L'amore che avevo con te
02. E perché ancora?


Quella cosa che camminava da lontano,

(Alleluia -)

Era il maestro Seokjin.


김여주
(Oh...)

L'insegnante Seokjin stava camminando verso la nostra classe, sorridendo ai bambini che accorrevano in massa per salutarlo.


담임 쌤
Ok, tutti quanti, prendete posto.

La classe divenne improvvisamente silenziosa e presto tutti i bambini presero posto.


담임 쌤
Ok, piacere di conoscervi tutti,


담임 쌤
Il nome dell'insegnante è Kim Seok-jin.

아이들
So tutto anche se non dici niente, insegnante~

아이들
Insegnante, sei bello!!!


담임 쌤
Shh, silenzio, silenzio~ È il primo giorno di scuola, tutti sono silenziosi, ma la nostra classe è l'unica ad essere rumorosa, ragazzi~

아이들
[ Che sia o no ] Insegnante, sei davvero bello!!!


담임 쌤
[Come con voce tremante] Okay, okay.


김여주
(Non è possibile... Come può un insegnante avere quell'aspetto...)


김여주
(Cosa c'è che non va nell'umanità di nuovo...)


김여주
(Maestro Seokjin, padre e madre ㅠㅠ Grazie mille ㅠㅠ)


담임 쌤
Oggi è il primo giorno di scuola, quindi dovremmo iniziare con l'assegnazione dei posti?


담임 쌤
Vuoi tirare a sorte o fare semplicemente quello che vuoi?

아이들
Facciamo quello che vogliamo!


담임 쌤
Ok, allora andiamo subito~

I bambini cominciarono ad andare dove ognuno di loro voleva andare.

C'erano persone che andavano a sedersi accanto a quell'amico perché vedevano un volto familiare.

Alcune persone si spostarono sui sedili posteriori o vicino al finestrino perché gli piacevano.


김여주
(Certo che devo sedermi con Sia haha)


유시아
Eccolo! Eccolo!

Mi sedetti alla scrivania accanto a Sia.

Ma cos'è questo,

Park Jimin, ti sei seduto davanti a me, vero?

Oddio...

Ho guardato per vedere se c'erano due posti liberi così potevo spostarmi con Sia,

Poiché tutti i bambini si erano già trasferiti, non potevo portarli fuori o metterli dentro.


박지민
[Indicandomi] Sei amico suo?


유시아
Sì. Perché?


박지민
Oh, diventiamo amici haha


김여주
[Jimin dà un colpetto di nascosto sul ginocchio di Sia.]


유시아
Eh? Ahah, non mi piace quella protagonista femminile...


김여주
Devi mangiare, amico! Certo che devi mangiare!


김여주
È bello mangiare con gli amici!

Ugh. Ho parlato troppo forte.


담임 쌤
Kim Yeo-ju? Cosa hai mangiato che ti è piaciuto così tanto? LOL

Ah... sono così incazzato.

Per qualche ragione, il primo giorno del terzo anno di liceo... ho la sensazione di partire con il piede sbagliato.


김여주
No... haha solo...


담임 쌤
Se hai qualcosa di delizioso, dammelo. È troppo da dare ai bambini, quindi dammelo e basta!

아이들
Ah, insegnante~!


담임 쌤
Anche voi dovreste fare gli insegnanti~

Grazie all'insegnante, sono riuscito a superare l'esame con il sorriso. Come ci si aspettava dal nostro insegnante ㅠㅠ


유시아
lol


박지민
Okay, okay. Mangerò con la tua amica, Kim Yeo-ju. Ahah.


김여주
Yeah Yeah...

Mentre l'insegnante e i bambini parlavano così, il foglio venne colpito.


유시아
Wow, il menù del pranzo di oggi è davvero fantastico!


김여주
Cos'è, cos'è!


유시아
Pizza con patate fritte e succo di kiwi!


김여주
Oh~ È davvero Hye-jan?

Sia e io corremmo al ristorante nude.


김여주
E...

Quando sono andato al ristorante, il profumo era davvero delizioso.


유시아
Penso di essere pazza! Perché all'improvviso il nostro pranzo a scuola è così?


유시아
Non è che il preside è cambiato in Byungjongwon e roba del genere?


김여주
Ah, dev'essere perché è il primo giorno lol


김여주
Aspetta solo una settimana, no, in meno di 3 giorni tornerai al tuo solito regime alimentare, giusto?


김여주
Ma sarebbe fantastico se il preside fosse Byung Jong-won.

Mi sono seduto a mangiare e ho chiacchierato con Sia.

Park Jimin è di nuovo seduto al tavolo di fronte a me.

Perché vedo questo tizio così spesso?


박지민
!

In quel momento, i miei occhi incontrarono quelli di Park Jimin.


박지민
[Sorride debolmente.]

Perché è così...?