Il capo dei sette gangster

Yeoju, dev'essere stato difficile per te... Mi dispiace di essere stato un tale perdente...

김남매엄마

Ragazzi, mangiate quanto volete, questo è il vostro ultimo giorno in Corea.

모두다

SÌ

김여주

Oppas, quando Jungkook ha i capelli neri?

민윤기

Avevamo ancora un sacco di tempo prima di uscire a mangiare, così ci siamo tinti i capelli di nero insieme.

김석진

Poiché ho i capelli neri, abbiamo fatto uno spettacolo di varietà nella nostra scuola.

전정국

Ok, quindi abbiamo stretto amicizia con la protagonista femminile e siamo ancora amiche.

김여주

Sì, oppa, quando Jungkook ha i capelli neri, mi ricorda quando ero nell'avanguardia. In realtà, mi sono innamorato di oppa Yoongi proprio allora.

민윤기

Davvero? Ma perché non hai accettato la mia confessione?

김여주

Abbiamo avuto una storia allora e mi sono imbarazzato

김태형

lol

김여주

Perché ridi?

김태형

Smettila di parlare e mangia.

모두다

Va bene

Mangiare

L'ho mangiato tutto

김남매엄마

Dovrei andare a casa adesso?

김석진

Sì, andiamo

김여주

Mamma, sembra che ora pioverà un po'.

Tuktuk

김남매엄마

Torni a casa così velocemente?

김태형

Oh, ma mamma, chi è quella persona e perché si trova davanti a casa mia?

Namjoon piange sotto la pioggia.

김남매엄마

È Namjoon?

김남준

Mamma? Sei ancora viva?

김남매엄마

Oh, era vivo, ma perché Namjoon non si fidava della sorella minore, Yeoju?

김남준

Quello (leggendo l'umore)

김남매엄마

Voi entrate. Io parlerò con Namjoon e poi salirò.

모두다

Va bene

김남매엄마

Dato che piove, andiamo in un bar e parliamo.

김남준

SÌ

김남매엄마

Adesso dimmi

김남준

In realtà, sono stato minacciato da Kim Ji-yeon.

김남매엄마

Che tipo di minaccia era?

김남준

Ho ferito la protagonista femminile. Se non ti fidi di me perché le rendo le cose difficili, le farai del male. Quindi fingo di fidarmi di quella ragazza perché non voglio che la protagonista femminile si faccia male. Ma la protagonista femminile ha detto che ora se ne andrà dalla Corea.

Po-ok

김남매엄마

Namjoon, è stato difficile per te?

김남준

Sì, mamma, odio così tanto quel tizio che non mi pento di non aver ricevuto delle scuse.

김남매엄마

Ok, dovrei prima scusarmi, ma c'erano altre persone che sono state minacciate oltre a te?

김남준

No, sanno davvero cosa ha fatto la protagonista femminile.

김남매엄마

Ok, allora dovrei andare a casa di mia madre e parlare con la protagonista femminile per chiarire l'equivoco, giusto?

김남준

Sì, ma non ti dispiacerebbe?

김남매엄마

La protagonista femminile?

김남준

SÌ...

김남매엄마

Namjoon, sai perché Yeoju non ti odia? Sei il fratello maggiore di Yeoju, quindi anche se non ti fidi di lei, Yeoju non ti odia. È solo che sta passando un periodo difficile.

김남준

Mamma, Yeoju sembra davvero un bravo ragazzo. Non posso credere che questo fratello maggiore non si fidi nemmeno della sorella minore...

김남매엄마

Quindi da ora in poi mi fiderò di te, okay? Andiamo a casa.

김남준

SÌ

김남매엄마

Questa è la casa di mia madre

김남준

Wow, è enorme. Ci posso stare dentro.

김남매엄마

Va bene

김남매엄마

La mamma è qui

김태형

Mamma, sei qui? C'è Namjoon hyung dietro di te?

김남준

Oh, ciao Taehyung...

김태형

Ma perché sei venuto?

김남준

Sono venuto qui per scusarmi con voi, ragazze.

김여주

Entrate prima perché fuori fa freddo

김남준

ehm...

김여주

Ora dimmi la verità

김남준

In realtà, ero l'unico ad essere minacciato da quella Kim Ji-yeon... Ha detto che ti avrebbe fatto del male, ma mi ha detto di non dirlo ai ragazzi. Ma quale fratello maggiore non avrebbe visto il suo fratello minore farsi male, quindi non ho avuto altra scelta che accettare l'offerta. Mi dispiace davvero.

Po-ok

김여주

Senza nemmeno saperlo... ho detto qualcosa di duro a mio fratello e gli ho detto che non era più mio fratello...

김남준

Va bene, può succedere

김여주

Mi dispiace davvero

김남준

Yeoju, è stato difficile? Mi dispiace davvero di essere stato un fratello maggiore così cattivo.

김여주

No, sei ancora al mio fianco in questo momento, e mi sono scusato. Ora che sei il mio fratello brutto, io sono il tuo fratello buono. Quindi non incolparti.

김남준

Grazie, Yeoju

민윤기

Ok, i fratelli Kim ora sono insieme. Siamo tutti felici, anche la mamma e Jungkook.

김남매엄마

Oh mio Dio, finalmente Yoongi mi ha chiamata mamma!!!

민윤기

Mamma, non è così carina? Yeoju assomiglia molto a sua madre.

김여주

Oppa, hai capito adesso? Sembro mia madre.

민윤기

Ehi, andiamo in America e viviamo lì per qualche anno, poi torniamo in Corea. Che ne dici di lavorare in un'azienda americana finché non ti senti meglio?

김여주

Ok, andiamo tutti insieme. E Taehyung, mandami il registratore tramite corriere tra qualche anno.

김태형

Ok, ora che è finita, devo lasciare quella stronza.

김여주

Va bene

" è il personaggio

김태형

"Jiyeon, lasciamoci, ormai sono stufo di te lol"

김지연

"Di cosa stai parlando? Farò del mio meglio, okay?"

김태형

"No, avevi un altro ragazzo, ma il motivo per cui sono uscita con te era per usarti. Vado d'accordo con Park Jimin, Jung Hoseok e Han Yurin accanto a te. E hai minacciato il mio hyung, lo hai minacciato di nuovo. Non starò ferma. Prenditi cura di te, lol."

김지연

"Fanculo"

김태형

"Non siamo più parenti. Continua a comportarti da vixen, ma finirai solo per essere infelice, lol."

작가

Ora la fine è vicina.

Prossimo episodio

김여주

Mamma, farò del mio meglio come presidente della YJ America. E per favore, lascia che anche i miei fratelli e Jungkook lavorino in questa azienda. Yoongi oppa, tu sei la mia segretaria.

김남매엄마

Ok, mamma, mi fido solo di te. Gestisci bene la tua azienda.

김여주

SÌ