7人の妖怪を愛した少女
24.ボルム
私はしばらくして彼の胸から逃げた。
それから布団の中に顔を埋めて眠りについた
朝になってスルリック目が去った
「コルリック」
船から音が乱れた
「まっすぐ」
誰かが私の部屋に入った。
김남준
お腹が空いていませんか？
それから彼の手には甘い臭いがするボウルを持っていた。
김남준
これはココアですが、かなりおいしいでしょう。
김남준
食べ物は少ししか持っていません。
誰かがわからなかった
私はただココアというお茶を飲みました。
류진
ㅎㅎ
自然に笑いが出る甘い苦い味だった
彼と降りたところには彼ら全員がいました。
민윤기
顔を見るなぜこんなに難しいのですか？
류진
私が言ったことは…どこに行きましたか？
彼の前で、それほど強く見せようとしています。
弱く見える私だけど
冷たくてぬくもりはないが優しい手で私を撫でた
민윤기
かわいいです。
いつもとは違った 普段といっしょにいたずらをして鼻笑いをして前にいたはずなのに
김석진
ああ、来ましたか？
みんな笑ってくれて幸せでしたが、なんだか苦い
器に盛られた食べ物には血が流れていた
류진
うわー..
吐き気が出ようとした
민윤기
あ……
「タック」の音で目が閉じた
민윤기
……。
김석진
ああ...
김태형
お兄さん、だから今どうするの？
정호석
ハギン…
김남준
賭けは君としたから、君が決めるようになるだろう
전정국
それとも鬼のようにしても大丈夫です。
전정국
むしろ覚えていないのが…いい時もあるでしょ？
민윤기
いいえ、そして何をするつもりもありませんでした。
민윤기
ただ..ただ興味深いので
민윤기
何があったので、
민윤기
強いふりをする
민윤기
そして記憶を完全に消去するというわけではありません。
박지민
それでは…？
김석진
……
민윤기
記憶は一時的に消去されます。
민윤기
もう一度会ったり、彼もケビたちによってその跡が壊れたり、無意識で自分で記憶を探したりしたら
민윤기
記憶はまた戻ってくる
김석진
傷やもっと与えないで、もう傷つけるところもない子だから
민윤기
お兄さん、私もそうしたい
민윤기
そして、愛の前に起こることはできません。
전정국
ハギン…
정호석
....私の兄は部屋に連れて行きます
김석진
……
無言で階段を上がった
ベッドに吹き付けると下がった
김석진
.....去ってしまったら..もっと以上..私たちのような存在と混ざらないでください。
김석진
..その存在は甘いかもしれませんが...あなたは食べるでしょう...
김석진
..良いだけを送ってください。
민윤기
(うなずき)
そのような満月の日が訪れました。