La distanza tra te e me
Il passato dell'eroina viene svelato
Cinque persone sospette si fermano davanti a Yeo-ju mentre torna a casa da scuola.
L'eroina alzò lentamente la testa e li guardò in volto.
Non ho potuto fare a meno di rimanere scioccato dal volto
Erano i bulli della scuola...
L'eroina si rivolse loro con un'espressione forzata e indifferente.
정여주
Devo andare, potresti per favore spostarti da parte?
Hai dimenticato anche la mia faccia? lol
Certo che me lo ricordavo... Se non me lo ricordavo, dovevo andare in ospedale.
정여주
Beh... questa è la prima volta che lo vedo
Vuoi continuare a recitare? Dovremmo rivederci dopo tanto tempo?
Nel momento in cui il bullo alza la mano
Aspetta un attimo lì
Qualcuno ha chiamato quel tizio
Tutti gli occhi si voltarono verso quel lato, e anch'io guardai da quella parte.
Quella persona non è altri che Kim Seok-jin...??;;
김석진
C'è una telecamera di sorveglianza qui adesso, ma hai intenzione di colpire la ragazza?
김석진
Oh, davvero? Impossibile? Il te che conosco io non è così...
Iljin abbassò la mano imbarazzato alle parole di Seokjin Kim.
No.. haha mi prude un po' la testa..;;
Cos'è questo? Perché sono così confuso?
Allora dovrei andare?
La banda scomparve rapidamente e nel vicolo c'era Kim Seok-jin
Fui l'unico a crollare dal sollievo.
Kim Seok-jin rimase sorpreso quando mi sedetti e corse ad aiutarmi ad alzarmi.
김석진
Jeong Yeo-ju! Stai bene?
Kim Seok-jin alzò la voce con tono preoccupato.
정여주
Uh...va bene, grazie
김석진
Ma come fai a conoscere quei ragazzi?
김석진
Sei mai stato vittima di bullismo?
Kim Seok-jin chiese con tono cauto.
Non appena la parola bullismo uscì dalla bocca di Kim Seokjin,
Ho cercato di trattenere le lacrime e di passare oltre Kim Seok-jin.
Ma Kim Seok-jin deve aver visto le mie lacrime, mi ha afferrato il polso e mi ha fermato.
김석진
Sei stato davvero vittima di bullismo da parte loro?
Kim Seok-jin chiese di nuovo con tono arrabbiato.
Scoppiai a piangere e urlai contro Kim Seok-jin.
정여주
Sì...!! Sono stato vittima di bullismo da parte di quei ragazzi. Tu non sai cosa sia il bullismo perché sei intelligente, ma le persone che vengono bullizzate si infastidiscono e si rattristano molto quando chiedono cose del genere, giusto? Ma è ancora più fastidioso quando una persona intelligente come te mi chiede...
정여주
Perché mi hai aiutato? Perché!!
정여주
Perché mi rendi ancora più infelice e difficile? Perché!!
Ho pianto di paura e mi sono arrabbiato senza nemmeno guardare Seokjin Kim negli occhi.
Poi Kim Seok-jin
Si avvicinò lentamente a me, mi abbracciò e mi diede una pacca sulla schiena.
Ho pensato che mi sarei imbarazzato ancora di più se avessi continuato così, così ho provato ad andarmene spingendo Kim Seokjin.
La forza non era uno scherzo. Ero così stanca che continuavo a piangere.
Kim Seok-jin mi fece sedere, mi coprì con il suo cappotto e mi porse dell'acqua.
정여주
Per favore, non ditelo ai bambini.
김석진
Okay...scusa se te lo chiedo
Restituii il cappotto e l'acqua e tornai a casa.
정여주
Ok, di cosa stai parlando adesso?
Kim Seok-jin venne a prendermi e andammo a scuola insieme.
Andare a scuola insieme ha cambiato la prospettiva dei bambini.
김석진
Più tardi, durante la terza ora, potrai sorvegliare i bambini.
Risi alle parole di Kim Seok-jin e andai in classe.
E poi, quando era davvero la terza ora, i ragazzi sono venuti da me.
Ehi, vuoi mangiare questo?
Era la prima volta che ricevevo dei dolci.
정여주
Oh...grazie. Mi piacerà.
김석진
Guarda, le prospettive dei ragazzi sono cambiate, non è vero? Ci sono dei vantaggi nell'uscire con me.
?? Stai uscendo con qualcuno? È una confessione?
정여주
Di cosa stai parlando? Cosa stai comprando?
Kim Seok-jin mi guardò come se mi trovasse carina e disse:
김석진
Allora usciamo insieme a partire da oggi
김석진
Chiamare? Chiamare? Ok, chiama.
Come previsto... lo ha fatto senza nemmeno ascoltarmi.
Ma non lo odiavo.
Dopo che Seokjin Kim se ne fu andato, gli studenti in classe scoppiarono a ridere.
Dopo la scuola, sarei tornato direttamente a casa, dato che non avevo nessuna accademia, ma Kim Seok-jin mi tenne la mano e tornammo a casa insieme.
작가
Finalmente vi saluto. Sono contento che ci sia ancora qualcuno che mi sta guardando.