Giusto
Lettera) Jijil-i
남주
A. Kim Ye-rim
남주
È da tanto che non ci vediamo, Kim Ye-rim.
남주
Innanzitutto, il motivo per cui ti scrivo questa lettera è perché quando ci siamo lasciati, solo tu mi hai parlato e io me ne sono andato, quindi ci sono molte cose che non ho potuto dire, e mi sento offeso e dispiaciuto per questo, e voglio fartelo sapere.
남주
Lo hai detto quando te ne sei andata. Che ero cambiata. Che odiavi il modo in cui ero cambiata. Ecco perché te ne sei andata.
남주
Sì, allora sono cambiato.
남주
Mentre sei sempre più sopraffatto dal lavoro, sembri sempre più depresso e distante da me...
남주
Ma sei una persona così bella, con un sorriso meraviglioso, e ogni volta che perdevi quel sorriso, volevo restituirtelo, anche se ciò significava dare tutto quello che avevo.
남주
Quindi penso di essere cambiato.
남주
Volevo piangere per te, volevo soffrire per te, volevo assicurarmi che non ti facessi mai più male. È tutto quello che ho fatto.
남주
Volevo esserti d'aiuto. Volevo essere un rifugio per te. Ho cercato di fare in modo che tu potessi pensare a me e sentirti a tuo agio, anche durante la tua giornata frenetica.
남주
Ma... questo mi ha cambiato... ed è probabilmente per questo che mi hai lasciato.
남주
O si.
남주
Solo. Volevo dirti questo. Sono cambiato per te. Ho passato la giornata per te. È troppo meschino dire una cosa del genere...?
남주
Va bene. Resterò solo un perdente.
남주
P.S. Non dimenticarmi mai, peggiorerebbe solo le cose.
매니저
Ciao Yeri, è arrivata una lettera.
예리
Sì. Per favore, lascialo sul tavolo.
Il direttore lascia la lettera sul tavolo e se ne va.
Dopo che il direttore se ne è andato, Yeri si avvicina al tavolo e legge la lettera.
Mentre sfoglia le lettere, la sua mano si ferma su una.
La lettera proveniva dal protagonista maschile.
예리
...
Dopo aver letto tutto il contenuto, Yeri parla a bassa voce.
예리
La donna non lo sapeva... Era la sua prima volta nel mondo dello spettacolo. Entrambe si sostenevano a vicenda, ma poi tutto andò in pezzi...
예리
E l'uomo rimase un patetico perdente... La aiutò fino alla fine...
예리
Un perdente.