La ragazza che amava sette Yokai
24. Luna piena
Poco dopo scappai via dalle sue braccia.
Poi ho nascosto il viso nella coperta e mi sono addormentato.
Era mattina e aprii gli occhi.
"Sorso"
Si udì un forte rumore provenire dalla barca.
"Stesso"
Qualcuno è entrato nella mia stanza.
김남준
Non hai fame?
E nella sua mano teneva una ciotola con un profumo dolce.
김남준
Questo è cacao, sarà molto gustoso lol
김남준
Tra poco porterò il cibo. Probabilmente Seokjin hyung non ha ancora finito di prepararlo.
Non riuscivo a capire chi fosse
Ho appena bevuto un sorso di tè chiamato cacao.
류진
lol
Era un sapore agrodolce che mi ha fatto ridere senza rendermene conto.
Erano tutti lì quando lui è sceso laggiù.
민윤기
Perché è così difficile vedere il tuo viso?
류진
Quello che ho detto...dove è finito?
Cerco di apparire forte davanti a lui.
Potrei sembrare debole, ma
Mi accarezzò con mani fredde, calde ma affettuose.
민윤기
È carino lol
Era diverso dal solito. Lui sarebbe stato davanti a me, scherzando e ridendo, dicendo che era tutto come al solito.
김석진
Oh, sei qui? lol
Ero felice che tutti sorridessero, ma in qualche modo mi sentivo amareggiato.
C'era sangue nel cibo nella ciotola.
류진
Trama..
Mi veniva da vomitare.
민윤기
ah......
Chiusi gli occhi con un suono sordo.
민윤기
.......
김석진
ah....
김태형
Quindi, cosa farai adesso?
정호석
Beh... non manca molto alla luna piena...
김남준
Ho fatto una scommessa con te, quindi spetta a te decidere.
전정국
Oppure sarebbe ok farlo con i goblin
전정국
Anzi, ci sono momenti in cui è meglio non ricordare, giusto?
민윤기
No, e non avevo intenzione di fare nulla.
민윤기
L'ho fatto solo... perché ero interessato.
민윤기
Cosa hai fatto per meritarti questo?
민윤기
Stai fingendo di essere forte?
민윤기
E non è che ho intenzione di cancellare completamente i ricordi.
박지민
Poi..?
김석진
......
민윤기
I ricordi verranno cancellati temporaneamente
민윤기
Se ci rincontreremo, o se le tracce saranno interrotte da quegli spiriti, o se ritroveremo i nostri ricordi inconsciamente,
민윤기
I ricordi torneranno sicuramente
김석진
Non farmi più male, non c'è più niente da farmi male
민윤기
Fratello, anch'io voglio farlo
민윤기
E questo ragazzo non potrà svegliarsi prima di due settimane
전정국
Beh... non sono riuscito a riposare comodamente da quando sono tornato qui.
정호석
....Mio fratello mi ha portato nella mia stanza ed è tornato
김석진
......
Salii le scale in silenzio.
L'ho adagiato delicatamente sul letto
김석진
.....Se te ne vai...non avere più niente a che fare con gente come noi...
김석진
...potranno essere dolci...ma ti divoreranno...
김석진
..Mandami solo un bel messaggio, dovrebbe bastare...beh...
민윤기
(Cenno)
E così arrivò il quindicesimo giorno.