L'idiota del nostro quartiere è un assassino

Killer Park Jimin

Mi chiamo Kim Yeo-ju e sono solo una normale, normalissima studentessa delle superiori che vive a Seul.

박지민

Hehe, dove stai andando, Yeoju? A scuola? Cosa fai a scuola? È divertente?

Questo tizio che ride accanto a me è Park Jimin. È solo un idiota del quartiere. È così fastidioso che spesso mi arrabbio.

민여주

Uff... È vero che vado a scuola, ma quando vado a scuola, studio e la scuola non è per niente divertente, quindi non seguirmi più.

박지민

Sì!! Ma quando finisce la scuola??

민여주

Ehi, hai 20 anni e non vai nemmeno a scuola. Cosa hai fatto finora?

박지민

Sì, hehe, perché non sono andato a scuola... ehm...

민여주

Ah, okay!!! Non preoccuparti!! Sono in ritardo per la scuola, ci vado!!!!

박지민

Sì!!! Non mi preoccuperò!!! Buon viaggio, Yeoju!!!

민여주

E non andare in giro a ridere così tanto da sentire la gente dire che sei un idiota... Oh, sei un idiota. Ma cerca di non ridere il più possibile e di non andare in giro a dire alla gente che incontri per la prima volta che sei un idiota. Ridi sempre così tanto.

박지민

Ugh... ma mi piace ancora ridere!!!

민여주

..Okay, fai quello che vuoi...ma che ore sono adesso?

8:36

민여주

Pazzo!!!!!!!!! Ci vado!!!!

박지민

Ciao di nuovo, Yeoju~!!!!! Hehe

A causa di quell'idiota di Park Jimin, arrivavo sempre in ritardo a scuola e venivo sgridato perché arrivavo tardi a lezione...

민여주

Uffa...

최예나

Cosa succede? Sei in ritardo e domani il sole sorgerà a est?

민여주

È l'ovest, Bobtang

최예나

Eh!? Non era l'ovest!? Comunque, il sole sta davvero sorgendo... no, sorgerà a ovest.

민여주

Oh mio Dio... è successo un po' di tempo fa

최예나

Cosa c'è che non va?

민여주

Conosci Park Jimin?

최예나

Ovviamente Jimin ed io siamo migliori amici

민여주

Stamattina ero in ritardo a causa di Park Jimin.

최예나

Se ci pensi bene, perché odi così tanto Jimin? Forse perché ti ricorda tuo fratello maggiore?

민여주

Ehi, stai zitto. Non lo dico perché sto pensando a te. È solo che...

최예나

Appena?

민여주

Ah!!! Non lo so, dormirò bene. Vattene.

최예나

Con quel carattere basso!!! Ehi, andiamo!!! Vado perché sono davvero gentile!!!

민여주

..Sto dicendo che non è proprio per colpa tua

Borbottai tra me e me e seppellii la testa tra le braccia.

Chissà quanto ho dormito. Ho sentito Choi Ye-na svegliarmi.

최예나

Ehi!!! Svegliati e vai a casa, la palma è finita

민여주

Oh no!!! No, non posso tornare a casa...

최예나

Eh? Perché?

민여주

Un documento di riflessione...non riesco a scrivere 3 pagine, quindi devo scriverne una.

최예나

Oh, ho scritto tutto questo e l'ho dato all'insegnante.

민여주

Cosa? Tu?

최예나

Mi dispiace averti svegliato e averti detto di scrivere un saggio di riflessione perché stavi dormendo.

민여주

Grazie... Oggi non potevo quasi tornare a casa... Grazie per avermi salvato la vita, amico mio.

최예나

Ehehe, dopotutto, ci sono solo io!?

민여주

Non sorridere così, sembri Park Jimin

최예나

Perché odi così tanto Jimin!! È un bravo ragazzo

민여주

Oh, non lo so, semplicemente non mi piace

민여주

Andiamo a casa

최예나

Ok...andiamo

Uscendo da scuola, la strada era buia e Yena e io abbiamo dovuto dividerci a un bivio poco distante dalla scuola.

최예나

Addio, Yeoju~ Fai attenzione, il tuo vicolo è pericoloso.

민여주

Non è poi così pericoloso, quindi fai attenzione, non sei debole.

최예나

Okay, ho capito~ Per ora è tutto, Yena! Ciao!

민여주

Ehi...perché è così buio oggi?

민여주

Fa paura senza motivo...

Poi, poco dopo, si udirono da non lontano un grido di aiuto e una piccola imprecazione.

민여주

Cosa... dovrei andare

Mi sono nascosto dietro il muro e lì c'erano un cadavere insanguinato e Park Jimin.

박지민

Se un grande gruppo come il J Group ha firmato un contratto con noi, avrebbe dovuto mantenerlo. Perché li colpisci alla nuca?

박지민

È un po' fastidioso uccidere qualcuno nel nostro quartiere, ma... Fai buon viaggio e pensa che morirai comunque, quindi muori in fretta.

민여주

Sospiro!!

Accidenti... Ho lanciato un urlo. Sono corso dritto nello spazio tra i vicoli e ho ripreso fiato.

Poi una pistola fredda mi ha toccato la testa e io ho girato lentamente la testa di lato, e Park Jimin mi guardava dall'alto in basso con freddezza, puntandomi la pistola alla testa.

박지민

Ciao, ti sei divertito a scuola?