Khoảng cách giữa bạn và tôi
Quá khứ của nữ chính bị phơi bày.


Năm người khả nghi đứng chắn trước mặt Yeo-ju trên đường cô về nhà sau giờ học.

Nữ chính từ từ ngẩng đầu lên và nhìn vào mặt họ.

Tôi không khỏi kinh ngạc trước khuôn mặt đó.

Họ là những kẻ bắt nạt ở trường...

Nữ chính nói chuyện với họ bằng vẻ mặt gượng gạo, thờ ơ.


정여주
Tôi phải đi rồi, làm ơn tránh sang một bên được không?

Cậu cũng quên mặt tớ rồi à? lol

Dĩ nhiên là tôi nhớ rồi... Nếu không nhớ thì tôi phải vào bệnh viện.


정여주
Ừm... đây là lần đầu tiên tôi xem phim này.

Bạn có muốn tiếp tục diễn xuất không? Chúng ta có nên gặp lại nhau sau một thời gian dài không?

Khoảnh khắc kẻ bắt nạt giơ tay lên

Chờ một chút nhé

Ai đó đã gọi cho anh chàng đó.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía đó, và tôi cũng nhìn về phía đó.

Người đó không ai khác ngoài Kim Seok-jin...??;;


김석진
Hiện tại có camera giám sát ở đây, nhưng anh định đánh cô gái sao?


김석진
Ồ, thật sao? Không thể nào? Con người mà tôi biết không phải như vậy...

Iljin rụt tay lại vì xấu hổ trước lời nói của Seokjin Kim.

Không… haha đầu tôi hơi ngứa…;;

Đây là cái gì vậy? Sao tôi lại thấy khó hiểu thế?

Vậy tôi có nên đi không?

Bọn côn đồ nhanh chóng biến mất, và trong con hẻm, có Kim Seok-jin.

Tôi là người duy nhất gục xuống vì nhẹ nhõm.

Kim Seok-jin ngạc nhiên khi tôi ngồi xuống và chạy đến giúp tôi đứng dậy.


김석진
Jeong Yeo-ju! Cậu có sao không?

Kim Seok-jin lên tiếng với giọng điệu lo lắng.


정여주
Ừm... không sao, cảm ơn bạn.


김석진
Nhưng làm sao bạn biết những đứa trẻ đó?


김석진
Bạn đã từng bị bắt nạt chưa?

Kim Seok-jin hỏi với giọng điệu thận trọng.

Ngay khi Kim Seokjin vừa thốt ra từ "bắt nạt",

Tôi cố gắng kìm nén nước mắt và bước qua chỗ Kim Seok-jin.

Nhưng Kim Seok-jin chắc hẳn đã nhìn thấy những giọt nước mắt của tôi và nắm lấy cổ tay tôi, ngăn tôi lại.


김석진
Bạn có thực sự bị họ bắt nạt không?

Kim Seok-jin hỏi lại với giọng điệu giận dữ.

Tôi bật khóc và hét vào mặt Kim Seok-jin.


정여주
Đúng vậy!! Tôi từng bị mấy người đó bắt nạt. Vì bạn thông minh nên bạn không biết bắt nạt là gì, nhưng những người bị bắt nạt sẽ rất khó chịu và buồn khi bị hỏi những câu như vậy, phải không? Nhưng còn khó chịu hơn khi một người thông minh như bạn lại hỏi tôi điều đó.


정여주
Tại sao bạn lại giúp tôi? Tại sao!!


정여주
Sao anh/chị lại làm tôi khổ sở và khó chịu hơn thế? Tại sao!!

Tôi đã khóc vì sợ hãi và tức giận mà không cần nhìn vào mắt Seokjin Kim.

Sau đó là Kim Seok-jin

Anh ấy chậm rãi tiến lại gần tôi, ôm tôi và vỗ nhẹ vào lưng tôi.

Tôi nghĩ nếu cứ tiếp tục như thế này thì mình sẽ càng xấu hổ hơn, nên tôi cố gắng rời đi trong khi đẩy vào người Kim Seokjin.

Sức lực đó thật khủng khiếp. Tôi mệt đến nỗi chỉ biết khóc.

Kim Seok-jin đỡ tôi ngồi xuống, khoác áo choàng lên người tôi và đưa cho tôi một ít nước.


정여주
Xin đừng nói cho bọn trẻ biết.


김석진
Được rồi...xin lỗi vì đã hỏi câu đó.

Tôi trả lại áo khoác và nước uống rồi về nhà.


정여주
Được rồi, giờ bạn lại muốn nói về chuyện gì nữa vậy?

Kim Seok-jin đến đón tôi và chúng tôi cùng nhau đến trường.

Việc cùng nhau đến trường đã thay đổi nhận thức của các em.


김석진
Bạn sẽ trông nom bọn trẻ vào tiết thứ 3.

Tôi bật cười trước lời nói của Kim Seok-jin rồi đi vào lớp học.

Và rồi khi đến tiết học thứ ba, bọn trẻ tiến đến chỗ tôi.

Này, bạn có muốn ăn cái này không?

Đó là lần đầu tiên tôi được nhận kẹo.


정여주
Ồ...cảm ơn bạn. Tôi sẽ thưởng thức nó.


김석진
Nhìn xem, quan điểm của bọn trẻ đã thay đổi rồi, phải không? Hẹn hò với tôi có nhiều lợi thế đấy.

Bạn đang hẹn hò à? Đó có phải là lời thú nhận không?


정여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Bạn đang mua cái gì vậy?

Kim Seok-jin nhìn tôi như thể thấy tôi dễ thương và nói


김석진
Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu hẹn hò từ hôm nay nhé.


김석진
Gọi điện? Gọi điện? Được rồi, gọi đi.

Đúng như dự đoán... anh ta làm điều đó mà không thèm nghe tôi nói gì.

Nhưng tôi không ghét nó.

Sau khi Seokjin Kim rời đi, các học sinh trong lớp bật cười rộ lên.

Sau giờ học, tôi định về thẳng nhà vì không có lớp học thêm, nhưng Kim Seok-jin đã nắm tay tôi và chúng tôi cùng nhau đi bộ về nhà.

작가
Cuối cùng thì tôi cũng chào các bạn rồi. Tôi rất vui vì vẫn còn người theo dõi.