Il bambino amato da Dio
Episodio 13 {Park Jimin}


Ciao? Sono Park Jimin. Questa storia racconta di quando io, Park Jimin, avevo 12 anni.

Ho dormito tranquillamente durante il fine settimana

"Ding-----dong"


어린 박지민
"Ehm..."

"Din-dong din-dong din-ding-ding-dong"


어린 박지민
"Ahhhhh!! Chi è??!!!!"


어린 박지민
"Ehi, chi sei tu per comportarti così la mattina presto...?"


어린 전여주
"Ah...uh...scusa se ti ho svegliato..."

Lì, in piedi sulla porta aperta, c'era una ragazza più o meno alta quanto me.

Sì, è vero. Mi sono innamorato a prima vista. No... ho visto il tuo viso, ma è la prima volta che vedo il tuo viso. Cosa dovrei dire...?

Davanti a me c'era un bambino con il viso rotondo, gli occhi leggermente rivolti verso il basso, le pupille graziose, le labbra color ciliegia e le guance color pesca.

Così dimenticai il mio fastidio e parlai.


어린 박지민
"Ehm...perché sei qui...?"


어린 전여주
"Ah...uh...questo è..."

Parlava con esitazione, ma era carino a modo suo.


어린 전여주
"Ehm... è... il vicino che si è trasferito accanto a noi ha portato degli spuntini così abbiamo potuto conoscerci..."


어린 박지민
"Ehm... grazie..."


어린 전여주
"Ehm... quanti anni hai...?"


어린 박지민
"Oh, ho 12 anni."


어린 전여주
"Ehi!! Anch'io!! Sentiti libero di parlare!!"


어린 박지민
"SÌ!"

Il ragazzo che prima si comportava in modo strano ha iniziato a ridere a crepapelle non appena gli ho detto che avevamo la stessa età?


어린 전여주
"Ma se vivi qui, vai anche ad Amicho???"


어린 박지민
"eh!!"


어린 전여주
"È andata bene! Anch'io da lunedì andrò alla scuola elementare dell'esercito, ma non conoscevo nessuno, quindi è un sollievo!"


어린 박지민
"Volete andare a scuola insieme lunedì?"


어린 전여주
"Va bene!!"


어린 전여주
"Ma come ti chiami???"


어린 박지민
"Ah! Mi chiamo Park Jimin!!"


어린 전여주
"Oh, che bel nome! Mi chiamo Jeon Yeo-ju!"


어린 박지민
"Capisco! Diventiamo amici!!"


어린 전여주
"SÌ!!"


어린 전정국
"Sorella!! Andiamo subito a salutare le altre case!!"


어린 전여주
"Ah! Jimin!! Vado per primo!!"


어린 박지민
"Sì!! Ciao! Ci vediamo domani se riesco!!"


어린 전여주
"Uffa!"

Yeoju guardò Jimin con entusiasmo e quasi cadde mentre camminava all'indietro, ma Jungkook, che era dietro di lei, la prese.


어린 전정국
"Ugh! Cosa stai facendo?!"


어린 박지민
"Ehi, stai bene???"


어린 전여주
"Oh mio Dio... sono quasi caduto..."


어린 전정국
"Sorella!! È pesante!!"


어린 전여주
"Mi dispiace Jungkook, aaaaaaaaaaaaaaa"


어린 전정국
"Eh?? Non piangere, tesoro!! È stata colpa mia!"


어린 박지민
"Hmm... eroina...? Perché piangi?? Non piangere..."

Ricordo molto bene che hai pianto quando ci siamo incontrati per la prima volta.


어린 전여주
"Sigh, Jungkook è arrabbiato a causa mia. Sigh"


어린 전정국
"Uh...uh...???? Per questo?? Non sono arrabbiato, non sono arrabbiato! Quindi non piangere, okay?? Cosa ci fai con qualcuno che non hai mai visto prima davanti a te!"


어린 전여주
"SentiㅠㅠㅠSono arrabbiato come previstoㅠㅠㅠMi dispiaceㅠㅠ"

Il tuo cuore è davvero, davvero debole...


어린 박지민
"Uff...! Ugh, davvero... è per questo che stai piangendo??"


어린 전여주
"Eh... Sono stupido...?"


어린 박지민
"No! Invece di chiamarlo stupido, dovresti dire che è carino!"


어린 전여주
"È bello se è carino...??"


어린 박지민
"Sì! È buono!!"


어린 전정국
"Sorella... mi dispiace... non piangere... fermati!!"


어린 전여주
"Tsk...tonfo!!"

Dopo che ho smesso di piangere


어린 전여주
"Ugh... ho pianto davanti a Jimin per la prima volta...////"

Ora, stai dicendo che sei diventato rosso in faccia perché eri imbarazzato o perché ti sei vergognato di aver pianto davanti a me quando mi hai visto per la prima volta?


어린 전정국
"Davvero, piangi molto, unnie... Ehm... Hyung...? Pronto??"

Ah, giusto, ero davvero curioso di sapere che tipo di rapporto aveva con te quella ragazza che continuava a chiamarti "noona".


어린 전정국
"Oh... sono in ritardo con le presentazioni. Mi chiamo Jeon Jungkook!"


어린 박지민
"Ehm... qual è il tuo rapporto con la protagonista femminile??"


어린 전정국
"Ah~ Siamo fratelli!"


어린 박지민
"Capisco~"

A dire il vero, all'epoca ero felice perché non stavamo insieme o cose del genere.

여주네 어머니
"Jeon Jungkook, Jeon Yeoju! Ragazzi, sbrigatevi a salutarmi!!"


어린 전정국
"Sì, mamma! Andiamo, sorella!!"


어린 전여주
"Sì! Jimin, ci vediamo a scuola lunedì!"


어린 박지민
"Sì! Ciao!"

Quindi vi siete trasferiti nella casa accanto.


어린 박지민
"Hmm..."

Guardando i biscotti che mi hai dato, alcuni erano davvero ben fatti e altri un po' sciatti? Dovrei dirlo?


어린 박지민
"L'hai fatto tu???"

Ho mangiato un biscotto a forma di coniglio che assomigliava proprio a quello che hai fatto apposta.


어린 박지민
"lol"

지민이네 어머니
"Ehi Jimin! Cos'è quello snack che hai in mano?"


어린 박지민
"I ragazzi che si sono trasferiti qui accanto mi hanno dato questo per conoscerci meglio!!"

지민이네 아버지
"Oh? Qualcuno si è trasferito qui accanto."

지민이네 어머니
"Hai la stessa età di quell'amico?"


어린 박지민
"Sì! Frequentiamo la stessa scuola militare!"

지민이네 어머니
"Oh veramente?"

지민이네 아버지
"Allora dovremmo avvicinarci di più. Non sarebbe bello se Jimin avesse un amico che si trasferisse nella casa accanto?"


어린 박지민
"lol!"

지민이네 어머니
"Oh mio Dio! Jimin, penso che mamma e papà dovrebbero andare a lavorare adesso!"


어린 박지민
"Oh, sì..."

지민이네 아버지
"Mi dispiace che papà e mamma non possano stare insieme..."


어린 박지민
"Ehi, va tutto bene! La nostra famiglia sta bene grazie all'azienda, ma se l'azienda fallisce, fallirà anche la nostra famiglia!"


어린 박지민
"Inoltre, voi due siete il presidente e il vicepresidente, quindi è ovvio che dovreste essere in azienda!!"


어린 박지민
"Sono felice che tu sia ancora qui! Ora sbrigati e vai a lavorare!"

지민이네 어머니
"Sì, sì, il nostro Jimin è già cresciuto (toccando)"

지민이네 아버지
"Tesoro, guarda cosa dice il nostro Jimin ㅠㅠㅠ Hehe. Sembra davvero che sia stato solo ieri che era un bambino e camminava in giro, ma è già cresciuto ㅠㅠ"

지민이네 어머니
"Ehi tesoro! Perché piangi qui!!! Jimin, mamma e papà stanno per andare!"


어린 박지민
"SÌ!

"bang!"

Non c'è più niente da fare dopo che voi due ve ne sarete andati...ehm...

Oh, perché sono a casa da solo??? Esatto

La mia famiglia gestisce una piccola azienda (oggi è una multinazionale molto grande come la Samsung Electronics).

I miei genitori vivono in una casa vicino all'azienda e io vivo qui da solo. Ma non mi sento solo perché i miei genitori vengono a trovarmi ogni fine settimana.


어린 박지민
"Hmm... mi annoio. Cosa dovrei fare...?"

Ci ho pensato a lungo, ma per quanto ci pensassi, non c'era niente che potessi fare.


어린 박지민
"!!!!!"


어린 박지민
"Dove dovremmo andare a giocare domani con Yeoju e Jeongguk..?"

Sono uscito senza pensarci


어린 전여주
"Ehm...diventiamo amici!!"

Come previsto, stavi distribuendo degli snack ai tuoi vicini.


어린 전여주
"Eh?! Jimin!!"


어린 박지민
"Ehi, Jungkook! Vuoi giocare insieme domani??"


어린 전정국
"Eh?? Dove??"


어린 박지민
"Ehm... beh? Vuoi andare in centro? Ti faccio fare un giro anche per il quartiere!"


어린 전여주
"Conosco questo quartiere! È solo un po' diverso da dove vivevamo prima!"


어린 박지민
"Oh veramente??"


어린 박지민
"Quindi prima eri andato alla scuola militare?"


어린 전여주
"No! Dove vivevo prima, c'era una scuola antiproiettile lì vicino, quindi andavo lì e poi tornavo qui!"


어린 박지민
"Ah~ Se sono i BTS, allora è l'edificio accanto alla Army Elementary School!"


어린 전정국
"giusto!!"


어린 박지민
"Allora, visto che siamo in città, ti va di uscire e giocare insieme???"


어린 전여주
"Okay! Giochiamo insieme domani!!"


어린 박지민
"Uh...um...e dammi i tuoi due numeri di telefono!"


어린 전정국
"Sì! Il mio numero di telefono è 010-1997-0901!"


어린 박지민
"Ehm... ho capito! E la protagonista femminile...?"


어린 전여주
"Sono 010-2013-0613!"


어린 박지민
"Oh! Capisco!"

Jimin ha chiamato Jungkook e Yeoju una volta ciascuno.


어린 박지민
"Questo è il mio numero! Ehehe, ci vediamo domani!!"


어린 전정국
"SÌ!"


어린 전여주
"Sì! Ciao!!"


어린 박지민
"Hehehe wow~! Ho il numero!!!"


어린 박지민
"Dovremmo parlare più tardi~!!"

Fu così che io e l'eroina cominciammo a diventare intimi a una velocità spaventosa.

Dopo aver compiuto 14 anni


어린 전여주
"Jimin! Oggi finalmente i miei genitori tornano dall'estero!!"


어린 박지민
"Davvero? Meriti di essere lodato per essere riuscito a cavartela bene senza i tuoi genitori per un anno."


어린 전여주
"Ehehe, credo di sì?"


어린 전정국
"Anch'io verrò lodato???"


어린 박지민
"Ahaha, siete stati tutti elogiati, vero? Siete stati davvero bravi."


어린 전정국
"Immagino di sì? Ehehe!"

E dopo che i tuoi genitori sono tornati, sei venuto a casa nostra a giocare più spesso.

"Bip bip bip bip"

Cosa?? Sono genitori??


어린 전정국
"fratello.."

Voi due eravate in piedi nel punto in cui si apriva la porta.


어린 전여주
"Ah... Davvero... Mi sento male..."

Allora quanto forte ha urlato? Era davvero forte?

여주네 아버지
"Che cazzo, fai così e sei ancora una mamma???!!!!!!!!!!!"


어린 전정국
"Ah... Davvero..."

La protagonista femminile tremava e Jimin, che se ne accorse, la abbracciò.

여주네 어머니
"Cosa vuoi che faccia??!!!!! Hai fatto qualcosa di buono???"


어린 박지민
"Va tutto bene...quindi non preoccuparti...andrà tutto bene...


어린 전여주
"Sospiro... Davvero... Jimin... Io... È così difficile... Sospiro... Davvero... Ah..."


어린 전여주
"Sarà più facile se sparissi...? Sarà più facile se sparissi e tu non dovessi sentire quelle maledizioni...?"


어린 전정국
"È qualcosa che vuoi dire davanti a me, alla tua famiglia? Jeon Yeo-ju... non c'è niente che non va in noi..."


어린 전여주
"Ma Jungkook... mi dispiace, ma sto attraversando un periodo difficile..."

Poi, come per miracolo, per un attimo non si udì più alcun suono.


어린 전정국
"Sul serio... Non pensare troppo a te stesso... Sono vivo grazie a te in questo momento..."


어린 전여주
"Ah...gli adulti fanno così paura..."


어린 전여주
"Quando mio padre beve, continua a picchiarmi... Sto attraversando un periodo così difficile..."


어린 전정국
"Se resistiamo, andrà tutto bene... o accumuleremo le nostre forze..."

In questo modo, Jeongguk scelse di combattere rafforzando la sua forza.

E ora, con il comportamento degli adulti che peggiora di giorno in giorno, l'eroina ha finito per odiare i combattimenti? Cosa, i colpi?

Avevi 15 anni? 15 anni? Resistevi, vivevi bene, e tutto quello che ho fatto è stato farti male...


사나
"Ahhh Jimin, usciamo insieme aaaaaaa"


박지민
"Ti ho detto che non mi piace?"

Quella ragazza è Sana, una studentessa del terzo anno delle medie, e in questo momento ci sta provando con me. Ha anche una ragazza e io ho una cotta per lei, quindi continuo a costruire un muro.


전여주
"Eww... Davvero... È come un cane da scuola..."

Ti ho visto tornare a casa dopo la scuola


박지민
"Jeon Yeo-ju!!! (Luminoso)"


전여주
"Eh? Park Jimin?"


박지민
"Ora vai a casa??"


전여주
"Certo, ugh... non voglio tornare a casa... ha..."


박지민
"Allora perché non resti a casa mia? Non c'è niente da fare, anche se torni a casa."


사나
"Jimin è così fastidioso ㅠㅠㅠㅠÈ così duro con me ma sorride a quella ragazza ㅠㅠ"


박지민
"Sorella, dove andrai davvero al liceo? Dovresti studiare in un momento come questo."


사나
"Ehi~ Ho questo aspetto ma sono un bravo studente~ Ma chi è quella ragazza che viene a casa tua? Eh? Ehi, sei amico di Jimin?"


박지민
"Sì, è molto intimo con me, quindi vai avanti."


사나
"Jimin, non sai che il ragazzo che conosco è un bullo del liceo?"


박지민
"No, non lo sapevo, quindi vai e basta."

Davvero, quando parti?

In quel momento volevo solo mandare via quella sorella maggiore in fretta e senza pensarci.

Perché è andata così?


전정국
"Fratello! Non preoccuparti, stasera dormo da te! (?)"


전여주
"ㅋㅋㅋ Wow, oggi ti devo qualcosa!!(??)"


박지민
"Eh? Sono così stanco oggi che dormirò in modo strano."


전여주
"Va tutto bene! Dormivi sempre in modo strano!!(???)"


전정국
"lol"

남자
"Ehi ragazzi? Possiamo vederci un attimo?"


전여주
"SÌ?"


전여주
"cattivo!"


사나
"Silenzio."

Stavamo camminando tutti e tre per strada quando quella sorella maggiore e un ragazzo sono venuti con noi?

Appena arrivato, ha afferrato la protagonista per i capelli e l'ha trascinata via. Onestamente, in quel momento l'ho quasi investita.


사나
"ㅋㅋㅋGuarda Jimin, avresti dovuto dirlo quando dicevi cose carine"

Jimin è stato afferrato per il colletto da un uomo.


전정국
"Che diavolo? Lascia perdere questa merda."


전여주
"Cosa stai facendo a Park Jimin? Lascialo andare!!!"

L'uomo ha iniziato a picchiare Jimin.


박지민
"Uffa...!!!"

Poi l'uomo cominciò a colpire Jeongguk uno alla volta, a turno.


전정국
"cattivo...!!!"

남자
"Stai zitto lol"


전여주
"Ehi, stai cercando di uccidere il ragazzo? Perché non colpisci me invece di loro? Perché colpisci solo loro!!! Perché!!!"


사나
"Stai zitto un po' lol"

Sana diede uno schiaffo a Yeoju sulla guancia


박지민
"Fanculo.."

All'improvviso, Jimin e Jungkook, che erano stati colpiti, si svegliarono.


전정국
"Eh? Hai rovinato tutto questo fottuto concetto?"

Forse tutti volevano colpirli uno a uno, ma avevano paura che alla protagonista femminile non sarebbe piaciuto, quindi si sono limitati a incassare i colpi.


전정국
"Ah, non lo so. Ho sopportato finché ho potuto. Vengo picchiato diverse volte al giorno. Pensi che cederò se mi picchi?"


전정국
"Ma accidenti, Jeon Yeo-ju non ha fatto niente di male, non ha mai combattuto né cercato di vincere o cose del genere, ha solo sopportato, quindi perché è stata colpita?"


전정국
"È così ingiusto. Cosa ha fatto per meritarsi questo?"


전정국
"Cosa hai fatto di così buono da colpirmi? Vivi una vita di merda, peggiore di quella che sto insultando, quindi ti senti bene a colpire qualcuno più debole di te?"


박지민
"Cazzo, se una persona cerca di essere paziente, lasciala fare."


박지민
"Capisco perché mi stai toccando, vero? Ma perché Jeon Yeo-ju deve essere colpita?"

Jungkook e Jimin iniziarono a picchiare gli uomini a un ritmo che era quasi una furia.


전여주
"Park Jimin, Jeon Jungkook, fermatevi anche voi... Quel tizio morirà..."


전정국
"Ah... Davvero... Sei così debole di cuore..."


박지민
"Ehi, stai bene??"


전여주
"Sto bene, ma quella persona sta bene...? Quei due mi stanno rendendo la vita difficile..."


사나
"Cazzo... Oppa... Svegliati..."


사나
"Alzati e picchiali tutti... okay...?"


전여주
"Non è morto, vero...?"

Avevi ragione, ma eri ancora più preoccupato per quella persona. Davvero...


박지민
"Sei così debole di cuore..."


전여주
"Eh...? Ma... anche quelle persone fanno pena..."


전여주
"Ehi...stai bene...?"

La protagonista femminile si avvicinò a Sana e all'uomo.

Poi l'uomo barcollò ma si rialzò.

남자
"Ah..."


박지민
"!!!!!"


전정국
"Cazzo, questa è una cosa fottuta"

Sana puntò rapidamente il taglierino verso il collo della protagonista femminile.


사나
"Ahah, non devi preoccuparti per me?"


사나
"Ma non dovresti preoccuparti prima di te stesso?"


사나
"Ehi! Ragazzi! Se volete salvarla, restate fermi! Voi seguitemi."


전정국
"Sotto..."

Jungkook e Jimin avrebbero voluto correre subito da lui e colpirlo in faccia, ma si sono trattenuti e sono rimasti fermi.


사나
"Fratello, prendiamoli."

남자
"Sì, ho degli affari da sbrigare, vero?"

남자
"Ehi, se non vuoi vedere questa ragazza ferita da un coltello al collo, seguimi."


전여주
"No! Non seguitemi! Voi scappate via!!!"


사나
"Stai zitto!"

Ho dato uno schiaffo sulla guancia alla protagonista femminile.


전정국
(brivido)


박지민
"Ah... Davvero... Mi sento una merda..."

Così noi tre seguimmo quei due.

Non appena l'uomo è arrivato qui, ha legato me e Jeongguk a delle sedie e ha fatto sdraiare Yeoju a terra con le braccia e le gambe legate.


사나
"Esatto, Jimin~ Se solo l'aveste capito, non sarebbe andata così~"


사나
"Guarda, è la ragazza che ti piace~!"

Sana afferrò la testa di Yeoju e gliela mostrò.


박지민
"Cazzo...toglimi quelle mani sporche di dosso"


전정국
"Ha...Jeon Yeo-ju...Aspetta ancora un po'."


사나
"Oh mio Dio, chi sei tu per essere così affezionato a questa ragazza? Anche a te piace?"


전정국
"Perché dovrei rispondere a questa domanda?"


사나
"Ehm... se non rispondo, questa ragazza non soffrirà?"

Sana tiene un taglierino vicino al viso della protagonista femminile.


전정국
"Ah...Jeon Jungkook e Jeon Yeoju sono fratelli."


사나
"Ugh~ Quanti anni hai? Anche tu sei bello~ Cosa, questa stronza flirta solo con i bei ragazzi?"


전정국
"Ah... Davvero... Non toccare la quattordicenne Jeon Yeo-ju."


사나
"Dici così, quindi voglio stuzzicarti di più~"

Sana calpesta la protagonista femminile


전여주
"Uffa..!!!"


전여주
"Eh..."

L'eroina trattenne deliberatamente i rumori dei suoi figli affinché non provassero dolore.

Ma quello era più doloroso


사나
"Ma perché vi piace questa stronza? Penso di essere molto meglio di questa stronza."


박지민
"Ahah, non ti guardi allo specchio? Chiunque può vedere che la nostra eroina è più carina e carina, quindi lasciala andare."


사나
"Davvero, Park Jimin, sei tu quello che ci prova con me da tanto tempo, ma hai guardato solo questa stronza. Ehi, se davvero esci con me, ti lascio andare."


사나
"Che ne dici se usciamo insieme?"


박지민
"Eh? Perché sono con te?"


사나
"Immagino di non avere altra scelta che farlo?"

남자
"Ehi, sei così dannatamente carina. Se esci con Sana, usciresti con me?"

남자
"Ehi, quanti anni ha questo ragazzo?"


사나
"Oh, avrà probabilmente 15 anni, giusto? Ha la stessa età di Park Jimin."

L'eroina continuava a piangere in silenzio.


박지민
"Cazzo...ah...ok...compralo"


사나
"Eh? Cosa??"


박지민
"Usciamo insieme, stronza."


사나
"I soprannomi non sono poi così belli! Hai già un soprannome come "Troia" perché mi vuoi bene, ma non è poi così bello! Mmm... che tipo di soprannome andrebbe bene?"

Sto attraversando un periodo davvero difficile e vorrei perdere, ma sto ancora decidendo un soprannome... Davvero...


박지민
"Voglio piangere tra le braccia dell'eroina... cazzo..."


사나
"Cosa hai detto...? Mi stai tradendo dopo solo pochi minuti di frequentazione?"

남자
"Wow, sei così talentuoso. Come farai a sedurre quei due ragazzi?"


전여주
"Ah...davvero...mi dispiace tanto...quindi per favore lasciateli andare..."


사나
"Stai zitto, Park Jimin. Mi hai tradito dopo solo pochi minuti di frequentazione?"


박지민
"E allora? Non sono uscito con lei perché la amavo, ma se non mi avesse tenuto stretto, non sarei uscito con lei."


사나
"Ahah, solo per colpa di questa stronza? Ho fatto davvero tutto il possibile, ma questa stronza? Tu l'hai fatto per colpa di questa stronza?"


사나
"Cazzo, ti amo. Se ti ho dato tutto ciò che amo, non dovresti darmi tutto anche tu?"


전정국
"È proprio così"


박지민
"Oh, ne ho viste di tutti i tipi nella mia vita. Solo perché ti piaccio, significa che devi piacere anche a me? Proprio come piaccio a te, mi piace la protagonista femminile, pazzo bastardo."


사나
"Devo passare tutto questo per colpa di questa stronza?"

In quel momento, gli occhi di Sana si posarono sulla protagonista femminile.


사나
"Ah, giusto, è tutta colpa tua? Sarai tu quello che ci cascherà?"

남자
"Ehi, cosa stai facendo? Mi pugnali con quello? Ehi, poi ti arresteranno."


사나
"Ah, lascia andare. Chi deve cadere, cadrà, lol."

Sana si avvicinò alla protagonista femminile e la pugnalò con il taglierino che teneva in mano.


전여주
"!!!!"


전정국
"Tu, fottuto pazzo bastardo, lascia perdere!!!!!!"


박지민
"Cazzo!!! Lascia perdere!!!!!!!!"

남자
"Ehi, pazzo bastardo! Ti stanno prendendo!! Prima slegalo e chiamami! Chiamiamo prima!"


사나
"Eh? Ci entro subito. Oppa, vado io, quindi pulisci dopo."

남자
"Di cosa diavolo stai parlando? Dovresti slegare anche questa lenza."

L'uomo slegò freneticamente la corda, ma Sana era già fuori da molto tempo.


박지민
"Jeon Yeo-ju!!!!!!!"

Jimin è stato il primo a liberarsi dalla corda ed è corso verso la protagonista femminile.


박지민
"Cazzo... perché è successo questo! Ah! Segnalate! Segnalate!!!"

Jimin chiamò subito il 119 con il telefono in tasca.

남자
"Non sono contrario a Twice. Questo è un vicolo cieco. Segnalatelo subito."


박지민
"Ah, sul serio, non sono un anti-Twice qui. È un vicolo. Venite subito qui. C'è una persona che è crollata qui."


전정국
"Ehi... Jeon Yeo-ju... Stai mentendo...?"


전정국
"Perché sei diventato così..."

Jungkook, finalmente liberato dalla corda, corse da Yeoju e pianse tenendole la mano.


박지민
"Sciogliamo prima questa corda... Risparmierò la vita a Jeon Yeo-ju se resisterà ancora un po'."

In questo momento il tuo sangue caldo scorreva su questo pavimento freddo.

의사
"Questo paziente è urgente!! Andiamo subito in sala operatoria!!"

In sala operatoria non so se le cose stanno andando bene o no, ma sono molto turbata.

Probabilmente più doloroso della lava?

Ma accidenti, quei bastardi che si fanno chiamare i tuoi genitori hanno detto che dovevo portare un tutore dall'ospedale, così li ho chiamati e mi hanno detto di no e hanno riattaccato.

Mi chiedo davvero se quei bambini siano umani o no, come possono essere umani?

지민이네 어머니
"Dov'è l'eroina???"


전정국
"Ehm... la madre di Jimin hyung..."

의사
"Sei il tutore di questo paziente??"

지민이네 어머니
"Sì, sono il tutore di questo paziente."

지민이네 아버지
"L'eroina sta bene?? Ehi eroina8ㅁ8"

의사
"Il paziente è stato fortunato. L'operazione è andata benissimo, anche se è stata colpita vicino a una zona vitale."

의사
"Probabilmente ti sveglierai presto."


전정국
"Ma i miei genitori dovrebbero venire... perché..."

지민이네 어머니
"Ah... ho sentito che la signora e l'uomo sono venuti perché in questo momento sono molto impegnati."


전정국
"ah..."


전정국
"Lo chiamo comunque!!"

Jungkook chiamò Yeoju al telefono.

Fermare


전정국
"Eh...? Perché stai riattaccando?"

Così Jeongguk continuò a chiamare.

지민이네 어머니
"Devi essere troppo occupato, Jungkook... Fermiamoci..."


전정국
"SÌ..."

Poi squillò il telefono

Tonfo tonfo


전정국
"Eh? È la mamma!"

Clic


전정국
"EHI.."

여주네 어머니
"Chiamami pure, pazza stronza. Cosa ti è successo di nuovo?"

여주네 어머니
"State morendo perché pagare le spese dell'ospedale è così difficile. Io e tuo padre andiamo in viaggio, quindi dovreste solo prendervi cura di voi stessi."

여주네 어머니
"Devi guadagnarti da vivere."

여주네 어머니
"Se hai bisogno di soldi, torna. Ah, hai ragione, ho venduto la mia casa. Non ho soldi per viaggiare."

여주네 어머니
"Allora riattacco subito."

Fermare


전정국
"Co...cosa c'è?"


전정국
"Mi hai scambiato per qualcun altro?"

Ho continuato a chiamare ma non ha risposto. Credo che mi abbia bloccato.


전정국
"Sotto..."

Alla fine Jeongguk, che si era trattenuto, pianse.


박지민
"Jungkook, non piangere..."

Non c'era niente che potessi fare quando piangevi, tutto quello che potevo fare era tenerti stretto e ascoltarti.

지민이네 아버지
"Huh... Jungkook, Yeoju, ragazzi, andiamo a vivere insieme, per davvero..."


전정국
"SÌ..?"

지민이네 아버지
"Non lo dico per rabbia. Lo dico perché sono convinto che possiamo davvero assumerci la responsabilità."

지민이네 아버지
"Se per noi tre vivere insieme è un po' troppo, compra la casa accanto e vivi con Yeoju e Jungkook, e Jimin dovrebbe vivere così."

지민이네 아버지
"E le spese di sostentamento dovrebbero aggirarsi intorno ai 10 milioni di won al mese a persona, giusto? Il resto lo puoi chiedere quando ne hai bisogno o guadagnartelo da solo."


전정국
"Grazie mille... tantissimo..."

지민이네 어머니
"Va bene, ci sentiamo tutti come in famiglia ed è bello."

지민이네 어머니
"Oh, la casa in cui vivo adesso potrebbe darmi strani pensieri, quindi traslochiamo anche noi."


전정국
"Sì...davvero...grazie..."


박지민
"Bel lavoro, Jungkook!"


전정국
"Haa... Davvero... Il mondo è ancora bello... Finora le cose stanno andando come voglio io..."

Jungkook stava piangendo e Jimin poteva solo abbracciarlo.

E poi, proprio come aveva detto il dottore, ti sei svegliato.


전여주
"Hmm... l'ho comprato...?"


박지민
"Ehi signora!!!!!!"


전정국
"Ugh, ero davvero preoccupato perché pensavo che saresti morto..."


전여주
"Ehehe, va bene finché sono vivo! Ma i miei genitori? Mi metterò nei guai..."


전정국
"Ehm... dimentica quei ragazzi...! Questi sono i tuoi nuovi genitori."

지민이네 아버지
"Ehi signora!!! Sei sveglia!!!!!"

지민이네 아버지
"Ero così preoccupato per questo tizioㅠㅠ"


전여주
"Eh...? Cosa intendi...???"

Abbiamo cercato di nascondere la storia, ma la verità prima o poi verrà a galla, giusto?

Alla fine hai scoperto quella storia e la tua espressione di allora mi fa ancora male...


전여주
"Oh...quindi...è andata così, giusto...?"


박지민
"ehm..."


전여주
"Beh... va bene perché inizialmente odiavo quelle persone... a proposito, mamma e papà di Jimin, grazie mille!"


전여주
"Non abbiamo fatto niente..."

지민이네 아버지
"Chi ha detto che non c'era niente da fare??"

지민이네 어머니
"Sono grato che tu sia arrivato qui vivo!"


전여주
"Ehm... io... ma..."


전여주
"Posso chiamarvi mamma e papà...?"

지민이네 아버지
"Certo! Siete nostra figlia e nostro figlio, nati dai nostri cuori!!"

지민이네 어머니
"Oh mio Dio, è già così tardi!! Andiamo per primi. Oh, e Jungkook e Jimin, ho qualcosa da dirvi, quindi seguitemi."

지민이네 아버지
"Eh? Tesoro, c'è ancora tempo?"

지민이네 어머니
"Vieni subito!"

Dopo che tutti se ne sono andati


전여주
"Eh..."

Solo allora cadono le lacrime che ho trattenuto.

Non importa quanto siano cattivi i tuoi genitori, chi ti odierebbe subito? In ogni caso, ti hanno messo al mondo.


전여주
"Ah... sporco..."

Quando sono rientrato dopo aver pianto così, eri già stanco e addormentato, e avevi gli occhi gonfi per il troppo pianto.


전정국
"Sembra triste dirlo..."


박지민
"Ma..."

Fu così che ci avvicinammo, usando questo incidente come scusa.


박지민
"È per questo che mi vedi solo come un amico..?"


박지민
"Ah...perché quel ragazzo riesce a farlo e io no..."


박지민
"Questo è troppo..."