Những kẻ bắt nạt như tôi
Giờ đến lượt bạn
이여주
Kim Yoo Jung đang ở đâu?
김유정
Tôi...tại sao...
이여주
Đúng rồi!! Mọi người ơi, bức ảnh đó là tôi!!!! Chính xác!!! Được rồi!!!
이도겸
Bạn có tự tin không?
이여주
Xong hết chưa?
이찬
Vâng, tôi đã sẵn sàng.
이여주
Hì, nhưng tôi phát hiện ra một điều kỳ lạ. Bạn có thể giải thích cho tôi được không? Cho tôi xem.
윤정한
Hãy giải thích những gì có trong bức ảnh đó.
김유정
Ôi...thật là...
최한솔
Nó là cái gì vậy?
문준휘
Haha, Kim Yoo-jung, cậu làm việc này à?
서명호
Ồ, vậy sao?
박찬열
...Kim Yoo-jung...
민윤기
Kim Yoo-jung...
정호석
Chắc hẳn bạn đã bật cười khi nghe tin nữ nhân vật chính tự tử trên sân thượng công ty, đúng không?
김유정
Ừm... vậy... tại sao lại có bức ảnh đó...
이여주
Bạn chỉ được trả lời những gì tôi nói!!!
김유정
....Được rồi, tôi làm được rồi!!! Thì sao chứ!!!
이여주
Bạn có thực sự tự tin không?
김유정
Haha, sao mấy người bị lừa lại ngốc nghếch thế?
이여주
Thật sao? Cậu cũng ngốc à?
김유정
Tôi ư? Tại sao?
이여주
Bạn không tò mò bức ảnh đó đến từ đâu sao?
김유정
Bức ảnh đó... mình để ở đâu nhỉ...
이여주
Hahaha, tôi đã hack điện thoại của bạn rồi!
김유정
Gì?!
이찬
Tôi đã hack điện thoại của bạn và xóa hoàn toàn tất cả dữ liệu, ảnh và thông tin cá nhân liên quan đến chúng ta và nữ chính, vì vậy bạn có thể tự xử lý.
김유정
KHÔNG!!!!!
이여주
Giờ thì đến lượt ngươi phải chịu khổ. Ta sẽ làm với ngươi điều tương tự như ta đã làm với ngươi!!!
김유정
Cái... cái gì...? Không!!
이여주
Có gì sai với nó? Nó không ổn, nhưng với tôi thì vẫn ổn sao?
김유정
ừm
이여주
Tại sao? Tôi trả lại cho bạn số tiền tương đương, không hẳn là giống hệt số tiền bạn đã trả, mà là gấp đôi.
김유정
Tôi... tôi ghét nó!!!
권순영
Bạn ghét điều gì khi là một ninja chứ không phải một nữ anh hùng!!!!
김유정
Hì... đừng làm thế nhé!!
이여주
Tôi mất cha mẹ khi còn là học sinh tiểu học!!! Giờ các cậu đã là học sinh trung học rồi!!!!!! Nhưng sao các cậu lại muốn sống dựa vào sự giúp đỡ của bố mẹ!!!! Tôi đã sống một mình khi còn là học sinh tiểu học!! Cho dù các cậu có cười nhạo, trêu chọc và bắt nạt tôi thế nào đi nữa!!! Tôi vẫn sống một mình, tự lực cánh sinh!!!
박찬열
(Tôi...biết tất cả mọi thứ...nhưng tôi đã bỏ mặc...nữ chính...một mình...)
민윤기
(Ta đã quan sát con từ khi con còn nhỏ... nhưng ta đã để con một mình... ngay cả bây giờ...)
방탄소년단
(Mặc dù chúng ta biết rõ nữ chính... nhưng chúng ta không thể tin tưởng cô ấy... và đã bỏ mặc cô ấy một mình... cô ấy cần chúng ta... và lẽ ra chúng ta nên tin tưởng cô ấy... nhưng chúng ta đã không làm vậy... Cuối cùng... cô ấy cũng sẽ phát hiện ra sau này... và chỉ có nữ chính là người chịu tổn thương...)
이지훈
(Tôi...tại sao tôi lại không tin...tại sao tôi lại không...tin...Tôi chỉ nhìn vào những bức ảnh mà không xem kỹ...và đó là lý do tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này...)
세븐틴
(Cuối cùng... mọi người đều biết chuyện sau... và đối với một người, đó chỉ là một sự việc để lại những vết sẹo... vì một người... mọi người xa cách nhau... và bị tổn thương... và đối với một người nào đó... nó đã làm tổn thương... chúng ta...)
방탄,세븐틴
(Tôi phát hiện ra quá muộn... rằng tôi đã làm tổn thương ai đó...)
이여주
(Tôi...có lẽ không phải với tất cả mọi người...đã...bị tổn thương...tại sao bạn không nhận ra sớm hơn...nỗi đau của tôi...tại sao bạn chỉ nhận ra bây giờ...Tôi oán giận điều đó...)
김유정
(Giờ thì tôi đã hiểu nỗi đau của Yeoju...hồi đó...tôi không biết cuộc sống của một học sinh tiểu học không có cha mẹ khó khăn đến mức nào...nên tôi...đã làm điều đó một cách vô ích...Tôi biết hối hận bây giờ cũng vô ích...nhưng...tôi hối hận vô cùng...nếu có thể quay ngược thời gian...tôi muốn trở lại ngày hôm đó...)
김유정
Nữ anh hùng à... Dù bây giờ em có hối hận đến mấy, quỳ xuống xin lỗi đi chăng nữa... Em biết chị sẽ không chấp nhận... Nhưng... chị biết đấy... hồi tiểu học em làm vậy mà chẳng hiểu gì cả... Nhưng... giờ nghe chị nói, em hối hận vô cùng... Nếu có thể quay ngược thời gian, em sẽ trở lại và không gây ra rắc rối gì... và sống hạnh phúc...
김유정
Thật sự... nếu tôi có thể quay ngược thời gian!!! Nếu cả bố và mẹ con vẫn còn sống... và con hạnh phúc... và không phải sống một cuộc đời buồn rầu... tôi muốn chắc chắn rằng điều đó sẽ xảy ra!! Làm sao tôi có thể!! Tôi muốn làm cho con hạnh phúc!! Tôi hối hận!!!
이여주
...Vậy thì...tại sao...anh không xin lỗi một cách chân thành...nức nở...tại sao...!!Anh không xin lỗi một cách chân thành!!Nếu anh nhận ra điều đó ngay cả bây giờ, hãy xin lỗi một cách chân thành đi!!nức nở...nức nở...
김유정
Tôi xin lỗi... Yeoju... nức nở... Tôi thật sự... nức nở... Tôi đã phạm một tội đáng chết... nức nở... thật sự... nức nở... Tôi... nức nở...
이여주
(Yoo Jeong-in... Chúng ta thân thiết từ hồi mẫu giáo... nhưng đột nhiên mọi chuyện thay đổi... nhưng tôi hiểu Yoo Jeong rất rõ... Những... giọt nước mắt đó... thực sự là nước mắt... nên... tôi... đã tự hứa với bản thân rằng ngay cả bây giờ tôi cũng sẽ tha thứ cho cô ấy và cố gắng hòa thuận với cô ấy...)
김유정
Ôi không...Tôi đã nhầm rồi...ôi không...ôi không...
이여주
Thôi đừng khóc nữa... ừm... hả..? Ngay cả bây giờ... cảm ơn bạn đã nhận ra và thành tâm xin lỗi.
김유정
Nữ anh hùng..! Hức hức… Heuaaa… Tôi xin lỗi… nức nở…
이여주
Đừng khóc nữa...ừm...hả...?
이찬
Cả hai đứa... đừng khóc nữa...
부승관
Tôi rất buồn khi chứng kiến tất cả những điều này.
문준휘
Ô...ô...
서명호
Thở dài... thở dài...
권순영
Ôi...ôi trời ơi...dừng lại...ôi trời ơi...nức nở...nức nở
윤정한
Ừ... ồ... đừng khóc nữa
이여주
Sao... bạn lại khóc buồn hơn chúng tôi vậy...?
김유정
Đúng vậy... thật ngạc nhiên... sao bạn lại khóc nhiều hơn chúng tôi vậy!!
정호석
Ôi... buồn quá... cái gì vậy!
방탄,세븐틴
Nữ chính... Tôi xin lỗi... Tôi đã không tin cô... *nức nở*... Tôi biết điều đó rất khó khăn với cô... *nức nở*...
이여주
Được rồi... Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu, nên việc tôi thận trọng là điều hiển nhiên.
방탄,세븐틴
Tôi đoán chúng ta không thể diễn xuất được...
박찬열
Mia...khóc nức nở...
이여주
Được rồi... Chúng ta đã làm lành với nhau chưa? Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta tiếp tục nữa ^^
김유정
Thật đáng sợ khi thấy bạn như thế này... Bạn đã thay đổi rất nhiều...
이여주
Haha, sao cậu biết vậy? Cậu cũng thay đổi nhiều lắm.
김유정
...được rồi..
이여주
Ôi trời ơi... Ngày mai tôi được xuất viện rồi!!
윤정한
Tại sao bạn lại ghét nó?
이여주
Hừ...
이지훈
Sao vậy~ Bạn lại ngã từ mái nhà xuống...
이여주
Hả? Ai làm ra cái đó vậy!
이지훈
Có phải chỉ mình tôi làm thế này không? Tất cả mọi người trừ 5 người ở đây... Có phải chỉ mình tôi làm vậy không? (Lẩm bẩm)
이여주
Bạn đang nói về cái gì vậy!!
이지훈
Gì!
이여주
Bạn có đang buồn không?
이지훈
Hả! Tôi á? Không à?
이여주
Hả? Bạn nói đúng!!!
이지훈
KHÔNG!!!
이여주
Đúng vậy!!!!
이지훈
KHÔNG!!!
김유정
Ôi...cả hai người dừng lại đi!!
이여주
Lee Ji-hoon đang buồn nhưng lại nói dối rằng mình không buồn?
이지훈
Tôi không hề khó chịu, nhưng họ lại nói tôi khó chịu?!
김유정
Ồ~ Thật sao!!! Tôi đã không nổi giận khi đáng lẽ ra tôi phải nổi giận!! Và lúc đầu tôi không nổi giận, nhưng càng lúc càng nổi giận hơn!! Đủ rồi!!!
이여주
Ồ~
이지훈
Tôi cứ tưởng anh ta là một rapper...
윤정한
Thở dài...lol
김유정
M...cái gì?! R...rapper?!
최승철
Rapper lol
김유정
Đừng cười!!
이여주
cười
김유정
Này! Tôi không phải là rapper, nhưng sao bạn cứ gọi tôi là rapper vậy? Tôi không phải là rapper!! Thật đấy, bạn cứ gọi tôi là rapper, khó chịu quá!!
전정국
Ồ~ tuyệt vời...
박지민
Hãy thử thử giọng cho thể loại rap xem sao.
김태형
Tuyệt vời... bạn giỏi thật đấy!
김남준
Hãy xem buổi thử giọng nhé!
김유정
Này!! Tôi không phải là rapper!!!!
Phòng bệnh của nữ chính... nơi họ đã cãi nhau suốt một tiếng đồng hồ như vậy...
이여주
Mọi người dừng lại đi!
정호석
Đúng...
이여주
Nhưng tôi đang ở đây...
SBX
Hehehe, thật tốt khi mọi người đã làm lành?! Hehehe, nữ chính sẽ nói gì đây?! Vậy thì tạm biệt mọi người nhé~๑◕‿‿◕๑
세븐틴
Chào mọi người (ღ'ᴗ'ღ )