Il ragazzo della casa di campagna
Il ragazzo della casa di campagna Episodio 3
최수빈
Noi
최수빈
Più tardi volete studiare insieme in un caffè studio?
...
이희원
Ah...non lo so...
최수빈
Che cosa?
이희원
Questo..
최수빈
ah...
최수빈
Nemmeno io lo sapevo, quindi l'ho saltato.
이희원
ehm...?
최수빈
A proposito, ho sete perché sto studiando
최수빈
Ti offro da bere allo Starbucks.
이희원
Andiamo insieme!
이희원
Andiamo...insieme..
최수빈
...
최수빈
Oh..!
최수빈
È la prima volta che ti vedo parlare così forte.
이희원
ah...
최수빈
Lo comprerò prima
이희원
No, andiamo insieme.
최수빈
NO
최수빈
Cosa mangerai?
이희원
nulla..
최수빈
Eh?
최수빈
Hmm..
최수빈
Sai come bere il caffè?
이희원
Uh... sì
최수빈
Ne comprerò due per il caffè!
이희원
Oh, ho capito..!
이희원
Hmm..
이희원
È giusto?
전은채
Cosa fai?
이희원
Mamma...
전은채
Oh, scusa..!
전은채
Mi chiamo Jeon Eun-chae
전은채
Sei uno studente trasferito, Lee Hee-won?
이희원
Uh... sì
전은채
Diventiamo amici!
이희원
ehm...
전은채
Cosa stavi facendo?
이희원
Studio con Subin..
전은채
..ah
전은채
Hai un buon rapporto con Choi Soo-bin?
이희원
eh...
전은채
Oh, capisco.
Il giorno dopo
김서현
Oh, Heewon, no...
전은채
Ciao!!
전은채
CIAO!!
전은채
Hai fatto colazione stamattina?
김서현
...
김서현
Che cosa..
전은채
Non fa davvero caldo oggi?
이희원
Uh... okay...
전은채
Ahah, hai tempo oggi?
전은채
Compriamo qualcosa da mangiare al nostro minimarket!!
이희원
Ah...ho un appuntamento...
improvviso cambiamento di colore
전은채
Annullalo.
전은채
Annullalo.
이희원
ehm...?
전은채
Con chi hai un appuntamento?
김서현
All'improvviso.
전은채
Che cosa?
김서현
Oggi è un appuntamento imperdibile.. haha
김서현
Mi dispiace, non posso farci niente~
김서현
Heewon, andiamo in biblioteca!
이희원
Uh... sì
전은채
Dove stai andando?
김서현
Non lasciarmi andare?
전은채
ah..!
전은채
...
전은채
Quella ragazza...
trascinandosi
전은채
Lee Hee-won
전은채
Ho un favore da chiederti.
전은채
Potresti venire nell'aula d'arte?
이희원
ehm...
이희원
qual è il problema..?
전은채
Ho un favore da chiederti.
전은채
Hai un buon rapporto con Choi Soo-bin?
이희원
...
전은채
Ci sei vicino o no?!!
전은채
Non me lo dici subito?
이희원
Ch..siamo vicini..
전은채
Ah, giusto?
전은채
Mi piace Choi Soo-bin
전은채
Potresti continuare, per favore?