Il BJ che vive accanto è il mio studente universitario dell'ultimo anno
Episodio 57: Chiariamo i malintesi
Il tempo vola, due settimane dopo
06:32 PM
김태형
Coachini... Non possiamo fermarci oggi..?
하성운
Va bene... per oggi è tutto. Hai lavorato sodo per due settimane.
권순영
Wow, fantastico! Coach, posso uscire anch'io?
하성운
Bene, è tutto per oggi. Domani niente allenamento, quindi riposatevi un po'.
권순영
Evviva!! Coach, hai lavorato duro! Inizio io!
하성운
Va bene lol
김태형
...
하성운
Ugh... Kim Taehyung, non ci vai? Lo volevi tanto.
김태형
No... è vero...
하성운
Ma perché non ci vai?
김태형
Contatto...
[Assente] Kim Ara e altri 116 [KakaoTalk] 999+
김태형
Sigh... sono fottuto
하성운
Cosa sta succedendo lol
김태형
No... Entro per primo... Arrivederci.
하성운
Ok, prenditi cura di te
김태형
Devi essere molto arrabbiato..?
Rrrrr_
Rrrrr_Rrrrr_
김태형
-Ciao..?
김석진
-Eh? Ho capito..
전정국
-Hyung, dammi il tuo telefono! Ehi Kim Taehyung, pazzo bastardo!!
김태형
-Ugh... le mie orecchie stanno per scoppiare... smettila di urlare, amico
전정국
-È colpa tua al 100%, idiota!! Stai pensando o no?!
김태형
-Oh, cos'è?
전정국
-Non sai niente, vero?
김태형
-No, cosa dovrei dirti? Non lo so.
전정국
-Corri subito da Ara...
김태형
-No, sarebbe stato così comunque...Perché?
전정국
-Potresti rompere con Ara.
김태형
-Cosa? Perché io?
전정국
-Lo scoprirai da solo...
김태형
-?? Non capisco la situazione. Ho vissuto in palestra per due settimane, quindi non so cosa succede fuori.
전정국
-Ugh...avevo la sensazione che sarebbe successo...Tsk
김태형
- Kim Sae-ron non ti ha detto che non poteva contattarmi?
전정국
-In questo momento voi due siete in guerra fredda, quindi cosa posso dire?
김태형
-Voi due siete in guerra fredda? Kim Sae-ron e Ara?
전정국
-Sì, mamma... Ultimamente ho avuto molti malintesi... Sarebbe meglio risolvere tutto il prima possibile.
김태형
-Uh...Okay, riattacco!
전정국
-Oh, ok~
김태형
No, che diavolo sta succedendo...
Taehyung corse a casa con la mente ansiosa.
Din don~ din don~
김아라
chi sei.
김태형
Hehe.. Hehe.. Araya, sono io..
[Clang-]
김아라
..Perché sei venuto qui? Che tipo di vergogna provi?
김태형
Araya, mi dispiace... Ti spiegherò tutto...! Quindi per favore...
김아라
Sei corso fin qui?
김태형
Eh? Eh? Eh..
김아라
Sospiro... Entra per primo
김태형
ehm...
박보검
Ehi, chi è Kim Ara? Taetae?
김태형
Oh...ciao
김아라
Oppa, entra un attimo.
박보검
Oh, okay...sei bravo a parlare
김아라
eh
Quindi Bogum entra nella stanza
김아라
Siediti. Ti do un po' d'acqua. Sono arrivato di corsa.
김태형
eh...
Ara portò dell'acqua, la versò in una tazza e la mise davanti a Taehyung.
김아라
Ora dimmi, ascolterò qualsiasi scusa tu inventi.
김태형
Esatto... Ecco perché...
김아라
Un attimo.
김태형
??
김아라
Vi prometto che d'ora in poi non ci sarà una sola bugia in quello che dirò.
김태형
Oh, certo!
김아라
Ora dillo di nuovo
김태형
Prima di tutto, veniamo al dunque. Non so quale sia la situazione attuale.
김아라
Cosa hai detto?!
김태형
Così, due settimane fa, mi sono fermato in palestra per un po' e sono stato beccato dall'allenatore, mi hanno portato via il telefono e ho dovuto rimanere nel dormitorio.
김아라
L'allenatore ti ha beccato?
김태형
Sì...in realtà la partita è tra sole due settimane
김아라
Ma perché sei venuto oggi? Perché non vivi lì e basta?
김태형
No, sono sparito per due settimane senza contattarti... Ma ho pensato che il malinteso dovesse essere chiarito, quindi l'ho spiegato all'allenatore.
김아라
Bene, diciamo che è scomparso all'improvviso.
김태형
È vero! Il ragazzo con cui condividevo il dormitorio è un testimone.
김아라
Va bene, ma non è questo il punto.
김태형
Hmm...? Cos'è?
김아라
Spiega cosa sta succedendo adesso.
Lo schermo del cellulare mostrato da Ara conteneva i contenuti di una battaglia di due settimane prima.
자까
Quale sarà il destino di questi due?! (Sapete già che torneranno insieme, ma almeno siate nervosi lol)
자까
Eheheh... È passato davvero tanto tempo, vero...? L'ho scritto nel mio tempo libero mentre studiavo per l'esame... Non è un granché... Ugh...
자까
Non sono ancora tornato del tutto, ma ogni tanto vi porterò comunque dei regali a sorpresa (+nuove uscite) come questo! Eheh... Ciao allora!