieri e di scusarmi con Yoon Jung-han.

Beh... se Jeonghan non lo accetta, allora non c'è niente che io possa fare.

홍지수

giusto.

홍지수

Penso che piaccio a Si-eun.

홍지수

Forse mi piace più lei della protagonista femminile.

윤정한

Perché sei così sicuro di te?

홍지수

Ma non posso mentire al mio amico.

윤정한

...

홍지수

Non lo sapevo nemmeno io.

홍지수

Sapevo che Si-eun mi piaceva.

홍지수

L'ho scoperto grazie a te.

홍지수

Mi dispiace, mi sono innamorato di Si-eun.

홍지수

E grazie per avermi fatto sapere che mi piace Si-eun.

윤정한

Perché... hai iniziato ad apprezzare Dosi Eun?

윤정한

Non ci hai fatto caso nemmeno quando ero in prima elementare.

윤정한

Lo stesso accadde nel secondo anno.

윤정한

Eravamo nella stessa classe in prima e seconda elementare.

윤정한

Perché ho iniziato a piacerti adesso?

홍지수

Hmm...

홍지수

All'inizio pensavo fosse solo un ragazzino strano che dormiva e basta.

홍지수

Non ci ho mai pensato oltre.

윤정한

Tuttavia?

홍지수

Si-eun è cambiata molto ultimamente.

홍지수

Vedo molte cose che non avevo mai visto prima,

홍지수

Prenditi cura dei tuoi amici intorno a te,

홍지수

Tu ridi di più.

홍지수

Mi piace il sorriso di Si-eun.

홍지수

È un sorriso che fa sentire bene le persone.

홍지수

E la ragione decisiva per cui ho iniziato ad apprezzare Si-eun è,

홍지수

Penso che sia perché sono onesto.

홍지수

Lo sai anche tu?

홍지수

Siate onesti e sinceri.

홍지수

Voglio saperne di più su Si-eun.

홍지수

Più di quanto tu sappia ora.

홍지수

Ogni piccola cosa, senza eccezioni.

홍지수

Non sapevo che il mio cuore fosse così grande.

홍지수

A pensarci bene, Si-eun mi piaceva davvero.

홍지수

Mi dispiace tanto, Jeonghan.

홍지수

Voglio continuare a essere tuo amico.

홍지수

Ma non credo che potrò rinunciare a questa sensazione di simpatia per Si-eun.

홍지수

Scusa...

Guardando l'espressione di Jeonghan, mi accorsi che era molto seria.

Se Jeonghan mi colpirà,

Ero pronto ad accettarlo.

윤정한

Uff,

Jeonghan rise ad alta voce.

Perché ridi?

홍지수

Perché, perché?

윤정한

Sì, ecco chi è il mio amico.

윤정한

È la prima volta che ti vedo così.

홍지수

Eh?

윤정한

In realtà non mi fa arrabbiare il fatto che ti piaccia Si-eun.

홍지수

Allora perché?

윤정한

A volte mi chiedo se sono davvero tuo amico.

홍지수

Certo che siamo amici, vero?

윤정한

In superficie sì.

윤정한

Ma non mi dici sinceramente cosa provi nel tuo cuore.

윤정한

Io parlo sempre, tu ascolti.

윤정한

Questa relazione non è propriamente basata sull'amicizia.

홍지수

ah...

홍지수

Scusa.

윤정한

Non è qualcosa di cui dovresti scusarti.

윤정한

Penso che fossi solo segretamente turbato.

윤정한

Perché non eri così quando ti piaceva Kim Yeo-ju.

윤정한

Questo tipo di Hong Ji-soo è davvero rinfrescante.

윤정한

È così che Dosi Eun ti ha cambiato?

홍지수

Sì, credo di sì.

홍지수

Quindi siamo liberi?

윤정한

Sì, mi dispiace.

홍지수

Anche io.

윤정한

Quindi adesso siamo rivali?

홍지수

SÌ.

윤정한

Per favore, prenditi cura di me.

홍지수

Sì, per favore prenditi cura anche di me.

Ho stretto la mano a Jeonghan.

Sono davvero felice che le cose siano andate bene con Jeonghan.

Dammi un aiuto,

Sono molto grato a Si-eun per aver creato questo spazio.

Quindi ora tutto ciò che resta da fare è che le cose tra Jeonghan e Yeoju si sistemino?

Voglio tornare ai vecchi tempi.

Ero preoccupato come una montagna.

Sono arrivato a scuola presto e ho aspettato Jisoo.

Ero molto curioso di vedere se le cose erano andate bene ieri.

Avrei voluto sentirlo anche al telefono, ma Jisoo non me l'ha voluto dire per niente.

Voglio solo sapere come finisce.

Jisoo e Yoon Jeonghan entrarono dalla porta principale 10 minuti prima che suonasse il campanello.

Arrivarono ridendo, chiacchierando e giocando allegramente.

Grazie al cielo ha funzionato.

Jisoo si avvicinò al suo posto per posare la borsa.

도시은

Che cos'è? Che cos'è?

도시은

Ha funzionato bene?!

도시은

Grande!

홍지수

Grazie, Si-eun.

홍지수

Tutto grazie a te.

도시은

Grazie a me!

도시은

Hai dimostrato coraggio.

홍지수

Grazie comunque.

홍지수

Come segno della mia gratitudine, ecco questo.

Jisoo gli porse il cioccolato.

도시은

Va bene...

홍지수

No, mangialo.

홍지수

Sono grato, ecco perché.

도시은

Poi mangiamo insieme più tardi.

홍지수

Sì, capisco.

Jisoo sorrise e andò da Yoon Jeonghan.

Sono stato così fortunato.

Perché il nostro rapporto è migliorato rispetto a prima.

No, penso che sia meglio di prima.

이지훈

Anziano, cosa fai da solo?

Ero fuori da solo nel parco giochi durante l'ora di pranzo perché avevo qualcosa a cui pensare, e Lee Ji-hoon si è avvicinato a me.

도시은

Lasciatemi pensare un attimo...

도시은

Perché sei solo?

이지훈

Ero con Lee Seok-min poco fa.

이지훈

Sono riuscito a malapena a liberarmi del tizio che continuava a insistere perché andassi a trovare il mio superiore.

도시은

Uff,

도시은

ottimo lavoro.

이지훈

Ma perché ci pensi così seriamente da solo?

이지훈

Quello che è successo?

도시은

No, ultimamente c'è qualcosa che mi preoccupa.

이지훈

Che cos'è?

이지훈

Dimmelo e ti ascolterò.

Lee Ji-hoon si sedette accanto a me.

Sì, è meglio dirlo a qualcuno che soffrire da soli.

도시은

Penso che in questi giorni il mio cuore sia spezzato.

이지훈

eh?

도시은

Ogni volta che sono con quel ragazzo, continuo a correre veloce.

도시은

Ah, più veloce del solito.

도시은

Cuore mio, sai perché è così?

이지훈

Senior, non sei troppo noioso?

이지훈

Non sapevo fossi così noioso.

이지훈

È per questo che sei qui?

도시은

Ah, dimmi in fretta!!

이지훈

Sospiro.

이지훈

Ti piace.

이지훈

Il mio superiore ha detto quella persona.

도시은

Eh??

Cos'è questo?

Mi piace Jisoo, quindi quando sono con lei il mio cuore batte più velocemente del solito?

Mi piace davvero Jisoo?

끄댕이

Ora ci conosciamo😮😮

끄댕이

Emozionante, emozionante

끄댕이

Oh, ho cambiato la foto di Jisoo!

끄댕이

Il motivo per cui ne ho caricati due oggi è perché non sono riuscito a caricarli ieri...