Il giovane del club vocale è carino
EP.1 Un po' di fede in quel bambino



김향기
Park Yeo-ju-wooㅜㅜㅜㅜ!!!!

박여주
Ah! Sorpresa...cosa c'è che non va!


김향기
Siamo nella stessa classe ㅜㅜㅜㅜ


주결경
Hingu... perché solo io ricevo la metà del prezzo?ㅜㅜㅜ

박여주
Siamo nella classe successiva, quindi uscirò spesso. Ci stiamo divertendo con gli altri bambini, lol.


주결경
Sì ㅜㅜㅜㅜ Devi davvero venire qui spesso!! E per favore aspettami quando vai a mangiare!

박여주
Sì lol ho capito


김향기
Oh, ma a quale dipartimento ti unirai?

박여주
Eh...?? Ma???


김향기
Sì sì!! Buuuuu!! Farò un provino per il dipartimento di recitazione del dipartimento di produzione cinematografica!


주결경
Sono nella discoteca!

박여주
Non lo so...


김향기
Di cosa stai parlando, sei un cantante completo


주결경
Sì, pensavo avessi già deciso?

박여주
Ah....è così...?


김향기
Decisamente facile!!

박여주
chiamata!!


주결경
Ahahah entro per primo

박여주
Yeah Yeah!!

박여주
Oddio, questa classe è davvero bella.


김향기
K- È qui


박지훈
Cosa state facendo?

박여주
Oh wow...sorpresa, eri...in classe 2...??


박지훈
Wow... che delusione! Come hai potuto fare questo al tuo migliore amico da 15 anni?!


박우진
Jihoon, ti comporti di nuovo male?


박지훈
Di cosa diavolo stai parlando e cos'è quella cosa che hai in testa?


박우진
? Ehi, me l'ha comprato mia mamma. È così carino.

박여주
Pazzo... Park Ji-hoon era quel tipo di ragazzo...???


박지훈
Stai scrivendo un romanzo. Te l'ho comprato. Perché lo stai scrivendo, idiota?


박우진
Gatto


박지훈
;;;;;;


장원영
Ehi ragazzi, potreste spostarvi da parte, per favore?

박여주
Eh? Oh...scusa

박여주
Wow... che casino!


박지훈
Sei proprio pazzo, non sai davvero chi è quel tizio?

박여주
Chi è? Oddio... Probabilmente è una tirocinante idol o qualcosa del genere... Sta per debuttare.


김향기
Che diavolo è quello? È proprio lui! Si diceva che fosse una sgualdrina alle medie! Non riusciva ad avere l'uomo che voleva, così è stato beccato a picchiare una ragazza in un magazzino ed è finito in prigione diverse volte.

박여주
....Eh..?!?!


박우진
Ma il problema è che ci sono così tante connessioni alle sue spalle che lui continua ad andare in giro così, nonostante abbia molti casi di violenza scolastica e corra il rischio di essere mandato in un centro di detenzione minorile.

박여주
...Ma perché non lo sapevo?


박지훈
Forse anche gli altri bambini non lo sanno

박여주
Ma come fai a saperlo..??? Impossibile..!!


박지훈
Stavi provando di nuovo a scrivere un romanzo?

박여주
...lol


박지훈
Oddio, idiota. Quella scuola era la nostra scuola.

박여주
Eh...?? Ah!!! Quella voce di allora era lui?!?!?


김향기
Ora hai capito?

박여주
Hehehe (graffio) Immagino che stessi bevendo latte al cioccolato quando ne parlavi hahaha


박지훈
Oh giusto, ecco un regalo

박여주
Oh mio dio, latte al cioccolato con la droga?! Me lo stai dando?


박지훈
Sì ㅋㅋㅋㅋㅋ È così belloㅋㅋㅋㅋ

박여주
Ovviamente!!


김향기
Sigh...Ehi Park Woojin, non pensi che la loro atmosfera sia strana?


박우진
È proprio vero? Ragazzi...


박지훈
Stiamo zitti^^


박우진
Sì, fratello!

박여주
....?...


박지훈
Ehi, non fare quella faccia da idiota, siediti.


황민현
Ok, tutti quanti, prendiamo posto.

박여주
Wow... pazzescamente bello...


김향기
Cane

Gli altri bambini dovevano pensare la stessa cosa, quindi c'era molto rumore qua e là. Poi l'insegnante ha detto


황민현
Forse perché ora sono in prima elementare e sono tutti energici e brillanti?

Parlava con un sorriso più luminoso e radioso del sole del mattino.

박여주
"Come...anche la tua personalità è come quella di un angelo..."


황민현
Sono l'insegnante Hwang Min-hyun e renderò il vostro primo anno luminoso e significativo. Andiamo d'accordo, ragazzi.

Sì!!! Ovunque si udivano voci vivaci, allegre e forti.

E non so se è solo la mia immaginazione


장원영
...lol......

Anche un bambino che mi fa ridere senza capirne il significato...

박여주
....ehm....


장원영
.....

Per un attimo, rimasi a fissare senza espressione il sorriso inquietante del bambino. Poi, forse percependo il mio sguardo, il bambino si voltò verso di me. In breve, i nostri occhi si incontrarono.


황민현
Oggi è il primo giorno di scuola, quindi darò a tutti la possibilità di conoscersi. Sarà meglio se diventiamo tutti una cosa sola mentre l'insegnante è fuori.

Mentre l'insegnante diceva questo e se ne andava, tutti i bambini, come se avessero fatto una promessa, si alzarono dai loro posti in confusione e cominciarono a parlare rumorosamente.


김향기
Wow... Gli occhi di Park Yeo-ju stanno sparando laser... Insegnante, la tua faccia sarà logora.

박여주
...lol


장원영
...Ciao...Yeoju...?

박여주
Uh...ah...ciao...?


장원영
....diventiamo amici!

Potevo sentire lo sguardo pungente di Jihoon e Woojin accanto a me, ma gli tenni la mano e dissi con un sorriso luminoso, pensando che se non gli avessi tenuto la mano, sarebbe successo qualcosa di brutto.

박여주
Ok! Diventiamo amici.


장원영
Ahah, sicuramente!

Forse è stato perché avevo sentito le storie dei bambini che ho avuto la possibilità di pensare che la risata sgradevole che non conoscevo fosse in realtà la risata affascinante di quel bambino.

Naturalmente non mi fidavo completamente del bambino, ma cercavo di avere un po' di fiducia in lui.