Đúng vậy

(Thư) Jijil-i

남주 image

남주

Gửi Kim Ye-rim

남주 image

남주

Lâu rồi không gặp, Kim Ye-rim.

남주 image

남주

Trước hết, lý do tôi viết bức thư này là vì khi chúng ta chia tay, chỉ có bạn nói chuyện với tôi và tôi đã bỏ đi, nên có rất nhiều điều tôi không thể nói ra, và tôi cảm thấy bị oan ức và hối tiếc về điều đó, tôi muốn cho bạn biết.

남주 image

남주

Anh đã nói điều đó khi anh rời đi. Rằng em đã thay đổi. Rằng anh ghét sự thay đổi của em. Đó là lý do anh bỏ đi.

남주 image

남주

Đúng vậy, lúc đó tôi đã thay đổi.

남주 image

남주

Càng ngày bạn càng cảm thấy quá tải với công việc, dường như bạn càng trở nên trầm cảm và xa cách với tôi...

남주 image

남주

Nhưng bạn là một người xinh đẹp với nụ cười rạng rỡ, và mỗi lần bạn đánh mất nụ cười ấy, tôi đều muốn trả lại nụ cười ấy cho bạn, dù điều đó có nghĩa là phải cho đi tất cả những gì tôi có.

남주 image

남주

Tôi nghĩ mình đã thay đổi.

남주 image

남주

Tôi muốn khóc vì bạn, tôi muốn đau khổ vì bạn, tôi muốn chắc chắn rằng bạn sẽ không bao giờ bị tổn thương thêm lần nào nữa. Đó là tất cả những gì tôi đã làm.

남주 image

남주

Tôi muốn có thể giúp đỡ bạn. Tôi muốn trở thành chỗ dựa vững chắc cho bạn. Tôi đã cố gắng tạo ra những điều khiến bạn có thể nghĩ về tôi và cảm thấy thoải mái, ngay cả trong những ngày bận rộn.

남주 image

남주

Nhưng... điều đó đã thay đổi tôi... và có lẽ đó là lý do tại sao anh lại rời bỏ tôi.

남주 image

남주

Ồ, đúng rồi.

남주 image

남주

Tôi chỉ muốn nói điều này. Tôi đã thay đổi vì bạn. Tôi đã dành cả ngày hôm nay vì bạn. Nói ra điều đó có quá nhỏ nhặt không...?

남주 image

남주

Không sao đâu. Tôi cứ mãi là một kẻ thất bại thôi.

남주 image

남주

Tái bút: Đừng bao giờ quên tôi, nếu không mọi chuyện sẽ chỉ tệ hơn thôi.

매니저 image

매니저

Này Yeri, có thư đến rồi.

예리 image

예리

Vâng. Vui lòng để nó trên bàn.

Người quản lý để lá thư trên bàn rồi rời đi.

Sau khi người quản lý rời đi, Yeri đến bàn và xem lá thư.

Khi lật từng lá thư, tay cô dừng lại ở một lá thư.

Bức thư đó là từ nhân vật nam chính.

예리 image

예리

...

Sau khi đọc hết nội dung, Yeri khẽ nói.

예리 image

예리

Người phụ nữ không hề hay biết... Đó là lần đầu tiên cô ấy bước chân vào ngành giải trí. Cả hai đã ủng hộ lẫn nhau, nhưng rồi mọi chuyện lại tan vỡ...

예리 image

예리

Và người đàn ông ấy trở thành một kẻ thất bại thảm hại... Anh ấy đã giúp đỡ cô ấy đến tận cùng...

예리 image

예리

Một kẻ thất bại.