L'unica donna che il tiranno amava
19. Vediamolo dal vivo
10 minuti prima di incontrare Yeoju
김태형
Per prima cosa, Yeonjun, salva Jiwoo, e Hyung, occupati delle persone all'esterno.
민윤기
Quindi, Vostra Maestà, nel frattempo, state dicendo che salverete Vostra Maestà l'Imperatrice. Capisco.
김태형
Incontriamoci di nuovo tutti vivi.
최연준
Sì, Vostra Maestà.
Jiwoo abusivamente in prigione.
시녀 • 지우
Oh... Vostra Maestà...
"Perché, bastardo?!"
Jiwoo è terrorizzato quando sente dei rumori e il rumore di coltelli che vengono maneggiati fuori dalla prigione.
botto_
시녀 • 지우
Eh!
Quando la porta si apre, Jiwoo si copre la bocca con la mano e chiude gli occhi.
최연준
…Cosa ci fai qui? Alzati. Andiamocene da qui.
Jiwoo apre cautamente gli occhi quando sente una voce familiare.
시녀 • 지우
Federale... Ispettore... Signore...
C'era sangue sui vestiti e sul viso di Yeonjun.
시녀 • 지우
Sangue…?
최연준
Non è il mio sangue.
최연준
Stai bene.
Quando Yeonjun vide le condizioni di Jiwoo, notò che aveva lividi su tutto il viso, sulle braccia e sulle gambe.
시녀 • 지우
Sto bene. Avanti, Maestà...
Jiwoo dice che sta bene, copre il livido con l'orlo dei vestiti e dice che prima deve salvare Yeoju.
최연준
… Okay, andiamocene subito da qui.
Quando Yeonjun allunga la mano, Jiwoo afferra la sua e cerca di uscire, ma quando Soa si ferma lì, Yeonjun dice a Jiwoo di evacuare in un posto sicuro.
시녀 • 지우
SÌ..
Mentre Jiwoo si mette in salvo, Yeonjun alza il coltello e si avvicina a Soa.
시녀 • 길소아
…non riesco a fare nemmeno un passo fuori da qui.
최연준
Sigh_) Cosa farai se me ne vado? lol
Il suono di due spade che si sfregano l'una contro l'altra risuona.
Nel frattempo, Taehyung è semplicemente imbarazzato dalle azioni di Yeoju.
김태형
Imperatrice, cos'è questo...?
Quando Taehyung cerca di avvicinarsi a Yeoju, Yeoju parla senza cambiare espressione.
유여주
Non muovetevi. Se vi muovete, colpirò immediatamente Vostra Maestà.
김태형
Ok, ok, allora metti giù questo coltello.
유여주
Metti via il coltello.
Taehyung posa cautamente il coltello.
정호석
Hahahahahaha!! Sembra davvero buono.
정호석
L'imperatore e l'imperatrice di un impero che si puntano le spade a vicenda... Questo è davvero un evento che passerà alla storia.
유여주
Anche tu stai zitto. Anche tu ti muoverai e ucciderai.
정호석
Va bene.
Quando la protagonista femminile gli lancia uno sguardo di avvertimento, Ho-seok chiude la bocca e dice di aver capito.
유여주
Maestà, ora vi porrò quattro domande. Vi prego di rispondere con sincerità, senza menzogne.
김태형
Ok, ti dirò la verità.
유여주
Innanzitutto, cosa sono io per Sua Maestà?
김태형
Cos'è? È la luna dell'Impero di Elijah e la mia unica compagna.
유여주
…la mia seconda domanda. Da quando mi hai incontrato per la prima volta fino ad ora, c'è mai stata una volta in cui mi hai mentito?
김태형
No, non ti ho mai mentito.
유여주
Bene, allora... vorrei farle una terza domanda. Mio padre ha partecipato all'omicidio del fratello maggiore di Sua Maestà?
김태형
…
유여주
Perché non parli?!
유여주
Mio padre mi chiese se avevo ucciso il primo principe dell'Impero di Elia.
김태형
……Giusto..
유여주
Eh... È ridicolo.
La protagonista femminile lo sapeva, ma quando lo sentì direttamente da Taehyung, rimase così scioccata che depose la spada.
김태형
Imperatrice, non è questo...
Mentre Taehyung fa un passo avanti, Yeoju punta di nuovo il coltello al collo di Taehyung.
유여주
Per favore, non avvicinarti a me.
Punta di nuovo il coltello al collo di Taehyung.
La Fed e la Soa si trovano in una situazione difficile, in quanto si puntano le spade a vicenda.
최연준
Non arrenderti adesso. Morirai comunque.
시녀 • 길소아
Dato che morirò comunque, è meglio ucciderti e andarmene.
최연준
Sospiro... Lasciami chiederti solo una cosa.
최연준
Chi ha colpito quel ragazzo?
시녀 • 길소아
(Ridendo) Ne ho colpiti la maggior parte. Ahah
최연준
(Come incredulo) Eh... Perché? Perché, l'hai fatto?!
최연준
Quel ragazzo è stato così buono con te... Cosa hai fatto a quel ragazzo...
시녀 • 길소아
Che diavolo... Quel ragazzo non mi è piaciuto fin dall'inizio. Mi dava fastidio che osasse scherzare con Sua Maestà mentre ero via.
최연준
Quindi hai colpito quel ragazzo?
시녀 • 길소아
Beh... è vero. Ahah
최연준
(Rabbia) Questa stronza!!
시녀 • 길소아
Wow - Il detective Choi Yeon-jun, che mantiene sempre la calma, crolla soprattutto quando si tratta di quel ragazzo.
최연준
Stai zitto!!
시녀 • 길소아
Ma in qualche modo sembra che tu sia quello che deve stare zitto.
최연준
Che cosa…?
Quando Yeonjun si volta indietro, Jiwoo è bloccato e non può muoversi.
시녀 • 길소아
Com'è? Non sembra un granché. Ahahah
최연준
……
시녀 • 길소아
Cosa stai facendo? Non puoi lasciare andare quel coltello.
유여주
Bene, ora l'ultima domanda.
유여주
Se ti tolgo questa spada, mi ucciderai?
김태형
…… NO.
김태형
Salverò l'Imperatrice. Se l'Imperatrice desidera vivere, la salverò. Se l'Imperatrice desidera morire, la salverò.
정호석
(Forando l'orecchio) Di cosa diavolo stai parlando?
김태형
Allora vieni a vivere con me e vai da Elijah.
정호석
Questo è...!! Non cercare di persuadere Sua Maestà!!
Mentre si avvicina, Hoseok si fa male al braccio e crolla sul colpo.
정호석
Uffa...!!
정호석
Maestà, cosa state facendo?!