Cậu em út trong câu lạc bộ thanh nhạc dễ thương quá.
Tập 1. Một chút niềm tin vào đứa trẻ đó.



김향기
Park Yeo-ju-wooㅜㅜㅜㅜ!!!!

박여주
Ồ! Bất ngờ chưa... có chuyện gì vậy!


김향기
Chúng ta học cùng lớp ㅜㅜㅜㅜ


주결경
Ôi trời ơi... sao chỉ mình tôi được giảm một nửa giá vậy?ㅜㅜㅜ

박여주
Chúng mình học lớp kế bên, nên mình sẽ thường xuyên đến chơi với các bạn ấy. Mình đang rất vui vẻ với các bạn khác, haha.


주결경
Ừ ㅜㅜㅜㅜ Cậu phải đến đây thường xuyên hơn nhé!! Và nhớ đợi tớ khi vào ăn!

박여주
Ừ, mình hiểu rồi.


김향기
Ồ, nhưng bạn định gia nhập bộ phận nào?

박여주
Hả...? Nhưng???


김향기
Ừ ừ!! Boo!! Tôi sẽ đi thử giọng vào khoa sản xuất phim, khoa diễn xuất!


주결경
Tôi đang ở trong câu lạc bộ khiêu vũ!

박여주
Tôi không biết...


김향기
Bạn đang nói cái gì vậy, bạn là một ca sĩ toàn năng mà!


주결경
Ừ, tôi tưởng là bạn đã quyết định rồi chứ?

박여주
À... vậy sao...?


김향기
Chắc chắn là dễ thôi!!

박여주
gọi!!


주결경
Hahaha, tôi sẽ vào trước.

박여주
Đúng rồi!!

박여주
Ôi, phòng học này đẹp thật.


김향기
K - Nó ở đây


박지훈
Các bạn đang làm gì vậy?

박여주
Ồ, thật bất ngờ, bạn học lớp 2 à?


박지훈
Ôi... thật đáng thất vọng! Sao bạn có thể làm thế với người bạn thân 15 năm của mình?!


박우진
Jihoon, cậu lại quậy phá nữa à?


박지훈
Cậu đang nói cái quái gì vậy và cái thứ trên đầu cậu là cái gì thế?


박우진
Ồ, mẹ tớ mua cái này cho tớ. Nó dễ thương quá.

박여주
Thật điên rồ... Park Ji-hoon lại là kiểu người như vậy sao...?


박지훈
Anh đang viết tiểu thuyết. Tôi đã mua nó cho anh. Sao anh lại viết chứ, đồ ngốc?


박우진
Con mèo


박지훈
;;;;;;


장원영
Ờ...này mọi người, làm ơn tránh ra được không?

박여주
Hả? Ồ...xin lỗi

박여주
Ôi... thật là bừa bộn!


박지훈
Mày điên rồi, mày thực sự không biết người đó là ai à?

박여주
Cô ấy là ai vậy? Ôi trời... Chắc cô ấy là thực tập sinh thần tượng hay gì đó... Cô ấy sắp ra mắt rồi.


김향기
Cái quái gì thế? Chính là gã đó! Hồi trung học, người ta đồn hắn là một tay sát gái! Hắn không tán được người mình thích nên bị bắt quả tang đánh một cô gái trong nhà kho và phải vào tù mấy lần.

박여주
....Hả..?!?!


박우진
Nhưng vấn đề là có quá nhiều thế lực ngầm đứng sau lưng cậu ta nên cậu ta vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật dù đã có nhiều vụ bạo lực học đường và đang có nguy cơ bị đưa vào trại giam dành cho trẻ vị thành niên.

박여주
...Nhưng sao tôi lại không biết?


박지훈
Có lẽ những đứa trẻ khác cũng không biết.

박여주
Nhưng làm sao bạn biết được...? Không thể nào...!!


박지훈
Bạn lại định viết tiểu thuyết nữa à?

박여주
...cười


박지훈
Ôi trời, đồ ngốc. Đó là trường của chúng ta mà.

박여주
Hả...?? À!!! Cái tin đồn hồi đó có phải là anh ta không?!?!?


김향기
Bạn đã hiểu chưa?

박여주
Hehehe (gãi đầu) Chắc là lúc nói chuyện đó bạn đang uống sữa socola nhỉ, hahaha


박지훈
À đúng rồi, đây là một món quà.

박여주
Trời ơi, sữa sô cô la có pha thuốc?! Bạn đang đưa thứ này cho tôi à?


박지훈
Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ có hay lắm không ?!

박여주
tất nhiên rồi!!


김향기
Thở dài...Này Park Woojin, cậu không thấy phong thái của họ kỳ lạ sao?


박우진
Điều này có thật không vậy? Các bạn ơi...


박지훈
Thôi im lặng đi nào!


박우진
Vâng, anh trai!

박여주
...?...


박지훈
Này, đừng làm cái mặt ngốc nghếch thế, ngồi xuống đi.


황민현
Được rồi mọi người, hãy cùng ngồi vào chỗ của mình.

박여주
Wow... đẹp trai đến điên cuồng...


김향기
Chó

Chắc hẳn những đứa trẻ khác cũng nghĩ giống chúng tôi, nên xung quanh ồn ào lắm. Rồi cô giáo nói...


황민현
Có lẽ vì các em đang học lớp một nên đều rất năng động và thông minh?

Anh ấy nói với nụ cười rạng rỡ và tươi tắn hơn cả ánh mặt trời buổi sáng.

박여주
'Sao... ngay cả tính cách của bạn cũng giống như một thiên thần vậy...'


황민현
Tôi là cô giáo Hwang Min-hyun, người sẽ giúp năm học đầu tiên của các em trở nên tươi sáng và ý nghĩa. Chúng ta hãy cùng nhau học tập tốt nhé các em!

Vâng!!! Những giọng nói sôi nổi, tươi sáng và vang dội vang lên khắp nơi.

Và tôi không biết liệu đó có phải chỉ là trí tưởng tượng của tôi hay không.


장원영
...cười......

Ngay cả một đứa trẻ khiến tôi cười mà không hiểu ý nghĩa...

박여주
....ừm....


장원영
.....

Trong giây lát, tôi ngơ ngác nhìn nụ cười rùng rợn của đứa trẻ. Rồi, có lẽ cảm nhận được ánh mắt của tôi, đứa trẻ quay sang nhìn tôi. Nói tóm lại, mắt chúng tôi chạm nhau.


황민현
Hôm nay là ngày đầu tiên đi học, vì vậy tôi sẽ cho mọi người cơ hội làm quen với nhau. Sẽ tốt hơn nếu chúng ta cùng nhau hòa nhập trong lúc cô giáo vắng mặt.

Trong khi cô giáo đang nói và rời đi, tất cả bọn trẻ, như thể đã hứa với nhau, đồng loạt đứng dậy khỏi chỗ ngồi và bắt đầu nói chuyện ồn ào.


김향기
Wow... Ánh mắt của Park Yeo-ju như bắn ra tia laser vậy... Thầy ơi, mặt thầy sắp mòn hết rồi đấy.

박여주
...cười


장원영
...Chào...Yeoju...?

박여주
Ờ...à...xin chào...?


장원영
...Hãy làm bạn với nhau nhé!

Tôi có thể cảm nhận được ánh nhìn sắc bén của Jihoon và Woojin bên cạnh, nhưng tôi cảm thấy nếu không nắm tay cậu ấy thì sẽ có chuyện không hay xảy ra, vì vậy tôi đã nắm lấy tay cậu ấy và nói với một nụ cười tươi.

박여주
Được thôi! Chúng ta làm bạn nhé.


장원영
Haha, chắc chắn rồi!

Có lẽ chính vì đã nghe những câu chuyện trẻ con ấy mà tôi mới có cơ hội nghĩ rằng tiếng cười khó chịu mà tôi chưa từng biết đến thực ra lại là tiếng cười đáng yêu của đứa trẻ đó.

Dĩ nhiên, tôi không hoàn toàn tin tưởng đứa trẻ, nhưng tôi cố gắng đặt một chút niềm tin vào nó.