Il primo incontro è il primo bacio

#009 "Pensavo di essere il tuo ragazzo oggi"

- Sabato, Caffè

12:50 AM

김여주

Sigh... Sei un po' in anticipo?

La protagonista era seduta in un bar ad aspettare qualcuno.

김여주

....Credo che questi vestiti fossero un po' troppo...

- La notte scorsa

김여주

Occupato ad andare avanti e indietro))

김여주

Sigh... cosa dovrei indossare...

김여주

Questo è meglio;

김석진

Ah! Toglietevi di mezzo dalla TV!!

김여주

Ah, perché stai urlando!!((Sospiro

김석진

Anche tu hai urlato!

김여주

Sospiro... Non parlare...

김석진

E! Eh?

김석진

Se disegni delle linee su una zucca, si trasformerà in un'anguria?

김석진

Anche se un maiale si traveste, resta pur sempre un cinghiale!

김여주

Cosa? Sono un maiale?

김석진

Sì! Ehi!!

김여주

Poi pulisciti la caramella dalla bocca!

김석진

Oh, come l'hai vista? lol

김석진

Omnyumnyum)) Hai un appuntamento al buio domani?

김여주

Che rapporto hai con me?

김석진

Con chi andrai al tuo appuntamento al buio? C'è qualcuno che ti accompagnerà?

김여주

Brucia))

김여주

Ah...non lo so...per via di Kim Taehyung...ah...

김석진

Otto!! Ho un ragazzo, quindi resterò fuori tutta la notte!!

김여주

(Bam)) Non vuoi stare zitto?

김석진

Ahi...

김여주

Mumble)) È meglio così..

김석진

Accuratamente))

김석진

Ehi, dammi quello

김여주

Cosa? Una gonna?

김석진

Sì

김석진

Ok, lascia che te lo dica. L'ingresso è così.

-Un po' più tardi

김여주

Ah, Kim Seok-jjin, cos'è questo!

김석진

Ehm... Come previsto... il mio senso della moda è...

김여주

Che diavolo è questo stile?

김석진

Quello? Cinghiale st.

김여주

Sotto..

김여주

Quando questo tizio ha detto "vediamo..." (tonfo)

김석진

Aaaah!! Per favore salvami!!

~Dopo essersi finalmente calmati~

김여주

Bene allora... prima indossa questo...

김석진

Ehi Kim Yeo-ju, ascoltami!!((

김여주

Perché!!((Punge

김석진

Anche tu ti truccherai?

김여주

Oh... beh, non ci avevo pensato

김여주

Non pensi che non dovrei farlo?

김석진

Andare ad un appuntamento al buio...??

김여주

No, è per questo che mi prenderò un ragazzo per evitare gli appuntamenti al buio e andarci.

김석진

Allora perché non l'ho fatto?

김여주

Ho chiamato e mi hai detto di andare a comprarlo!

김석진

Ah...ok...

김석진

Ok, potresti per favore allontanarti dalla TV adesso?

김여주

Ah... sì...

- Ritorno al presente

김여주

Anche se presto me ne andrò... Dovrei presentare domanda?

L'eroina tirò fuori velocemente il balsamo per le labbra dalla borsa e se lo applicò.

김여주

Ah... Quando arriva Jeon Jungkook... Dovrei almeno chiamarlo

Tonfo tonfo-tonfo-

전정국

- Ciao?

김여주

- Dove sei?

전정국

- Oh, sorella. Guarda avanti.

Quando la protagonista femminile alzò la testa, vide Jeong-guk che le camminava incontro da lontano.

전정국

Ciao, sorella?

전정국

I vestiti ti stanno così bene

김여주

Oh... Davvero? Grazie haha

김여주

Ma perché ultimamente sei così poco rispettoso?

전정국

no, non voglio?

김여주

No... beh... non è che lo odi...

전정국

Allora lo farò e basta!

김여주

Oh sì.. haha

Jungkook si sedette naturalmente di fronte a Yeoju e chiese.

전정국

Quindi sono il tuo ragazzo per tutto il giorno oggi?

김여주

Sì... è vero, ma non dire fidanzato, di' sostituto del fidanzato

전정국

Ehm... Ok, come dovrei chiamarlo?

전정국

Tesoro? Tesoro?

김여주

No, non c'è bisogno di farlo... È solo scomodo perché è vicino a me.

김여주

Solo la protagonista femminile?

전정국

Oh? Okay, ho capito, sorella.

전정국

Sorella, mi hai chiamato oggi per l'appuntamento al buio?

김여주

Ehm... Il CEO della nostra azienda mi ha improvvisamente chiesto di andare a un appuntamento al buio... Quindi non ho avuto altra scelta che farlo... haha...

전정국

Oh veramente?

전정국

Quindi il nome del CEO è Kim Tae-hyung?

김여주

...ehm...

김여주

...eh?!??!?!!?

김여주

Come lo sapevi?

전정국

Uff... ti ho chiesto di organizzarmi un appuntamento al buio haha

김여주

..A?

전정국

Oh no, inizialmente ero intimo con Taehyung, quindi gli ho chiesto di presentarmi solo a una persona, ma mi ha presentato Yeoju noona.. haha

전정국

Quindi l'ho chiamata per dirglielo e lei ha detto che avrebbe trovato un sostituto del fidanzato, quindi ho accettato e basta haha

김여주

Oh...era tutto qui...?

김여주

Bene... allora torniamo a casa!

전정국

Eh? No, non hai ancora mangiato, vero?

김여주

Oh, ora che ci penso, non l'ho mangiato.

김여주

Vuoi mangiare qualcosa?

전정국

Sì! Mi piaci, sorella.

Yeoju e Jeongguk uscirono dal bar per pranzare.

전정국

Ehi, cosa vuoi mangiare, sorella?

김여주

Hmm... scegli tu haha

김여주

Sono a dieta...

전정국

Eh? Perché? Perché la dieta?

김여주

È più vantaggioso ottenere una licenza... considerando le condizioni della categoria di peso... e se il tuo corpo è troppo pesante, è scomodo.

전정국

Oh, capisco!

김여주

....ma Jeonggu

전정국

SÌ?

김여주

Perché mi stringi la vita in questo modo?

김여주

Di solito gli amici si incontrano in questo modo?

전정국

Uh..! Era davvero così grave..?

Jeongguk ritrasse rapidamente la mano.

김여주

No... ero solo curioso...

전정국

eh?

전정국

Oggi sono il fidanzato di tua sorella maggiore

전정국

Oggi pensavo almeno che Yeoju-noona fosse la mia ragazza.

전정국

Non è vero, sorella?

갑자기 잒가가 출몰

Wow!!!

갑자기 잒가가 출몰

Pensavo che ti saresti guardato intorno

갑자기 잒가가 출몰

Grazie per il commento!

갑자기 잒가가 출몰

Sto suonando♥

갑자기 잒가가 출몰

Ciao