Il culmine dell'adolescenza non è solo l'amore.
Anch'io ero preoccupato
구급대원
Fortunatamente, l'avete segnalato tempestivamente, così siamo riusciti a prevenire un problema più grande, ma è comunque pericoloso.
구급대원
Il lato che era ingessato ora è di nuovo rotto e fratturato... molto più di prima.
구급대원
Se qualcosa fosse andato storto, lo scenario peggiore sarebbe stato non riuscire a camminare, ma sono riuscito a impedire che il peggio accadesse.
도경수
Ah... sì...
Ospedale
의사
È un'emergenza, devo essere operato subito... Ho una grave frattura alla gamba.
의사
No...questo è un grosso problema
간호사
Perché sei così?
의사
Il sangue... manca
간호사
Vado a chiedere.
도경수
Junmyeon hyung...cosa succederà al nostro Seoin?ㅜㅜㅜ Se qualcosa va storto in questo modo...
준면
Andrà tutto bene...aspetta solo un minuto
간호사
Il paziente è in pericolo adesso!!
간호사
C'è qualcuno con lo stesso gruppo sanguigno del paziente Park Seo-in? È di tipo A...
준면
Ah... sono di tipo AB...
민석
Io sono di tipo B...
도경수
J, sono di tipo A..! Lo farò, per favore fallo in fretta.
간호사
Ma il paziente Park Seo-in aveva già avuto un incidente d'auto, giusto? La zona in cui aveva ricevuto i punti era di nuovo ferita, quindi aveva bisogno di punti anche lì, ma non aveva abbastanza sangue.
간호사
Il problema è che... se non funziona, entrambi sarete in pericolo... le vostre vite potrebbero essere in pericolo...
도경수
Non mi interessa cosa succede, quindi per favore fatelo in fretta.
간호사
Va bene..!
Dopo che l'intervento è stato completato con successo
의사
Prima di tutto, l'operazione è terminata senza problemi e presto vi sveglierete.
Dopo un po
서인(나)
(Svegliandosi per primo) Hmm... Dove sono...
서인(나)
(Guardando Kyungsoo sdraiato sul letto accanto a me) Uh... perché Kyungsoo è sdraiato...
준면
Seo In-ah! Sei sveglio?
민석
Seo In-ah, come stai adesso?
서인(나)
Le condizioni sono buone, ma perché Kyungsoo è sdraiata nel letto accanto a me?
준면
Kyungsoo... (spiega la situazione)
서인(나)
Cosa...? La vita di Kyungsoo potrebbe essere in pericolo, ma quando gli ho detto che gli mancava il sangue durante l'operazione, si è subito sdraiato sul tavolo operatorio e gli ha fatto un prelievo di sangue...?
준면
Sì... Ha detto che lo avrebbe fatto subito, senza un secondo di esitazione.
민석
Seo In-ah, quando Kyung-soo si sveglia, trattalo bene. È lui che ha dato la vita per te.
서인(나)
Sì...ok...
준면
Vado in bagno.
민석
Farò una passeggiata fuori e tornerò.
Dopo un po
도경수
Seo..in..i..
서인(나)
(Piangendo senza accorgersi che Kyungsoo ha aperto gli occhi) Kyungsoo...ㅜㅜ Perché l'hai fatto...ㅜㅜ
서인(나)
(Kyungsoo nota che i suoi occhi sono aperti e si asciuga le lacrime con la mano) Ehi, sei sveglio?
도경수
Sì.. haha ma perché piangi
서인(나)
Oh, oh, non hai pianto..?
도경수
(asciugandosi le lacrime con la mano) Non piangere...
서인(나)
Perché tutto questo è così romantico e folle quando sei solo uno studente delle medie?
도경수
lol..
도경수
(con un sorriso) Eri preoccupato?
서인(나)
D, certo che ero preoccupato..!
도경수
Anch'io ero preoccupato...
서인(나)
Kyungsoo...e la nostra scuola??
도경수
Hmm...beh...penso che abbiamo entrambi bisogno di riposarci un po' adesso...
친구들
Ta-da~ Eccolo qui!!
준면
Verremo non appena finirà la scuola.
서인(나)
Sì...grazie, oppa
도경수
(Guardando Junmyeon con occhi gelosi) Proteggerò Seoin.
민석
Do Kyungsoo, sei geloso di Junmyeon in questo momento? lol
도경수
ㅁ, cosa!
준면
Do Kyungsoo, non avevi comunque intenzione di toccarmi, vero? ㅋㅋㅋㅋ
도경수
...Ehm...
서인(나)
Kyungsoo, mi piaci solo tu, quindi non preoccuparti. Andrà tutto bene allora... Sì, no, comunque, non preoccuparti.
서인(나)
Oh mio Dio, dovrei andare a fare una passeggiata.