La farfalla vola verso il fiore
01. È Joseon?
친구
Ehi Kim Yeo-ju, ti avevo detto di aspettare!
나
Allora vieni subito. Sono occupato!
Lo schermo del suo telefono era pieno di chiamate e messaggi di uomini, e lei li bloccava tutti senza leggerli.
친구
Cosa, perché mi stai bloccando?
나
Queste persone sono così perché le ho salutate l'ultima volta;
Fece una smorfia, mordendosi il labbro inferiore color pesca.
친구
Oh, lasciate che ve ne presenti uno...
La voce dell'amico si spense, come se fosse geloso della protagonista femminile.
나
Rumoroso
재수생
Oh, la nostra eroina~^^
Un uomo dall'aspetto rude e dall'odore corporeo come se non si fosse lavato per tre giorni si avvicinò alla protagonista femminile.
나
Ah... anziano.
나
Cosa succede? Pensavo ti fossi laureato l'anno scorso...
재수생
Ah~ Mi è mancata così tanto la nostra eroina che ho marinato la scuola e sono venuto qui.
나
(Perché continuavi a dire "la nostra eroina"? Sei così sfortunata, torna in te...)
재수생
A proposito, cosa stava facendo la nostra eroina?
나
Solo una chiamata haha
재수생
Vediamo~
La studentessa ripetente strappò il cellulare a Yeoju, che scosse la testa incredula.
재수생
Ci sono molti uomini..?
나
Non importa.
재수생
Questo luogo di pesca..!
Lo studente ripetente ha lanciato il cellulare della protagonista femminile sotto il cavalcavia.
나
(Sospiro, mancano ancora 10 mesi alla fine del contratto..)
L'eroina si gettò, afferrò il cellulare e si appoggiò alla ringhiera del ponte.
나
Ah...grazie al cielo...
Questo cavalcavia, costruito molto tempo fa, non era stato ispezionato né riparato per un po' di tempo, quindi non era in grado di sostenere il peso di Yeoju e le viti si sono allentate e sono cadute.
...sospiro...ah...sospiro.....
명순
signora!
나
Eh?!
명순
Signorina Yeoju~~ㅠㅠ
Quando ho aperto gli occhi, una ragazza piangeva accanto all'eroina, la chiamava e l'ambiente circostante era pieno di cose che si vedono solo in un dramma storico.
나
(Cosa... è ancora un sogno? Allora cosa mi è successo? Ero sicuramente sul cavalcavia...)
나
Esatto! Cavalcavia!
명순
Signorina Yeoju, cos'è un cavalcavia pedonale? È caduta da un dirupo e ha perso la testa? Hwaaah!
나
Oh, davvero, vai al tempio e piangi! Chi sei? Non trattarmi in modo strano.
명순
Signorina, ha dimenticato Ji? Ji è Myeong-sun. Myeong-sun!
나
Cos'è Myeongsun?
명순
No, vado a dire al padrone che la signorina si è svegliata!
나
Ok, aspetta un attimo!
나
(Dove diavolo sono? Che diavolo! Non mi chiamate signorina? Sulla scogliera... Devo prima andarmene da qui.)
L'eroina aprì la porta il più silenziosamente possibile e uscì.
박지민
Dove sta andando, signorina?
나
cattivo!
All'improvviso un ragazzo spuntò fuori la testa dal tetto, facendo urlare la protagonista e quasi farla cadere all'indietro.
In realtà era destino che cadesse, ma il ragazzo scese dal tetto e la afferrò da dietro.
박지민
Dove hai imparato un suono così mostruoso?
나
Eeee-
La protagonista femminile rimase di guardia e si guardò lentamente intorno, mantenendo le distanze dal ragazzo.
L'altezza del ragazzo era simile a quella della protagonista femminile e la linea del suo corpo era un po' ambigua, sia maschile che infantile.
나
N, cosa sei di nuovo?
박지민
Signorina, credo che abbia perso la memoria. Sono Park Jimin, il suo futuro marito.
나
Oh! Esatto, mio marito~...mio marito?!
나
(Io? Con lui? Ora che ci penso, l'abbigliamento e il linguaggio di queste persone sono strani. Gli unici edifici qui intorno sono queste case con i tetti di tegole nere e la natura. Forse...)
나
È stato Jimin? Dov'è questo posto?
박지민
? Signorina, la sua casa sta arrivando.
나
Come si chiama questo paese?
박지민
Joseon sta arrivando.
나
Joseon?
[Kim Yeo-ju] 17 anni. Una ragazza che cade da un cavalcavia e torna in sé scoprendo di essere la figlia di un nobile Joseon.
[Park Jimin] 15 anni. Un ninja Joseon. Un ragazzo che diventerà il marito della protagonista femminile.
Grazie per aver guardato! A proposito, qualcuno sa come eliminare questo fumetto? ㅠㅠㅡ Nota dell'autore