Sopravvivere🚨
Episodio 1


어린 세연
mamma!!

어린 세연
Mettimi a dormire

어린 윤기
Mamma, è dura, Min Se-yeon

엄마
Oddio, sei preoccupato per la mamma del nostro Yoongi?

엄마
Grazie ahah

어린 윤기
NO..!

엄마
Anche Yoon-ki si trovava accanto alla madre.

엄마
Dormiamo insieme

어린 윤기
SÌ

어린 세연
Anche mio fratello ha detto che lo farebbe...

엄마
Allora oggi

엄마
"Zombie viventi"

엄마
Dovrei leggertelo?

어린 세연
Ehm...

어린 세연
Fa freddo...

어린 세연
Gli zombie Seyeoni fanno paura...

엄마
Seyeon-ah

어린 세연
Trama..

엄마
Mia mamma diceva sempre

엄마
Non è nemmeno spaventoso

엄마
"Superare" non significa nulla

어린 세연
Bau, mamma, lo dici sempre!!

엄마
Conosci bene Yoongi, vero?

어린 윤기
SÌ

엄마
Non so cosa significhi adesso

엄마
Saprai tutto più tardi

엄마
Ecco perché

엄마
Tienilo sempre nel tuo cuore

어린 세연
SÌ!!

어린 윤기
tua mamma

엄마
Allora leggiamo di veri zombi viventi haha

어린 세연
Trama

엄마
Oh mio Dio

엄마
Tu già

엄마
I nostri piccoli angeli..

엄마
Dormi bene e ci vediamo domani

엄마
Fai un bel sogno

Ciaoooo...

어린 세연
Ehm...?

어린 세연
Che cosa..

어린 세연
È rumoroso...

어린 세연
Oppa, tappati le orecchie.

어린 윤기
Sì..

botto

엄마
Seyeon, Yoongi

엄마
svegliati

어린 세연
Eh...?

어린 세연
Mamma!! Haha

엄마
sfrigolare

엄마
Seyeon, ssshhh...

어린 세연
..?

엄마
Yoongi, porta Seyeon giù in cantina

어린 윤기
SÌ..?

엄마
La mamma scenderà presto

엄마
Scendi ora con la serratura e la chiave

어린 윤기
La mamma tornerà presto a casa, vero?

엄마
Va bene allora haha

엄마
La mamma ha lasciato i nostri piccoli angeli

엄마
Dove stai andando?

어린 윤기
Va bene

엄마
Yeah Yeah

엄마
Ci sarò molto presto haha

어린 윤기
Andiamo, Seyeon

어린 세연
Evviva...

어린 세연
Oppa, Seyeoni, ho ancora sonno..

어린 윤기
Sdraiati sulla schiena di mio fratello

어린 윤기
Andiamo velocemente

어린 세연
Trama..

Gyaaaaah

Vattene da qui, pezzo di spazzatura!!!!!!

Miele!!!!!

어린 윤기
Cosa significa questo..?

어린 윤기
Penso che fuori stia succedendo qualcosa...

어린 세연
Oppa...

어린 윤기
Sì, Seyeon

어린 세연
Seyeoni è sdraiata e piange...

어린 윤기
Okay, arriverò presto, Seyeon.

Per un ragazzo che ha solo 11 anni,

Avevo un peso enorme: una sorella di 7 anni, 4 anni più giovane di me.

어린 윤기
Seyeon, sdraiato sul divano

어린 윤기
Oppa, vado a rifare il letto.

어린 세연
Trama..

어린 세연
Devo andare a dormire..

어린 윤기
Okay, Seyeon, stai dormendo.

어린 세연
Trama..

어린 윤기
Bene, questo è tutto.

어린 윤기
Ciao!

어린 세연
Eh...?

어린 세연
Seyeoni, vieni qui..

어린 윤기
Sto dormendo qui

어린 세연
Trama..

어린 세연
Vieni a dormire anche tu, oppa..

어린 윤기
Sì, Seyeon

어린 윤기
Hmm..

어린 윤기
La mamma non è ancora arrivata...

Squittio

엄마
Oh, Yoongi, sei sveglio?

어린 윤기
mamma!

Incolpare incolpare incolpare

엄마
Oh mio Dio, ahah

엄마
Perché Yoongi non abbraccia sua madre?

어린 윤기
...Appena

엄마
Yeah Yeah

엄마
Yoongi, hai fame?

어린 윤기
Va bene haha

엄마
La mamma cucinerà la cena

엄마
Vuoi venire a vedere o vuoi dormire ancora un po'?

어린 윤기
Voglio vederlo

엄마
Sì sì haha

엄마
Yoongi

엄마
Quando si tagliano le cipolle

엄마
Se lo tagli intero

엄마
Viene fuori rotondo, ma è pericoloso, quindi bisogna tagliarlo a metà.

엄마
Assicuratevi di tagliarlo in modo che il lato piatto sia rivolto verso il basso.

엄마
Altrimenti potresti farti male haha

엄마
Fatto?

어린 윤기
SÌ