L'inizio della vita al liceo
[30] Sono stato colpito... dal pescatore
선생님
Ok, questo è così, e questo è così...
선생님
Eroina!
조여주
SÌ?!
선생님
Yeoju, perché ti comporti così da prima?
선생님
Continuo a spaziare
조여주
Oh...l'ho fatto davvero?
조여주
Scusa..
선생님
Uff... lo guarderò solo una volta
조여주
SÌ...
Forse è per quello che ha detto Nayeon prima, ma durante la lezione continuo a pensare ad altre cose.
Il signor Daniel è davvero quel tipo di persona?
Pausa
김재환
EHI!!
조여주
eh?
김재환
Perché eri così prima?
김재환
Di solito ascolti bene in classe
조여주
Lo so..
박우진
..Im Na-yeon non ha fatto niente adesso, vero?
조여주
No, non è questo...
조여주
"Dovrei dire questo...?"
조여주
"Credo che per ora non dovrei dire nulla..."
박우진
....
박우진
"Sono un po' preoccupato"
옹성우
Eroina!!
조여주
??
조여주
Ciao, Seongwoo
옹성우
Cosa sta succedendo?
옹성우
Sembri così depresso
조여주
Non esiste una cosa del genere...
조여주
"Dovrei dirlo comunque..?"
조여주
In realtà...
ㆍㆍㆍ
옹성우
Semplicemente...lasciamo perdere...
조여주
Dovrebbe essere così..?
옹성우
Se continui così, finirai per farti male
조여주
Ah, giusto, avevamo programmato di uscire insieme questo sabato...
옹성우
Poi, se lo vedi una volta e pensi che sia strano, lascialo
조여주
Credo di sì
조여주
Grazie!
옹성우
Sì haha
옹성우
Ciao
조여주
eh
김재환
Dove sei stato?
조여주
Ho incontrato Ong Seong Wu
박우진
..Perché esci con quella persona dell'ultimo anno?
조여주
Ti ho incontrato di sfuggita
김재환
caffè freddo
조여주
Ho un appuntamento questo sabato
박우진
...
김재환
Va bene?
조여주
eh
박우진
..Buon viaggio
조여주
Oh ahah
Sabato
강다니엘
Ehi eroina!! È qui
조여주
Ciao, anziano!
강다니엘
Sei carina oggi haha
조여주
Grazie.. haha
Mentre uscivamo insieme in quel modo,
강다니엘
Ehi, vado in bagno.
조여주
SÌ
Sono passati 30 minuti così
조여주
Quando vieni...?
L'ho calcolato prima e sono uscito,
Ho visto un volto familiare nel vicolo.