I bulli come me
Adesso tocca a te
이여주
Dov'è Kim Yoo Jung!!
김유정
Io...perché...
이여주
Sì!! Ragazzi, quella foto sono io!!!! Esatto!!! Okay!!!
이도겸
Sei sicuro?
이여주
Tutto questo è fatto?
이찬
Sì, sono pronto.
이여주
Ehi, ma ho trovato una cosa strana. Potresti spiegarmelo? Mostramelo.
윤정한
Spiega cosa c'è in quella foto
김유정
Ugh...questo è...
최한솔
Che cos'è?
문준휘
Ahah, Kim Yoo-jung, l'hai fatto tu?
서명호
Wow, è davvero così?
박찬열
....Kim Yoo-jung..
민윤기
Kim Yoo-jung...
정호석
Avrete sicuramente riso quando avete saputo che la protagonista femminile si è suicidata sul tetto dell'azienda, vero?
김유정
Uh...allora...perché quella foto...
이여주
Rispondi solo a quello che dico!!!
김유정
....Okay, ce l'ho fatta!!! E allora!!!
이여주
Sei davvero sicuro?
김유정
Ahah, perché quelli che sono stati ingannati sono così ritardati?
이여주
Davvero? Anche tu sei un idiota.
김유정
Io? Perché?
이여주
Non sei curioso di sapere da dove proviene quella foto?
김유정
Quella foto...dove l'ho messa...
이여주
Hahaha ti ho hackerato il telefono
김유정
Che cosa?!
이찬
Ho hackerato il tuo telefono e ho cancellato completamente tutti i dati, le foto e le informazioni personali relative a noi e alla protagonista femminile, così puoi gestirla tu.
김유정
NO!!!!!
이여주
Allora adesso tocca a te soffrire. Ti farò la stessa cosa che ti ho fatto io!!!
김유정
Cosa... cosa...? No!!
이여주
Cosa c'è che non va? Non va bene, ma per me va bene?
김유정
uh
이여주
Perché? Ti restituisco la stessa cifra, non esattamente la stessa che hai dato tu, il doppio.
김유정
S..lo odio!!!
권순영
Cosa odi dell'essere un ninja e non una protagonista femminile?!!!!
김유정
Eh...non farlo...!!
이여주
Ho perso i miei genitori quando ero solo uno studente delle elementari!!! Ora sei uno studente delle superiori!!!!!! Ma perché cerchi di vivere con l'aiuto dei tuoi genitori!!!! Vivevo da solo quando ero uno studente delle elementari!! Non importa quanto mi abbiate riso, preso in giro e bullizzato!!! Vivevo da solo, contando su me stesso!!!
박찬열
(Io... sapevo tutto... ma ho lasciato... l'eroina... da sola...)
민윤기
(Ti ho osservato fin da quando eri piccolo... ma ti ho lasciato solo... anche adesso...)
방탄소년단
(Anche se conoscevamo bene la protagonista femminile... non potevamo fidarci di lei... e l'abbiamo lasciata sola... aveva bisogno di noi... e avremmo dovuto fidarci di lei... ma non l'abbiamo fatto... Alla fine... l'avrebbe scoperto più tardi... e solo la protagonista femminile sarebbe rimasta ferita...)
이지훈
(Io... perché non ci ho creduto... perché non ci ho... creduto... ho solo guardato le foto e non le ho osservate in dettaglio... ed è per questo che è finita così...)
세븐틴
(Alla fine... tutti lo scoprono più tardi... e per una persona, è stato un incidente che ha lasciato solo cicatrici... a causa di una persona... tutti si sono allontanati... e si sono fatti male... e per qualcuno... ha fatto male... a noi...)
방탄,세븐틴
(Ho scoperto troppo tardi... di aver fatto male a qualcuno...)
이여주
(Io...forse non per tutti...già...ero ferito...perché non te ne sei accorto prima...il mio dolore...perché te ne sei accorto solo ora...mi dispiace...)
김유정
(Io... ora conosco il dolore di Yeoju... allora... non sapevo quanto fosse difficile per uno studente delle elementari vivere senza genitori... quindi... l'ho fatto per niente... so che non serve a niente pentirsene ora... ma... me ne pento così tanto... se potessi tornare indietro nel tempo... vorrei tornare a quel giorno...)
김유정
Eroina... Anche se ora me ne pento e mi inginocchio e chiedo scusa... So che non lo accetterai... Ma... sai... L'ho fatto quando ero alle elementari senza sapere nulla... Ma... Ora che ho sentito quello che hai detto... Me ne pento così tanto... Se potessi tornare indietro nel tempo, tornerei indietro e non causerei problemi... e vivrei felicemente...
김유정
Davvero... se potessi tornare indietro nel tempo!!! Se entrambi i tuoi genitori fossero ancora vivi... e tu fossi felice... e non dovessi vivere una vita depressa... voglio esserne certo!! Come potrei!! Voglio renderti felice!! Me ne pento!!!
이여주
..Allora...perché...non ti scusi sinceramente...sob...perché...!!Non ti scusi sinceramente!!Se te ne fossi reso conto anche adesso, scusati sinceramente!!sob...sob...
김유정
Mi dispiace... Yeoju... singhiozzo... Io davvero... singhiozzo... Ho commesso un peccato degno di morte... singhiozzo... davvero... singhiozzo... Io... singhiozzo...
이여주
(Yoo Jeong-in... Eravamo molto legate all'asilo... ma all'improvviso siamo cambiate... ma conosco bene Yoo Jeong... Quelle... lacrime... sono vere lacrime... quindi... mi sono... ripromesso che l'avrei perdonata anche adesso e che avrei cercato di andare d'accordo...)
김유정
Oh no...mi sbagliavo...oh no...oh no...
이여주
Smettila di piangere... ugh... eh..? Anche adesso... grazie per averlo capito e per esserti scusato sinceramente.
김유정
Eroina..! Singhiozzo.. Heuaaa.. Mi dispiace... singhiozzo..
이여주
Smettila di piangere...uh...huh..?
이찬
Entrambi...smettete di piangere...
부승관
Mi rattrista vedere tutto questo.
문준휘
Oh...oh...
서명호
Sospiro...sospiro...
권순영
Oh...oh mio...fermati...oh mio...singhiozzo...singhiozzo
윤정한
Sì... oh... smettila di piangere
이여주
Perché...piangi più tristemente di noi...!!
김유정
Esatto... wow... perché piangi più di noi..!!
정호석
Oh...che tristezza...whaaaa!
방탄,세븐틴
Eroina... Mi dispiace... Non ti credevo... singhiozzo... Sapevo che era dura per te... singhiozzo...
이여주
Okay... lo sapevo fin dall'inizio, quindi era ovvio che fossi cauto.
방탄,세븐틴
Immagino che non possiamo recitare...
박찬열
Mia...singhiozzo...singhiozzo...
이여주
Okay... Siamo tutti riconciliati? Non so cosa succederà se andiamo oltre^^
김유정
Anche a me fa paura vederti così... Sei cambiato molto...
이여주
Ahah, come lo sapevi? Anche tu sei cambiata molto.
김유정
...Va bene..
이여주
Ok, oh mio dio... domani mi dimettono!!
윤정한
Perché lo odi?
이여주
eh...
이지훈
Perché~ Sei caduto dal tetto..
이여주
Eh? Chi l'ha fatto?
이지훈
Sono l'unico ad averlo fatto? Tutti tranne 5 persone qui... Sono solo io che lo faccio? (Brontola)
이여주
..di cosa stai parlando!!
이지훈
Che cosa!
이여주
Sei arrabbiato?
이지훈
Eh! Io? No?
이여주
Eh? Hai ragione!!!
이지훈
NO!!!
이여주
Giusto!!!!
이지훈
NO!!!
김유정
Aww...smettetela tutti e due!!
이여주
Lee Ji-hoon è arrabbiato e poi mente dicendo di non essere arrabbiato?
이지훈
Non sono arrabbiato, ma loro dicono che sono arrabbiato?!
김유정
Oh~ Davvero!!! Non mi sono arrabbiato quando avrei dovuto!! E all'inizio non mi sono arrabbiato, ma mi sono arrabbiato sempre di più!! Ora basta!!!
이여주
Oh~
이지훈
Pensavo fosse un rapper...
윤정한
Sospiro...lol
김유정
M..cosa?! R..rapper?!
최승철
Rapper lol
김유정
Non ridere!!
이여주
lol
김유정
Ehi! Non sono un rapper, ma perché continui a chiamarmi rapper? Non sono un rapper!! Davvero, continui a chiamarmi rapper, è fastidioso!!
전정국
Oh~ fantastico..
박지민
Prova a fare un provino per il rap.
김태형
Wow...sei davvero bravo...
김남준
Guarda l'audizione~
김유정
Ehi!! Non sono un rapper!!!!
Il reparto della protagonista femminile... dove hanno combattuto per un'ora in quel modo...
이여주
Tutti smettila
정호석
SÌ...
이여주
Ma io sono qui...
SBX
Hehehe, è bello che tutti si siano riconciliati?! Hehehe, cosa dirà la protagonista femminile?! Allora ciao a tutti~๑◕‿‿◕๑
세븐틴
Ciao a tutti (ღ'ᴗ'ღ )