Đứa trẻ mà Chúa yêu thương

Tập 13 {Park Jimin}

Xin chào? Tôi là Park Jimin. Câu chuyện này kể về thời điểm tôi, Park Jimin, 12 tuổi.

Tôi đã có một giấc ngủ cuối tuần yên bình.

"Đinh----đồng"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ừm"

"Ding-dong ding-dong ding-ding-ding-ding-dong"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ôi trời!! Ai vậy??!!!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Này, cậu là ai mà lại cư xử như thế này vào sáng sớm thế này...?"

어린 전여주 image

어린 전여주

"À...ừm...xin lỗi nếu tôi làm bạn thức giấc..."

Đứng ở cửa, ngay chỗ mở, là một cô gái cao gần bằng tôi.

Đúng vậy. Tôi yêu từ cái nhìn đầu tiên. Không... Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của bạn, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy khuôn mặt bạn. Tôi nên nói gì đây...?

Một đứa trẻ có khuôn mặt tròn, đôi mắt hơi cụp xuống, con ngươi xinh xắn, đôi môi căng mọng như quả anh đào và đôi má hồng hào như quả đào đang đứng trước mặt tôi.

Vậy là tôi quên đi sự khó chịu của mình và bắt đầu nói.

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ừm... sao anh lại ở đây...?"

어린 전여주 image

어린 전여주

"À...ừ...đó là..."

Anh ấy nói chuyện ngập ngừng, nhưng điều đó cũng dễ thương theo cách riêng của nó.

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừm... đó là... người hàng xóm mới chuyển đến cạnh nhà chúng ta mang theo một ít đồ ăn vặt để chúng ta có thể làm quen với nhau..."

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ừm... cảm ơn..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừm... bạn bao nhiêu tuổi...?"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ồ, tôi 12 tuổi."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Này!! Mình cũng vậy!! Cứ thoải mái trò chuyện nhé!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Đúng!"

Cậu bé lúc nãy tỏ ra lúng túng bỗng cười phá lên ngay khi tôi nói với cậu ấy rằng chúng tôi bằng tuổi nhau?

어린 전여주 image

어린 전여주

"Nhưng nếu bạn sống ở đây, bạn cũng sẽ đến Amicho chứ?"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Hừ!!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Mọi chuyện diễn ra tốt đẹp! Mình cũng sẽ đến trường tiểu học quân đội từ thứ Hai tới, nhưng mình không quen ai cả, nên thấy nhẹ nhõm quá! ㅠ"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Thứ Hai này các cậu có muốn cùng đi học không?"

어린 전여주 image

어린 전여주

"được rồi!!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Nhưng tên bạn là gì?"

어린 박지민 image

어린 박지민

"À! Tên tôi là Park Jimin!!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ồ, tên hay quá! Tên tôi là Jeon Yeo-ju!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Tôi hiểu rồi! Chúng ta làm bạn nhé!!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Đúng!!"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Chị ơi!! Chúng ta đi chào hỏi các nhà khác nhanh lên nào!!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"À! Jimin!! Tớ đi trước nhé!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Tạm biệt!! Hẹn gặp lại ngày mai nếu có thể!!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ư!"

Yeoju nhìn Jimin với ánh mắt rạng rỡ và suýt ngã khi lùi lại, nhưng Jungkook, người đang ở phía sau, đã đỡ lấy cô.

어린 전정국 image

어린 전정국

"Ái chà! Cậu đang làm gì vậy?!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Này, bạn ổn chứ?"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ôi trời... Tôi suýt ngã..."

어린 전정국 image

어린 전정국

"Chị ơi!! Nặng quá!!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Anh xin lỗi Jungkook, aaaaaaaaaaaaaaa"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Hả?? Đừng khóc, chị ơi!! Là lỗi của em mà!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Hừm... nữ chính...? Sao cậu lại khóc?? Đừng khóc..."

Tôi nhớ rất rõ là bạn đã khóc khi chúng ta gặp nhau lần đầu.

어린 전여주 image

어린 전여주

"Thở dài, Jungkook giận vì mình. Thở dài."

어린 전정국 image

어린 전정국

"Ờ... ừm...???? Vì chuyện đó sao?? Tôi không giận, tôi không giận! Vậy nên đừng khóc nhé?? Sao cậu lại đứng trước mặt một người mà cậu chưa từng gặp bao giờ vậy!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Nhìn nàyㅠㅠㅠQuả nhiên tôi đang bực mình quáㅠㅠㅠTôi xin lỗiㅠㅠ"

Tim của bạn thực sự rất yếu...

어린 박지민 image

어린 박지민

"Phù..! Thật sự... đó có phải là lý do cậu khóc không vậy??"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Hừ... Mình có ngốc không nhỉ...?"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Không! Thay vì gọi cậu ấy là ngốc, bạn nên nói cậu ấy dễ thương!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Nếu nó dễ thương thì có tốt không...?"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Tuyệt vời! Tốt lắm!!"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Chị ơi...em xin lỗi...đừng khóc nữa...đừng khóc nữa!!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Chậc... thịch!!"

Sau khi tôi ngừng khóc

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ôi... Lần đầu tiên mình khóc trước mặt Jimin...////"

Giờ thì bạn nói rằng mặt bạn đỏ lên vì xấu hổ hoặc ngại ngùng đến nỗi khóc trước mặt tôi khi lần đầu gặp mặt phải không?

어린 전정국 image

어린 전정국

"Thật đấy, chị khóc nhiều quá... Ừm... Anh ơi...? Alo?"

À đúng rồi, tôi thực sự tò mò về mối quan hệ giữa cô gái cứ gọi bạn là "noona" và bạn.

어린 전정국 image

어린 전정국

"Ồ... Tôi đến muộn phần giới thiệu rồi. Tên tôi là Jeon Jungkook!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ừm... mối quan hệ của anh với nữ chính là gì vậy?"

어린 전정국 image

어린 전정국

"À~ Chúng ta là anh chị em ruột!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Tôi hiểu rồi~"

Thành thật mà nói, lúc đó tôi rất vui vì chúng tôi chưa hẹn hò hay gì cả.

여주네 어머니

"Jeon Jungkook, Jeon Yeoju! Hai cậu mau lên chào hỏi đi!!"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Vâng, mẹ! Đi thôi, em gái!!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừ! Jimin, hẹn gặp cậu ở trường vào thứ Hai nhé!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ừ! Tạm biệt!"

Vậy là hai người đã chuyển đến sống ở nhà kế bên.

어린 박지민 image

어린 박지민

"hmm

Nhìn những chiếc bánh quy bạn tặng tôi, có chiếc được làm rất đẹp, còn có chiếc thì hơi cẩu thả? Tôi có nên nói vậy không nhỉ?

어린 박지민 image

어린 박지민

"Bạn tự làm à?"

Tôi đã ăn một chiếc bánh quy hình con thỏ, trông giống hệt chiếc bánh mà bạn cố tình làm.

어린 박지민 image

어린 박지민

"cười"

지민이네 어머니

"Này Jimin! Cậu đang cầm món ăn vặt gì vậy?"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Mấy đứa trẻ chuyển đến nhà bên cạnh tặng mình cái này để chúng mình có thể làm quen với nhau hơn!!"

지민이네 아버지

"Ồ? Có người chuyển đến nhà bên cạnh rồi."

지민이네 어머니

"Bạn có cùng tuổi với người bạn đó không?"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Đúng vậy! Chúng ta cùng học trường quân đội!"

지민이네 어머니

"Ồ vậy ư?"

지민이네 아버지

"Vậy thì chúng ta nên trở nên thân thiết hơn. Sẽ thật tuyệt nếu bạn của Jimin chuyển đến sống cạnh nhà chúng ta, phải không?"

어린 박지민 image

어린 박지민

"cười!"

지민이네 어머니

"Ôi trời! Jimin, tớ nghĩ bố mẹ nên đi làm bây giờ!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ồ, đúng rồi..."

지민이네 아버지

"Con rất tiếc vì bố và mẹ không thể ở bên nhau..."

어린 박지민 image

어린 박지민

"Này, không sao đâu! Gia đình chúng ta đang sống tốt nhờ công ty, nhưng nếu công ty phá sản, gia đình chúng ta cũng sẽ phá sản!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Hơn nữa, hai người là chủ tịch và phó chủ tịch, nên đương nhiên là phải có mặt ở công ty rồi!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Tôi rất biết ơn vì bạn vẫn còn ở đây! Giờ thì nhanh lên và đi làm đi!"

지민이네 어머니

"Ừ, ừ, Jimin của chúng ta đã lớn rồi (vừa nói vừa xúc động)"

지민이네 아버지

"Anh yêu, nhìn xem Jimin nhà mình đang nói gì kìa ㅠㅠㅠ Hehe. Thật sự cảm giác như mới hôm qua thôi cậu ấy còn bé tí biết đi, vậy mà giờ đã lớn rồi ㅠㅠ"

지민이네 어머니

"Này con yêu! Sao con lại khóc ở đây!!! Jimin, bố mẹ sắp đi rồi!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Đúng!

"Ầm!"

Sau khi hai người rời đi thì chẳng còn gì để làm nữa...ừm...

Ôi, sao mình lại ở nhà một mình thế này??? Đúng vậy.

Gia đình tôi điều hành một công ty nhỏ (ngày nay, nó là một tập đoàn siêu lớn giống như Samsung Electronics).

Bố mẹ tôi sống trong một ngôi nhà gần công ty, còn tôi sống một mình ở đây. Nhưng tôi không cô đơn vì bố mẹ tôi đến thăm mỗi cuối tuần.

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ừm... Mình chán quá. Không biết làm gì đây...?"

Tôi đã suy nghĩ rất lâu, nhưng dù có suy nghĩ thế nào đi nữa, tôi cũng chẳng thể làm gì được.

어린 박지민 image

어린 박지민

"!!!!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ngày mai mình nên đi đâu chơi với Yeoju và Jeongguk nhỉ...?"

Tôi cứ thế bước ra mà không suy nghĩ gì cả.

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừm...chúng ta làm bạn nhé!!"

Đúng như dự đoán, bạn đã phát đồ ăn nhẹ cho hàng xóm.

어린 전여주 image

어린 전여주

"Hả?! Jimin!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Này Jungkook! Ngày mai cậu có muốn chơi cùng nhau không?"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Hả?? Đi đâu vậy??"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ừm...vậy thì sao? Bạn có muốn đi vào trung tâm thành phố không? Tôi cũng sẽ dẫn bạn đi tham quan khu phố nữa!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Tôi biết khu phố này! Nó chỉ khác một chút so với nơi chúng ta từng sống!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ồ vậy ư??"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Vậy là trước đây anh từng học trường quân đội à?"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Không! Nơi tôi từng sống có một trường học chống đạn gần đó, nên tôi thường đến đó học rồi sau đó mới đến đây!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"À~ Nếu là BTS thì đó là tòa nhà cạnh trường tiểu học Quân đội!"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Đúng vậy!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Vậy thì, vì chúng ta đang ở trong thành phố, cậu có muốn ra ngoài chơi cùng nhau không?"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Được rồi! Ngày mai chúng ta cùng chơi nhé!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ừm... và cho tôi hai số điện thoại của bạn!"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Vâng! Số điện thoại của tôi là 010-1997-0901!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ừm... tôi hiểu rồi! Còn nữ chính thì sao...?"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Tôi là 010-2013-0613!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Ồ! Tôi hiểu rồi!"

Jimin đã gọi điện cho Jungkook và Yeoju mỗi người một lần.

어린 박지민 image

어린 박지민

"Đây là số điện thoại của tôi! Hehe, hẹn gặp lại ngày mai!!"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Đúng!"

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ừ! Tạm biệt!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Hehehe tuyệt vời! Mình đã lấy được cái cuối cùng rồi!!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Chúng ta nên nói chuyện sau nhé!!"

Đó là cách mà tôi và nữ chính bắt đầu trở nên thân thiết với tốc độ đáng kinh ngạc.

Sau khi tôi tròn 14 tuổi

어린 전여주 image

어린 전여주

"Jimin! Hôm nay, bố mẹ tớ cuối cùng cũng về nước rồi!!"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Thật sao? Cháu xứng đáng được khen ngợi vì đã sống tốt mà không có bố mẹ bên cạnh suốt một năm."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Hehe, chắc vậy?"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Tôi cũng sẽ được khen ngợi sao????"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Haha, các bạn đều được khen ngợi đúng không? Các bạn làm rất tốt."

어린 전정국 image

어린 전정국

"Chắc vậy? Hehe!"

Và sau khi bố mẹ bạn trở về, bạn thường xuyên đến nhà chúng tôi chơi hơn.

"Bíp bíp bíp bíp"

Cái gì?? Họ là bố mẹ à??

어린 전정국 image

어린 전정국

"anh trai.."

Hai người đang đứng ở chỗ cửa vừa mở ra.

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ha... Thật sao... Tôi thấy không khỏe..."

Vậy anh ta đã hét to đến mức nào? Có thật sự rất to không?

여주네 아버지

"Trời đất ơi, làm thế mà vẫn còn là mẹ được chứ???"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Ha... Thật sao.."

Nữ chính run rẩy, và Jimin, người nhận thấy điều đó, đã ôm lấy cô.

여주네 어머니

"Anh muốn tôi làm gì đây??!!!!! Anh có làm được việc gì tốt không?????"

어린 박지민 image

어린 박지민

"Không sao đâu... đừng lo lắng... mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Thở dài... Thật sự... Jimin... Tớ... Khó quá... Thở dài... Thật sự... Ha..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Liệu mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nếu tôi biến mất...? Liệu mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nếu tôi biến mất và các người sẽ không phải nghe những lời nguyền rủa đó nữa...?"

어린 전정국 image

어린 전정국

"Đó là điều em muốn nói trước mặt anh, trước mặt gia đình em sao? Jeon Yeo-ju...chúng ta không có gì sai cả..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Nhưng Jungkook... Tớ xin lỗi, nhưng tớ đang gặp khó khăn..."

Rồi, như thể bằng một phép màu, trong giây lát không còn âm thanh nào nữa.

어린 전정국 image

어린 전정국

"Thật đấy... Đừng tự cao tự đại quá... Tôi còn sống là nhờ có cậu đấy..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Ha...người lớn thật đáng sợ..."

어린 전여주 image

어린 전여주

"Mỗi khi bố tôi uống rượu, ông ấy cứ đánh tôi... Tôi đang gặp rất nhiều khó khăn..."

어린 전정국 image

어린 전정국

"Nếu chúng ta kiên trì, mọi chuyện sẽ ổn thôi... hoặc chúng ta sẽ tích lũy thêm sức mạnh..."

Theo cách đó, Jeongguk đã chọn cách chiến đấu bằng cách tích lũy sức mạnh.

Và giờ đây, khi hành vi của người lớn ngày càng tệ hơn, nữ chính lại ghét đánh nhau? Sao lại thế, ghét đánh người à?

Lúc đó em 15 tuổi phải không? 15 tuổi? Em đang sống rất tốt, còn anh chỉ toàn làm em tổn thương...

사나 image

사나

"Ahhh Jimin, hẹn hò đi aaaaaa"

박지민 image

박지민

"Tôi đã nói với bạn là tôi không thích nó rồi mà?"

Cô gái đó là Sana, học sinh lớp 3 trung học cơ sở, và cô ấy đang rất tán tỉnh tôi. Cô ấy cũng có bạn gái, và tôi lại thích cô ấy, nên tôi liên tục dựng lên một bức tường ngăn cách.

전여주 image

전여주

"Ôi... Thật đấy... Nó giống như một con chó trường học vậy..."

Tôi thấy bạn về nhà sau giờ học.

박지민 image

박지민

"Jeon Yeo-ju!!! (Rực rỡ)"

전여주 image

전여주

"Hả? Park Jimin?"

박지민 image

박지민

"Bây giờ bạn về nhà à?"

전여주 image

전여주

"Dĩ nhiên rồi, ừm... Tôi không muốn về nhà... ha..."

박지민 image

박지민

"Vậy sao cậu không ở lại nhà tớ? Dù về nhà cũng chẳng có gì để làm cả."

사나 image

사나

"Jimin phiền phức quá ㅠㅠㅠㅠAnh ấy khắt khe với tôi quá nhưng lại cười với cô gái đó ㅠㅠ"

박지민 image

박지민

"Em gái, em định học trường trung học nào vậy? Giờ này em nên đi học chứ."

사나 image

사나

"Này~ Tớ trông như thế này nhưng tớ là học sinh giỏi mà~ Nhưng cô gái hay đến nhà cậu là ai vậy? Hả? Này, cậu có thân với Jimin không?"

박지민 image

박지민

"Ừ, cậu ấy rất thân với tôi, nên cứ tự nhiên."

사나 image

사나

"Jimin, cậu không biết rằng người mà tớ quen là một kẻ bắt nạt ở trường trung học sao?"

박지민 image

박지민

"Không, tôi không biết, vậy thì cứ đi đi."

Thật sao? Khi nào bạn đi?

Lúc đó, tôi chỉ muốn nhanh chóng đuổi người chị gái đó đi mà không suy nghĩ gì cả.

Tại sao lại xảy ra như vậy?

전정국 image

전정국

"Anh trai! Đừng lo, tối nay em sẽ ngủ lại nhà anh! (?)"

전여주 image

전여주

"ㅋㅋㅋ Chà, hôm nay tôi sẽ nợ bạn một ân huệ đấy!!(??)"

박지민 image

박지민

"Hả? Hôm nay tôi mệt quá nên chắc sẽ ngủ không ngon giấc."

전여주 image

전여주

"Không sao đâu! Lúc nào bạn cũng ngủ kiểu kỳ lạ mà!!(???)"

전정국 image

전정국

"cười"

남자

"Này mọi người? Chúng ta có thể gặp nhau một lát được không?"

전여주 image

전여주

"Đúng?"

전여주 image

전여주

"độc ác!"

사나 image

사나

"Hãy im lặng."

Ba chúng tôi đang đi bộ trên phố thì người chị gái và một chàng trai đi cùng chúng tôi.

Vừa đến nơi, hắn đã túm tóc nữ chính và kéo cô ấy đi. Thật lòng mà nói, lúc đó tôi suýt nữa thì đánh cô ấy.

사나 image

사나

"ㅋㅋㅋNhìn kìa Jimin, đáng lẽ cậu nên nói điều đó khi đang nói những lời tốt đẹp chứ."

Jimin bị một người đàn ông túm cổ áo.

전정국 image

전정국

"Cái quái gì vậy? Hãy bỏ qua chuyện này đi."

전여주 image

전여주

"Cậu đang làm gì với Park Jimin vậy? Hãy buông ra đi!!!"

Người đàn ông bắt đầu đánh Jimin.

박지민 image

박지민

"Ôi trời...!!!"

Sau đó, người đàn ông bắt đầu đánh Jeongguk từng người một, thay phiên nhau đánh.

전정국 image

전정국

"độc ác...!!!"

남자

"Im đi haha"

전여주 image

전여주

"Này, anh định giết đứa trẻ à? Sao anh không đánh tôi thay vì đánh chúng? Sao anh chỉ đánh chúng thôi!!! Tại sao!!!"

사나 image

사나

"Im lặng một chút đi nhé, haha"

Sana tát vào má Yeoju.

박지민 image

박지민

"Chết tiệt..."

Đột nhiên, Jimin và Jungkook, những người vừa bị đánh, tỉnh dậy.

전정국 image

전정국

"Hả? Mày phá hỏng cái ý tưởng chết tiệt này rồi à?"

Có lẽ tất cả bọn họ đều muốn đánh từng người một, nhưng họ sợ rằng nữ chính sẽ không thích điều đó, nên họ đành chịu đựng những cú đánh thay mình.

전정국 image

전정국

"À, tôi không biết nữa. Tôi đã chịu đựng hết mức có thể rồi? Tôi bị đánh vài lần một ngày. Anh nghĩ tôi sẽ nhượng bộ nếu anh đánh tôi sao?"

전정국 image

전정국

"Nhưng chết tiệt, Jeon Yeo-ju không làm gì sai cả, cô ấy không hề chống cự hay cố gắng giành chiến thắng gì hết, cô ấy chỉ chịu đựng thôi, vậy tại sao cô ấy lại bị đánh?"

전정국 image

전정국

"Thật không công bằng. Anh ấy đã làm gì để phải chịu đựng điều này?"

전정국 image

전정국

"Mày làm gì giỏi mà được phép đánh tao? Cuộc đời mày còn tệ hơn cả cuộc đời tao đang chửi rủa, nên mày thấy hả hê khi đánh kẻ yếu hơn mình à?"

박지민 image

박지민

"Mẹ kiếp, nếu ai đó đang cố gắng kiên nhẫn thì cứ để họ yên."

박지민 image

박지민

"Tôi hiểu tại sao anh lại chạm vào tôi, phải không? Nhưng tại sao lại phải đánh Jeon Yeo-ju?"

Jungkook và Jimin bắt đầu đánh đập đàn ông với tốc độ gần như điên cuồng.

전여주 image

전여주

"Park Jimin, Jeon Jungkook, hai người cũng dừng lại đi... Tên đó sắp chết rồi..."

전정국 image

전정국

"Ha... Thật sao... Cậu yếu đuối quá..."

박지민 image

박지민

"Này, bạn ổn chứ?"

전여주 image

전여주

"Tôi ổn, nhưng người kia có ổn không...? Hai người đó đang làm tôi khó chịu quá..."

사나 image

사나

"Chết tiệt... Oppa... Dậy đi..."

사나 image

사나

"Đứng dậy và đánh cho chúng một trận ra trò... được không...?"

전여주 image

전여주

"Anh ấy chưa chết, phải không...?"

Bạn nói đúng, nhưng bạn vẫn lo lắng cho người đó hơn. Thật đấy...

박지민 image

박지민

"Bạn thật yếu đuối..."

전여주 image

전여주

"Ơ...? Nhưng... những người đó cũng đáng thương lắm..."

전여주 image

전여주

"Này... bạn ổn chứ...?"

Nữ nhân vật chính tiến lại gần Sana và người đàn ông.

Rồi người đàn ông loạng choạng nhưng đứng dậy được.

남자

박지민 image

박지민

"!!!!!"

전정국 image

전정국

"Chuyện này thật tồi tệ!"

Sana nhanh chóng nhắm con dao vào cổ nữ chính.

사나 image

사나

"Haha, bạn không cần phải lo lắng cho tôi à?"

사나 image

사나

"Nhưng lẽ ra bạn nên lo lắng cho bản thân mình trước chứ?"

사나 image

사나

"Này! Các cậu! Nếu muốn cứu cô ấy thì đứng yên! Theo tôi."

전정국 image

전정국

"dưới..."

Jungkook và Jimin muốn chạy đến đấm vào mặt hắn ngay lập tức, nhưng họ đã kiềm chế và đứng yên.

사나 image

사나

"Anh ơi, chúng ta hãy bắt chúng đi."

남자

"Vâng, tôi có một số việc cần giải quyết, phải không?"

남자

"Này, nếu anh không muốn thấy cô gái này bị đâm vào cổ thì hãy đi theo tôi."

전여주 image

전여주

"Không! Đừng đuổi theo tôi! Các cậu chạy đi!!!"

사나 image

사나

"Câm miệng!"

Tôi đã tát vào má nữ nhân vật chính.

전정국 image

전정국

(rùng mình)

박지민 image

박지민

"Ha... Nói thật... Tôi thấy tệ quá..."

Vậy là ba chúng tôi cùng đi theo hai người đó.

Ngay khi người đàn ông đó đến đây, hắn trói tôi và Jeongguk vào ghế, còn Yeoju thì nằm xuống đất với hai tay và hai chân bị trói chặt.

사나 image

사나

"Đúng vậy, Jimin~ Nếu các cậu chịu khó lắng nghe thì mọi chuyện đã không thành ra thế này~"

사나 image

사나

"Nhìn kìa, đó là cô gái mà cậu thích đấy!"

Sana túm lấy đầu Yeoju và giơ lên ​​cho cô ấy xem.

박지민 image

박지민

"Mẹ kiếp... bỏ ngay những bàn tay bẩn thỉu đó ra khỏi người tôi!"

전정국 image

전정국

"Ha... Jeon Yeo-ju... Cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa nhé."

사나 image

사나

"Ôi trời, anh là ai mà lại gắn bó với cô gái này đến thế? Anh cũng thích cô ấy à?"

전정국 image

전정국

"Tại sao tôi phải trả lời câu hỏi đó?"

사나 image

사나

"Ừm... nếu tôi không trả lời, liệu cô gái này có bị đau không?"

Sana dí sát con dao vào mặt nữ nhân vật chính.

전정국 image

전정국

"Ha..Jeon Jungkook và Jeon Yeoju là anh em ruột."

사나 image

사나

"Ưm~ Anh bao nhiêu tuổi vậy? Anh cũng đẹp trai nữa~ Sao, con nhỏ này chỉ toàn tán tỉnh mấy anh chàng đẹp trai thôi à?"

전정국 image

전정국

"Ha... Thật đấy... Đừng động vào Jeon Yeo-ju, cô bé mới 14 tuổi."

사나 image

사나

"Bạn nói vậy nên tôi càng muốn trêu chọc bạn hơn nữa~"

Sana giẫm lên nữ chính

전여주 image

전여주

"Ôi trời ơi...!!!"

전여주 image

전여주

"Hừ..."

Nữ chính cố tình kìm nén tiếng kêu của các con để chúng không cảm thấy đau đớn.

Nhưng điều đó còn đau đớn hơn.

사나 image

사나

"Nhưng sao mấy người lại thích con nhỏ đó? Tôi nghĩ tôi tốt hơn nó nhiều."

박지민 image

박지민

"Haha, cậu không soi gương à? Ai cũng thấy nữ chính của chúng ta xinh đẹp và dễ thương hơn, nên hãy để cô ấy đi."

사나 image

사나

"Thật đấy, Park Jimin, cậu là người tán tỉnh tớ từ lâu rồi, nhưng cậu chỉ để ý đến con nhỏ này thôi. Này, nếu cậu thật sự hẹn hò với tớ, tớ sẽ tha cho cậu."

사나 image

사나

"Hay là mình hẹn hò nhé?"

박지민 image

박지민

"Hả? Sao tôi lại ở cùng anh?"

사나 image

사나

"Tôi đoán là tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều đó?"

남자

"Này, cậu xinh quá. Nếu cậu hẹn hò với Sana, cậu có hẹn hò với tớ không?"

남자

"Này, cậu bé này bao nhiêu tuổi?"

사나 image

사나

"Ồ, chắc cô bé khoảng 15 tuổi nhỉ? Bằng tuổi Park Jimin."

Nữ chính chỉ biết khóc thầm.

박지민 image

박지민

"Chết tiệt... ha... được rồi... mua đi"

사나 image

사나

"Hả?? Cái gì??"

박지민 image

박지민

"Hẹn hò đi, đồ con gái hư hỏng."

사나 image

사나

"Biệt danh không hay lắm đâu! Em đã có biệt danh là "Đồ khốn" vì em yêu anh rồi, nhưng nó không hay chút nào! Ừm... vậy biệt danh nào mới hay nhỉ?"

Tôi đang gặp rất nhiều khó khăn và muốn thua, nhưng tôi vẫn đang phân vân chọn biệt danh... Thật đấy...

박지민 image

박지민

"Tôi muốn khóc trong vòng tay của nữ chính... chết tiệt..."

사나 image

사나

"Anh/Chị nói gì vậy...? Anh/Chị lừa dối em/anh chỉ sau vài phút hẹn hò thôi sao?"

남자

"Tuyệt vời, bạn tài năng quá. Bạn định làm thế nào để quyến rũ hai anh chàng đó đây?"

전여주 image

전여주

"Ha...thật sao...tôi rất xin lỗi...vậy nên làm ơn hãy để họ đi..."

사나 image

사나

"Im đi, Park Jimin. Cậu lừa dối tôi chỉ sau vài phút hẹn hò thôi sao?"

박지민 image

박지민

"Vậy thì sao? Tôi không hẹn hò với cô ấy vì yêu cô ấy, nhưng nếu cô ấy không níu kéo tôi, tôi đã không hẹn hò với cô ấy."

사나 image

사나

"Haha, chỉ vì con nhỏ này thôi sao? Tôi đã làm tất cả những gì có thể, nhưng con nhỏ này ư? Anh làm vậy chỉ vì con nhỏ này thôi à?"

사나 image

사나

"Chết tiệt, em yêu anh. Nếu em đã trao cho anh tất cả những gì em yêu thương, thì chẳng lẽ anh cũng không nên trao cho em tất cả sao?"

전정국 image

전정국

"Thực tế là như vậy."

박지민 image

박지민

"Ôi, tôi đã gặp đủ loại phụ nữ điên rồ trong đời rồi. Chỉ vì cô thích tôi, có nghĩa là tôi cũng phải thích cô sao? Giống như cô thích tôi, tôi cũng thích nữ chính, đồ khốn nạn."

사나 image

사나

"Tôi có nhất thiết phải chịu đựng chuyện này vì con nhỏ khốn kiếp đó không?"

Ngay lúc đó, ánh mắt của Sana bắt gặp hình ảnh nữ chính.

사나 image

사나

"À đúng rồi, tất cả là lỗi của cậu à? Cậu là người sẽ mắc bẫy đấy à?"

남자

"Này, cậu đang làm gì vậy? Đâm tôi bằng cái đó à? Này, nếu thế thì cậu sẽ bị bắt đấy."

사나 image

사나

"Thôi nào, buông ra đi. Ai muốn ngã thì sẽ ngã thôi, haha."

Sana tiến lại gần nữ chính và đâm cô ta bằng con dao phay mà cô ta đang cầm.

전여주 image

전여주

"!!!!"

전정국 image

전정국

"Đồ điên khùng, buông cái này ra đi!!!!!!"

박지민 image

박지민

"Mẹ kiếp!!! Hãy bỏ qua chuyện này đi!!!!!!!"

남자

"Này tên điên khùng! Mày sẽ bị bắt!! Trước tiên, cởi trói cho tao rồi gọi điện cho tao! Gọi trước đã!"

사나 image

사나

"Hả? Em cứ nhảy vào vậy. Oppa, em đi đây, nên anh dọn dẹp sau nhé."

남자

"Anh đang nói cái quái gì vậy? Anh cũng nên cởi sợi dây này ra chứ."

Người đàn ông vội vàng cởi dây trói, nhưng Sana đã bất tỉnh từ lâu.

박지민 image

박지민

"Jeon Yeo-ju!!!!!!!"

Jimin là người đầu tiên được cởi trói và chạy đến chỗ nữ chính.

박지민 image

박지민

"Chết tiệt... sao chuyện này lại xảy ra chứ! Á! Báo cáo! Báo cáo!!!"

Jimin nhanh chóng gọi số 119 bằng chiếc điện thoại trong túi.

남자

"Tôi không phải là người chống đối Twice. Đây chỉ là một con hẻm. Hãy báo cáo ngay lập tức."

박지민 image

박지민

"Ha, nghiêm túc đấy, tôi không phải là anti-fan của Twice. Đây chỉ là một con hẻm thôi. Mau lại đây. Có một người ngã gục ở đây."

전정국 image

전정국

"Này... Jeon Yeo-ju... Cô đang nói dối phải không...?"

전정국 image

전정국

"Tại sao cậu... tại sao cậu lại trở nên như thế này..."

Jungkook, sau khi được cởi trói, đã chạy đến chỗ Yeoju và khóc nức nở, nắm chặt tay cô.

박지민 image

박지민

"Trước tiên hãy cởi sợi dây này ra... Tôi sẽ tha mạng cho Jeon Yeo-ju nếu cô ấy chịu bám trụ thêm một chút nữa."

Dòng máu ấm áp của bạn đang chảy trên sàn nhà lạnh lẽo này.

의사

"Bệnh nhân này khẩn cấp!! Mau tiến hành phẫu thuật ngay!!"

Trong phòng mổ, tôi không biết mọi việc có đang diễn ra tốt đẹp hay không, nhưng tôi rất lo lắng.

Có lẽ còn đau hơn cả dung nham?

Nhưng chết tiệt, mấy tên khốn tự xưng là bố mẹ mày lại bảo tao cần người giám hộ từ bệnh viện đến, thế là tao gọi cho chúng thì chúng bảo không được rồi cúp máy.

Tôi thực sự tự hỏi liệu những đứa trẻ đó có phải là người hay không, làm sao chúng có thể là người được??

지민이네 어머니

"Nữ chính đâu rồi???"

전정국 image

전정국

"Ừm... mẹ của anh Jimin..."

의사

"Bạn có phải là người giám hộ của bệnh nhân này không?"

지민이네 어머니

"Vâng, tôi là người giám hộ của bệnh nhân này."

지민이네 아버지

"Nữ chính có sao không?? Này nữ chính 8ㅁ8"

의사

"Bệnh nhân rất may mắn. Ca phẫu thuật diễn ra rất tốt, mặc dù vết thương nằm gần khu vực trọng yếu."

의사

"Chắc là bạn sẽ sớm tỉnh dậy thôi."

전정국 image

전정국

"Nhưng bố mẹ tôi nên đến... tại sao..."

지민이네 어머니

"À... Tôi nghe nói người phụ nữ và người đàn ông đó đến vì hiện giờ họ đang rất bận."

전정국 image

전정국

"ah"

전정국 image

전정국

"Dù sao thì tôi cũng sẽ gọi điện!"

Jungkook đã gọi điện thoại cho Yeoju.

Dừng lại

전정국 image

전정국

"Hả...? Sao anh lại cúp máy?"

Vì vậy, Jeongguk cứ liên tục gọi điện.

지민이네 어머니

"Cậu chắc đang bận lắm, Jungkook... Chúng ta dừng lại nhé..."

전정국 image

전정국

"Đúng..."

Rồi điện thoại reo.

Thump thump

전정국 image

전정국

"Hả? Là mẹ!"

Nhấp chuột

전정국 image

전정국

"Chào.."

여주네 어머니

"Cứ gọi cho tao đi, đồ con điên. Mày bị làm sao vậy?"

여주네 어머니

"Con đang hấp hối vì việc trả tiền viện phí quá khó khăn. Bố và mẹ sắp đi du lịch, nên hai con hãy chăm sóc bản thân mình nhé."

여주네 어머니

"Bạn phải tự kiếm tiền trang trải chi phí sinh hoạt."

여주네 어머니

"Nếu cần tiền thì quay lại nhé. À, đúng rồi, tôi đã bán nhà rồi. Tôi không có tiền để đi du lịch."

여주네 어머니

"Vậy thì tôi cúp máy đây."

Dừng lại

전정국 image

전정국

"Cái...cái gì vậy?"

전정국 image

전정국

"Có phải bạn nhầm tôi với người khác không?"

Tôi liên tục gọi nhưng anh ấy không nghe máy. Tôi nghĩ anh ấy đã chặn số của tôi.

전정국 image

전정국

"dưới..."

Cuối cùng, Jeongguk, người đã cố kìm nén cảm xúc, đã bật khóc.

박지민 image

박지민

"Jungkook, đừng khóc..."

Khi con khóc, mẹ chẳng thể làm gì được, tất cả những gì mẹ có thể làm là ôm con và lắng nghe con.

지민이네 아버지

"Hừ... Jungkook, Yeoju, hai người, chúng ta sống chung với nhau đi, thật đấy..."

전정국 image

전정국

"Đúng..?"

지민이네 아버지

"Tôi không nói điều này vì tức giận. Tôi nói điều này vì tôi tin tưởng rằng chúng ta thực sự có thể gánh vác trách nhiệm."

지민이네 아버지

"Nếu ba chúng ta sống chung với nhau hơi chật chội, thì hãy mua căn nhà bên cạnh và sống cùng Yeoju và Jungkook, còn Jimin thì cứ sống như thế này."

지민이네 아버지

"Chi phí sinh hoạt mỗi người khoảng 10 triệu won mỗi tháng, đúng không? Bạn có thể xin thêm khi cần hoặc tự kiếm tiền."

전정국 image

전정국

"Cảm ơn bạn rất nhiều... rất nhiều..."

지민이네 어머니

"Không sao cả, mọi người đều thân thiết như người nhà và điều đó thật tuyệt."

지민이네 어머니

"Ồ, ngôi nhà tôi đang ở có lẽ đang khiến tôi có những suy nghĩ kỳ lạ, vậy thì chúng ta cũng nên chuyển nhà thôi."

전정국 image

전정국

"Vâng...thật sự...cảm ơn bạn..."

박지민 image

박지민

"Giỏi lắm, Jungkook!"

전정국 image

전정국

"Haa... Thật sao... Thế giới vẫn tốt đẹp... Cho đến nay, mọi thứ vẫn đang diễn ra theo đúng ý muốn của tôi..."

Jungkook đã khóc và Jimin chỉ biết ôm lấy cậu ấy.

Và rồi, đúng như bác sĩ đã nói, bạn tỉnh dậy.

전여주 image

전여주

"Ừm... mình có mua nó không nhỉ...?"

박지민 image

박지민

"Này cô ơi!!!!!!"

전정국 image

전정국

"Ôi, tôi thực sự lo lắng vì tôi nghĩ bạn sắp chết..."

전여주 image

전여주

"Hehe, không sao đâu, miễn là mình còn sống! Nhưng còn bố mẹ mình thì sao? Mình có bị mắng không...?"

전정국 image

전정국

"Ừm... quên mấy người đó đi...! Đây là bố mẹ nuôi mới của con."

지민이네 아버지

"Này cô gái!!! Cô tỉnh rồi à!!!!!"

지민이네 아버지

"Tôi lo lắng cho anh chàng này quá trời luôn"

전여주 image

전여주

"Hả...? Ý bạn là sao...?"

Chúng ta đã cố gắng che giấu câu chuyện, nhưng sự thật rồi cũng sẽ được phơi bày, phải không?

Cuối cùng bạn cũng biết được câu chuyện đó, và vẻ mặt của bạn lúc ấy vẫn còn đau đớn...

전여주 image

전여주

"Ồ...thì ra là vậy, phải không...?"

박지민 image

박지민

"ừm"

전여주 image

전여주

"Ừm... không sao đâu, vì ban đầu tôi cũng ghét những người đó... nhân tiện, bố mẹ của Jimin, cảm ơn bố mẹ rất nhiều!"

전여주 image

전여주

"Chúng tôi không làm gì cả..."

지민이네 아버지

"Ai nói là không có gì để làm chứ??"

지민이네 어머니

"Tôi rất biết ơn vì bạn đã đến đây an toàn!"

전여주 image

전여주

"Ừm... tôi... nhưng..."

전여주 image

전여주

"Con có thể gọi bố mẹ là mẹ được không ạ...?"

지민이네 아버지

"Dĩ nhiên rồi! Các con là con gái và con trai của chúng ta, được sinh ra từ trái tim chúng ta!!"

지민이네 어머니

"Trời ơi, muộn thế này rồi!! Chúng tôi đi trước nhé. À, Jungkook và Jimin, tôi có chuyện muốn nói với hai người, đi theo tôi nhé."

지민이네 아버지

"Hả? Em yêu, còn thời gian không?"

지민이네 어머니

"Mau lên!"

Sau khi mọi người rời đi

전여주 image

전여주

"Hừ"

Chỉ khi đó những giọt nước mắt mà tôi đã kìm nén bấy lâu nay mới rơi xuống.

Dù cha mẹ bạn có tệ đến đâu, ai lại lập tức ghét bạn chứ? Dù thế nào đi nữa, họ đã sinh ra bạn.

전여주 image

전여주

"Ha... đất..."

Khi tôi vào sau khi khóc như vậy, bạn đã mệt mỏi và ngủ thiếp đi, mắt bạn sưng húp vì khóc quá nhiều.

전정국 image

전정국

"Thật đáng buồn khi phải nói rằng..."

박지민 image

박지민

"Nhưng..."

Đó là cách chúng tôi trở nên thân thiết hơn bằng cách lấy sự việc này làm cái cớ.

박지민 image

박지민

"Đó là lý do tại sao bạn chỉ coi tôi là bạn thôi sao...?"

박지민 image

박지민

"Ha... sao thằng nhóc đó làm được mà mình thì không nhỉ..."

박지민 image

박지민

"Như thế này là quá đáng rồi..."