Il BJ che vive accanto è il mio studente universitario dell'ultimo anno
Episodio 58: Un fidanzato serpente
김태형
Ah...questo è
김아라
Non è quello che penso?
김태형
Allora!! Kim Sae-ron e io siamo solo amici!!
김아라
Ok, allora spiegati velocemente.
김태형
Quindi questo è... mi hai preparato un panino due settimane fa.
김아라
Sì, è vero
김태형
Ma in quel momento ero a casa perché avevo un giorno libero e all'improvviso Kim Sae-ron mi chiese di fare colazione con lei.
김아라
SÌ
김태형
Quindi, il panino era troppo per mangiarlo da solo, così l'ho preso e gliel'ho dato. Mi ha solo detto che aveva della polvere in testa.
김아라
Haa.. Capisco
김태형
Mi dispiace di aver dato quello che hai fatto a qualcun altro... È stata colpa mia...
김아라
Okay~ Beh, potrebbe essere possibile
김태형
Davvero? Mi stai guardando?
김아라
Beh, potresti regalare a qualcun altro qualcosa che ha fatto la tua ragazza.
김태형
...Scusa..
김아라
...Okay...ㅋㅋㅋㅋPerché sei così nervoso? Così carinoㅎㅎ (pizzicare la guancia)
김태형
Ugh... cosa... cosa c'è che non va?
김아라
In realtà ero davvero arrabbiato, ma quando mio fratello è arrivato di corsa e mi ha visto sudare, ho quasi perso la testa.
김태형
Mhmm... Stai scherzando?
김아라
Che senso ha prendermi in giro? Non è niente in confronto a quello che mi ha fatto mio fratello.
김태형
...ammettere
김아라
Esaudiscimi invece due desideri.
김태형
Cosa? Dimmi tutto! Ascolterò qualsiasi cosa.
김아라
Oggi dormirò a casa di mio fratello.
김태형
Sì...eh?
김아라
Perché sei sorpreso? È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti a casa.
김태형
Sì, ah...giusto, appuntamento a casa...giusto
김아라
A cosa stavi pensando?
김태형
A cosa stavi pensando? Non ci stavo pensando proprio!
김아라
Ugh... c'è qualcosa di strano
김태형
Non è cosìㅡㅡ
김아라
Ahah ok e il secondo desiderio è
김태형
Yeah Yeah
김아라
D'ora in poi userò un linguaggio informale
김태형
Hmm? LOL
김아라
Cosa? Non ti piace quando ti parlo in modo informale?
김태형
No, no, non è che non mi piaccia, ma perché all'improvviso mi parli in modo informale?
김아라
Se usi un linguaggio formale, sembri imbarazzante
김태형
Oh... capisco
김아라
ㅋㅋㅋ Diamo un'occhiata alle abilità culinarie di Kim Taehyung dopo tanto tempo~?
김태형
Araya, ma ho 4 anni più di te...
김아라
Scrivilo.
김태형
..Okay, andiamo. Ti preparo qualcosa di delizioso.
김아라
Ottimo! Oppa, oggi dormo a casa di Taehyung!
Bam!
박보검
Cosa?! Stai dicendo che andrai a dormire? Ma prima, non sei il fratello minore di Taetae?
김아라
Sì, è vero?
박보검
Ma perché stai bloccando il nome?
김아라
Ho deciso di parlare solo oggi. Comunque, andrò e tornerò~
김태형
Uh... beh... arrivederci!
botto
박보검
Io, io... Kim Ara, quella volpe...!! Dove ha trovato tutto questo coraggio... Davvero...
박보검
No, non mi interessa se vi frequentate. Sii felice, fratellino. Non voglio che tu torni a casa.
김태형
Cosa dovrei cucinare per te?
김아라
Hmm... fai ciò in cui ti senti più sicuro.
김태형
Perché sono molto sicuro di me...
김아라
No, vuoi bere qualcosa? Allora prepariamo degli spuntini!
김태형
Alcol? Va bene?
김아라
Domani ho la prima ora libera, quindi beviamo!
김태형
Ok, preparerò degli spuntini, quindi scegli cosa vuoi mangiare dal frigorifero.
김아라
eh!
김태형
Ho preparato una semplice cheesecake al mais, va bene?
김아라
Wow, ho scelto il vino perfetto.
김태형
ㅋㅋㅋI contorni si sposano bene. Beviamo velocemente.
김아라
Peccatori, bevete qualcosa~
김태형
Sì sì sì~ㅋㅋㅋ
김아라
intrecciato?
김태형
Ta-da
tirando su col naso
김아라
Wow! È davvero delizioso! Che tipo di vino è questo?
김태형
Questo costa 200.000 won
김아라
Kep..!! Cosa, cosa?
김태형
L'ultima volta che Seokjin hyung me l'ha regalato per il mio compleanno.
김아라
No... se lo dico adesso...
김태형
Beh, avevo intenzione di berlo un giorno, ma sarebbe meglio se lo bevessi con qualcuno che mi piace.
김아라
Mmm...è davvero così?
김태형
Sì lol quindi bevilo e basta
김아라
Ok, allora un altro drink!
김태형
Bevi lentamente~ Sai cosa farò quando ti ubriachi
김아라
Scrivi. Non pensare nemmeno a me.
김태형
Oh, perché~ Sono passate due settimane dall'ultima volta che ci siamo visti... E non posso tornare a casa per altre due settimane a partire da domani.
김아라
Perché?
김태형
Devo tornare ad allenarmi, la partita è tra due settimane.
김아라
Allora non potrò più vederti?
김태형
Forse? Probabilmente mi porteranno via anche il telefono.
김아라
Hmm..
김태형
Quindi, per favore, lasciatemi toccarlo oggi stesso.
김아라
Ancora niente di buono.
김태형
Davvero? Allora come posso ottenere il permesso?
김아라
Quando mi ubriaco
김태형
...Non possiamo farlo contemporaneamente?
김아라
Come?
김태형
come questo
Poi versa tutto il vino nel bicchiere e la bacia subito.
김아라
...Lui
Il fatto che Taehyung cercasse in qualche modo di usare i numeri era carino, ma Ara era sbalordita e finì per esprimere il suo permesso mettendo le braccia intorno al collo di Taehyung.
자까
Cosa? Questa puntata è finita!! Se non lasci un commento, non ci sarà una prossima puntata~
자까
Con questo
자까
Se non vieni, caricherò il prossimo episodio tra una settimana~(Bambino + infantile, presto compirò 18 anni)