La ragazza che vede il futuro
11
엄지
Meno male che ieri è stato un brutto momento.
엄지 엄마
Che cosa??
엄지
Oh, no. Sto parlando da solo.
엄지 엄마
Bene. Allora studia.
엄지
eh.
Suona suona.
엄지
Chi è?
엄지
Ciao??
나연
Sono Nayeon.
엄지
Perché??
나연
Domani andiamo a giocare alla escape room.
엄지
Con chi vai?
나연
Sowon, Yerin, Eunha, Yushinbi, tu e io.
엄지
Va bene. Capisco.
나연
Riattacco.
엄지
uh.
Fermare.
엄지
Domani c'è l'escape room...
엄지 엄마
Pollice in su!! Stai studiando??
엄지
Eh? Eh.
엄지 엄마
Non stai facendo nient'altro, vero?
엄지
Mamma, ho bisogno di una paghetta.
엄지 엄마
Non l'hai ricevuto questa settimana?
엄지
eh.
엄지 엄마
Va bene. Capisco.
엄지
ah......
은하
Forza ragazzi~~~Ora il semaforo è verde.
엄지
Va bene!!
Veloce~~~
엄지
Galassia!!!
나연
Galassia!!!! Attenzione!!!!
botto.
엄지
Galassia...
예린
119 colpo!!!
엄지
Galassia!!!!
은하 엄마
Cosa è successo alla galassia?
의사
Ehm... quella... operazione è impossibile...
엄지
Galassia come...
예린
Lo so....
엄지
Ha~~~ha~~~``ha~~
엄지 엄마
Pollice, cosa c'è che non va?
엄지
Ho visto il futuro.
엄지 엄마
Cosa!!! Cosa sta succedendo??
엄지
Galaxy è coinvolto in un incidente stradale al semaforo...
엄지 엄마
Che cosa!!!
엄지
Quindi domani dovremo controllare la galassia!!
엄지 엄마
O si...
Il giorno dopo...
엄지
Mamma, esco.
엄지 엄마
Oh, non arrivare tardi.
엄지
uh.
나연
Pollice su!!!
엄지
Eh! Dov'è la galassia??
유주
Non ancora. Ma perché?
엄지
Controlla la galassia oggi stesso.
예린
Perché??
엄지
Ugh, la galassia...
나연
Pollice, ti sto leggendo nel pensiero proprio ora.
예린
Davvero!! Cosa hai detto??
나연
La galassia è in pericolo.
예린
Perché...perché??
엄지
Se Eunha avesse un incidente d'auto lì...
신비
L'hai visto?
엄지
uh.
나연
Ciò significa che, attivando l'abilità, questa diventa più forte.
예린
Cosa!!! Davvero??
엄지
uh.
나연
Ciò significa che potrebbe essere creata un'ulteriore abilità.
은하
Non è bello?
신비
Quando sei arrivato?
은하
proprio adesso.
엄지
Non va bene. Sarà solo più doloroso. Forse se avessi la telecinesi o poteri protettivi, potrei guidarlo.
은하
Quindi... come faremo a uscire dalla stanza?
유주
La prossima volta andiamo a mangiare qualcosa lì.
나연
Va bene.
나연
Cosa mangerai?
은하
Mi piace la cioccolata calda
소원
Anche io.
예린
Anche io.
신비
Mi piace la cioccolata calda bianca
유주
Mi piace la limonata
엄지
Mi piace la cioccolata calda al latte...
나연
O si...
카페 알바생
Ti aiuterò a ordinare.
나연
3 cioccolate calde, 1 cioccolata calda bianca, 2 cioccolate calde al latte, 1 limonata.
카페 알바생
Mangerai qui e poi te ne andrai?
나연
SÌ.
카페 알바생
aspettami.
은하
Se ne avrai uno, spero che sia buono.
신비
Lo so.
엄지
Giusto.