Il principe Joseon è un cane

Il principe ereditario è un principe

하녀 1

Probabilmente sta dormendo

지은

Ah, credo di non dover andare. Faccio finta di dormire. (Ascoltando lì vicino.)

Svegliati comunque.

찬미

?

지은

Signorina... pezzo di merda...

하녀 1

Io... J.. Ji-eun... Signorina! Io...

지은

Rullo di tamburi, rullo di tamburi. Rullo di tamburi, rullo di tamburi.

찬미

Cosa stai facendo? La signorina Ji-eun sta dormendo. La signorina Ji-eun non riesce a riaddormentarsi una volta sveglia! Che maleducato!

하녀 1

Ma... è l'ordine del Principe Ereditario...

김태형

Toglietevi di mezzo.

찬미

(Ugh. Arriva...)

김태형

Chanmi, anche tu esci un po'.

찬미

Ma... la signorina Ji-eun...

김태형

Ti avevo detto di uscire.

찬미

SÌ. ((ㅁㅊ

지은

Rullo di tamburi...

김태형

Ji-eun.

지은

Rullo di tamburi...

김태형

(Si sdraiano insieme.)

지은

Ciaooo!

지은

Sono saltato in piedi.

김태형

Ahah. Sapevo che non stavi ancora dormendo!

지은

Ah...con chi stai parlando...(a bassa voce)

김태형

Perché hai infranto la tua promessa?

지은

??

김태형

Non eravamo d'accordo di incontrarci?

지은

No, per qualcuno che non è qui da molto...

김태형

Ahah, ti sarai spaventato quando ti sei arrabbiato. Che carino.

지은

..No! Che maleducato!!!!

김태형

È maleducato nei confronti del principe ereditario... Sembra che qualcosa sia cambiato...

지은

Non sei maleducato? Svegli prima la persona che sta dormendo e poi ti sdrai maleducatamente con lei e la chiami carina!!! (Ji-eun odia essere chiamata carina dagli altri.)

김태형

Poi... torno domani...

지은

Cosa stai cercando di nuovo?

토깽이

Questa è la casa dell'autore!?

지은

Ehi! Coniglio!

토깽이

Ma qui...

지은

Intruso^^

토깽이

Chi sei?

김태형

Questo è il principe ereditario di questo paese.

토깽이

!! Sono stato maleducato.. Bene allora..

김태형

Ahah... no. Tornerò domani... hehe.

지은

Questo è...