L'uomo della porta accanto Kwon Soon-young
2. Il ragazzo della porta accanto Kwon Soon-young (2)
안유진
"Oh, vieni un po' più tardi."
이시연
"È una cosa che diresti a un amico? Sono arrivato di corsa come un matto?"
안유진
"Sì, bel lavoro."
이시연
"..."
안유진
"Allora chi vuole dormire fino a tardi?"
안유진
"Eri di nuovo al telefono invece di dormire?"
Mentre entravo in classe, il mio amico An Yu-jin prese la parola.
Come possono mamma e An Yu-jin dire la stessa cosa?
A casa, la mia assillante è mia madre, mentre a scuola è An Yu-jin...?
안유진
"Oh giusto, ehi, c'è uno studente trasferito nella classe successiva."
이시연
"Studente trasferito? In questo momento?"
안유진
"Ho sentito che c'è anche uno studente trasferito al primo anno. Vuoi andare a vederlo?"
이시연
"No! Sono indietro con i compiti. Non riuscirò a finirli nemmeno se li faccio durante la ricreazione di oggi."
안유진
"Allora andrò da solo. Tu fai i compiti."
이시연
"Sì."
전원우
"Studente trasferito?"
Mentre l'insegnante se ne andava, il rappresentante della classe si avvicinò a me.
권순영
"eh?"
전원우
"Sono Jeon Won-woo. Diventiamo amici."
권순영
"Oh, sì. Okay. Per favore, prenditi cura di me, rappresentante di classe."
문준휘
"Sono Moon Jun-hwi! Dopo il lavoro vado a casa di Lee Ji-hoon. Vuoi venire con me?"
권순영
"Calma... Tesoro?"
문준휘
"Il bambino che guarda il parco giochi dal fondo è Lee Ji-hoon."
이지훈
"alto."
Distolse lo sguardo dal parco giochi, come se sapesse che stavo parlando di lui, e mi fece un cenno con la mano.
권순영
"Subito dopo la scuola?"
문준휘
"Sì, perché? No?"
권순영
"La mia casa non è ancora completamente disimballata..."
전원우
"Ti trasferisci? Allora passa alle 18. Usciamo insieme."
권순영
"Sì, credo che saranno circa le 6."
권순영
"Se mi dici il posto, ci andrò."
문준휘
"Ehi, dammi un po' di carta. Scrivimi l'indirizzo."
Moon Jun-hwi scrisse l'indirizzo sul foglio ricevuto da Jeon Won-woo.
문준휘
"Vieni qui più tardi. Ceneremo insieme quando verrai."
권순영
"Sì, capisco."
Non appena finì la quarta ora, Moon Jun-hwi mi portò alla mensa.
권순영
"Non ci sono bambini che di solito mangiano insieme?"
전원우
"Oh, certo che sì. Ci sono due ragazze nella classe accanto."
전원우
"Te li presenterò quando arriveranno."
이지훈
"Ehi, dormiamo lì. Devo mandare un messaggio ai bambini?"
문준휘
"Sì, di' loro di venire qui."
권순영
"Che tipo di bambini sono?"
Ho posato il piatto e ho chiesto dei bambini.
전원우
"Ehm... sono solo... ragazzi strani."
권순영
"Dimmi il tuo nome. Lo imparerò a memoria in anticipo."
문준휘
"Lee Si-yeon e An Yu-jin. Quello che indossa il cappello è An Yu-jin."
권순영
"Oh, grazie."
Mentre aspettavo quei bambini, ho mangiato un po' di cibo.
Stancante,
-Hyung, non ho amici, potresti venire al primo piano?
Era il testo di Seungkwan.
권순영
"Ah... ragazzi, credo che dovrei andare."
이지훈
"Eh? Perché?"
권순영
"Mi ha chiamato un mio amico. Scusa, mi sveglio prima."
전원우
"Okay, ci vediamo in classe."
Mi alzai in piedi, tenendo in mano un piatto con ancora molto cibo.
이시연
"Ehi, ragazze, siete qui."
Sono arrivato dove erano radunati i bambini.
Poi Lee Ji-hoon tirò indietro la sedia accanto a me.
문준휘
"E tu, sorella?"
이지훈
"Sorella, vieni a sederti."
문준휘
"Oh, lo faccio di più perché tu continui ad accettare questa cosa!"
안유진
"Che succede, Jun-hwi? Non vuoi tirare fuori la sedia?"
문준휘
"..."
이시연
"Ma ho sentito che hai fatto una nuova amica. Dov'è questa amica?"
안유진
"Te l'ho detto, stai scherzando. Pensi che questi ragazzi abbiano degli amici?"
전원우
"Ehi, sono il rappresentante di classe."
안유진
"Chi è?"
전원우
"Me."
안유진
"No, ma se ricordo bene, Lee Ji-hoon era il rappresentante di classe."
문준휘
"Quello è successo l'anno scorso, idiota."
안유진
"Oh, è già così?"
Ho mangiato un pasto delizioso chiacchierando con i bambini.
끄댕이
Temo che me ne dimenticherò se non lo carico in questo modo...
끄댕이
Sì, sto lavorando sodo... No... Mi dispiace...
끄댕이
Tornerò dopo gli esami finali...😭😭