Il diario d'amore di Sugar☆
Casting dell'episodio 24
전정국
Che cosa???????
김여주
Non è nemmeno un bacio, è un bacio???
민윤기
Qual è la differenza tra un bacio e un bacio?
김남준
Naturalmente, la presenza o l'assenza di una lingua
민윤기
Poi è un bacio
김여주
Wow, sto davvero impazzendo... Non ti avvicini a me per una settimana e non andrò mai più a letto con te!
민윤기
No, sto scherzando!!!!!!!!
김여주
È già passato
김여주
Ma Kim Namjoon, perché sei qui?
김남준
Oh, oggi ho fatto il progetto di gruppo con Yoongi
김여주
Oh, capisco!
민윤기
Lui
김여주
Stai ridendo????
민윤기
Oh no...
김여주
Ah... allora fai del tuo meglio, io me ne vado.
(Un giorno, qualche settimana dopo)+(Avanti veloce)
김여주
È bello uscire insieme dopo tanto tempo, non è vero?!
문별
eh!!
김여주
lol
???
Mi scusi.....
김여주
SÌ?
캐스팅 관계자
Ciao, sono un rappresentante casting di RBW Entertainment. Ti interessano gli idol?
※RBW è l'agenzia di Mamamoo
문별
Oh, beh... sì...
캐스팅 관계자
A proposito, quanti anni hai?
김여주
Oh, ho 19 anni e presto mi laureerò...
캐스팅 관계자
Perfetto. Venite all'audizione domani, tutti e due. Ecco i miei biglietti da visita.
김여주
sì sì....
캐스팅 관계자
Ok, è tutto
김여주
Sì........cos'è questoㅋㅋㅋㅋ
문별
Non lo so lol
(Il giorno dopo)
민윤기
Cosa fai oggi, Yeoju?
김여주
Ehm....Vado all'audizione con Byul
전정국
audizione??
문별
Non lo so... ahah. All'improvviso è arrivato un tizio, mi ha dato il suo biglietto da visita e mi ha chiesto di fare un provino.
민윤기
Allora dovrei seguire~
전정국
Anch'io~~~~
김여주
Ehi, porti qui il tuo amico come se fossi un contadino?
민윤기
Poi... sarò laggiù!
김여주
Va bene
(Di fronte all'edificio)
김여주
Tornerò~
민윤기
Va bene!!
전정국
Ciao!
(pochi minuti dopo)
전정국
Sono annoiato.....
민윤기
Sì...
???
Ciao
민윤기
SÌ....?
캐스팅 관계자
Sono un agente di casting alla Big Hit. Hai mai pensato di diventare un idolo?
※Big Hit è l'agenzia dei BTS (ovviamente, lo sapete tutti...)
전정국
ah....
캐스팅 관계자
Se hai tempo oggi, vieni subito all'audizione!
민윤기
Ah...sì...!
(Pochi giorni dopo l'audizione di tutti e quattro)
민윤기
Cosa stai facendo oggi...?
Squillo (telefono)
김여주
(Telefono) Pronto?
캐스팅 관계자
(Telefono) Hai fatto il provino allora?
김여주
(Telefono) Oh, sì
캐스팅 관계자
(Telefono) Dal momento che entrambi avete superato l'esame, la prossima settimana potrete iniziare la vostra vita da tirocinanti.
김여주
(Telefono) Sì?
캐스팅 관계자
(Telefono) Per qualsiasi domanda non esitate a contattarci.
김여주
(Telefono) Oh...sì
(La chiamata termina)
김여주
....che diavolo lol
문별
Va bene? LOL
김여주
Oh lol
전정국
......(serio)
민윤기
Perché all'improvviso sei così serio?
전정국
Ho ricevuto un messaggio...
민윤기
Sei venuto...?
전정국
Da quando sono passato
민윤기
Che cosa??????
전정국
Aspetto!!
민윤기
Diamine!!!!
김여주
Stanno diventando tutti idol?? ㅋㅋㅋㅋ
문별
lol
전정국
lol
민윤기
Questo è ridicoloㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Per caso...niente appuntamenti?
문별
non c'è modo..
김여주
per un momento!!
(Controllo telefonico)
김여주
(Telefono) Mi scusi!
캐스팅 관계자
(Telefono) Hai qualche domanda?
김여주
(Telefono) Sì!! Gli appuntamenti sono proibiti?
캐스팅 관계자
(Telefono) N..
김여주
(Telefono) Allora non lo farò!
캐스팅 관계자
(Telefono) Sì??
김여주
(Telefono) Ho detto che non lo farò!!
캐스팅 관계자
(Telefono)...Hai una relazione attuale?
김여주
(Telefono) Sì!!
캐스팅 관계자
(Telefono) Ti darò il permesso, quindi non incontrarci spesso, ma resta in contatto.
김여주
(Telefono) Allora firmerò il contratto così com'è!!
캐스팅 관계자
(Telefono)...Sì!
(La chiamata termina)
김여주
Che diavolo!! Ragazzi??
민윤기
Ne abbiamo già parlato!!
김여주
Parliamone anche dopo essere arrivati al nostro alloggio!!
민윤기
Va bene!!
(Il giorno in cui vado all'alloggio)
김여주
Ugh...cosa dovrei fare se ti vedo?
민윤기
Se lo guardi in TV, è un maiale
민윤기
Ho anche preparato un regalo! Magliette di coppia!!
민윤기
Indossalo spesso!
김여주
...Va bene.....
전정국
Sorella...e se non ci vado?
문별
Ehi, sei bello, quindi avrai sicuramente un sacco di fan.
전정국
......Ugh.....
김여주
Quindi vi regalo questa maglietta di coppia, indossatela.
전정국
....singhiozzare....
문별
Basta! Jungkook non è una brava persona?
전정국
...SÌ......
문별
Sì! Se mai dovessimo incontrarci di nuovo, assicuriamoci di riuscirci!
전정국
Va bene
문별
Ciao~
김여주
Ciao~
민윤기
Ciao!
전정국
Da...questo...annusare...
민윤기
lol
평범한 작가
Ciao! Sono l'autore. Hehe
평범한 작가
Non ha senso, ma guardatelo e basta!! (Che diavolo, questo scrittore...)
평범한 작가
Penso che sarà divertente dal prossimo episodio! (Potrebbe non essere divertente...)
평범한 작가
E un'apparizione speciale nella conversazione!
평범한 작가
Questa potrebbe essere l'ultima...
평범한 작가
Più commenti lasci, maggiori sono le tue possibilità, quindi lascia commenti!
평범한 작가
Chi ha fatto domanda l'ultima volta non è obbligato a usare un nome d'arte, ma chi si candida per la prima volta questa volta è pregato di scrivere nei commenti il nome d'arte desiderato!
평범한 작가
++Oggi è il compleanno del mio amato Hobi oppa! È un po' in ritardo, ma... Buon compleanno, Hoseok oppa! (Sono ancora giovane.)
평범한 작가
Bene, cari lettori...ciao!