La rottura più facile del mondo

Il quarto giorno di questa stella

김여주

Oh... la mia testa.

김여주

Anche a me fa male la testa. Dovrei fare una passeggiata per superare i postumi della sbornia?

김여주

Hmm...

김여주

Dove dovrei andare..?

김여주

...

김여주

Perché sono qui..?

Sul ciglio della strada dove ti ho sempre incontrato,

Mi ha incontrato per la prima volta.

In quel luogo dove attraversammo fianco a fianco il ponte di pietra,

Barcollai e guardai il mio riflesso nell'acqua.

Sembrava così scarno,

È stato davvero pietoso.

Come se aspettassi un padrone che non torna mai

Era come un cucciolo malato.

.

.

.

Il quarto giorno della rottura: mentre camminavo inconsciamente, ho incontrato "me", non lui, davanti a casa sua.