Il ragazzo popolare della mia scuola mi apprezza?
EP.4 Il nostro entusiasmante viaggio matematico


선생님
Ci siete tutti, ragazzi?

반아이들
SÌ!!!


김여주
Eheheh sarà divertente.


최범규
Lo so.

선생님
Ok, andiamo

In questo modo i bambini lasciano la classe in massa.

선생님
Ragazzi, salite sull'autobus

반아이들
SÌ


강태현
Ascolta il tuo insegnante! Non darmi suggerimenti.

반아이들
Accidenti...ho capito!


최범규
Ah... quei bastardi...


김여주
Non uscire...


최연준
Stai zitto e vai avanti


최수빈
Merda, non funzionerà

반아이들
Wowㅠ L'autobus è così vecchioㅠ

선생님
Fate silenzio! L'autista dell'autobus è davanti a voi!

선생님
Ahah scusa..


최범규
È bello che tu sia accanto a noi haha


김여주
Ahah, ok


최연준
Quando vi frequentate?


김여주
eh?


최연준
Siete così cattivi, ignoratemi e basta.


최윤아
Ehi Choi Beom-gyu, continua a tormentare Yeo-ju!!


최윤아
Allora ti ucciderò davvero


최범규
NO


최연준
Comunque, nessuno può eguagliare l'amicizia di Choi Yoon-ah lol


김여주
lol

선생님
Ragazzi, andiamo piano


최연준
SÌ...


김여주
Vuoi ascoltarlo anche tu?


최범규
Che cosa?


김여주
cantare.


최범규
eh

Yeoju mette gli AirPods nelle orecchie di Beomgyu.


최범규
//><!!!


김여주
Va bene?


최범규
eh!


김여주
Ahahah ok

선생님
Ragazzi, siamo arrivati

반아이들
Maestro! Non importa cosa, non siamo a Seul o all'isola di Jeju, quindi venire a Yeosu è un po'...


강태현
Forza ragazzi!

반아이들
eh...


강태현
Cosa state facendo? Andate anche voi ragazzi.


최범규
eh


김여주
Wow, che bella vista. Sono i graffiti sul pavimento? Sono tutti lì?


최연준
Ahah, non è un graffito a terra, è un paradiso a terra.


최범규
Non dire niente a Yeoju


최연준
Va bene...


김여주
Ahah, dove vuoi andare? L'insegnante ha detto che avremo tempo libero ora, non dopo.


최범규
Io e la protagonista femminile ci esibiremo insieme!


최연준
Questo tizio è davvero pazzo?


최연준
Lasciami giocare anch'io


최범규
No, giochi con Taehyun


강태현
Forza, vieni con me! Non hai nessun riguardo?


최범규
Va bene


강태현
Questo posto era una prigione.


최연준
Sembra un edificio davvero vecchio lol


김여주
Ciao Choi Yeonjun!


최연준
Oh, perché! Stavo dicendo la verità!


김여주
Oh, ho solo fame haha


최범규
Ahah cosa? Andiamo a mangiare


김여주
SÌ


김여주
Ragazzi, potete venire a vedere di più~!


김여주
Mmm~ delizioso


최범규
Ahah, avevi così tanta fame?


김여주
SÌ!


최범규
(Carino..)


김여주
Hehehe era delizioso


최범규
Cosa? L'hai già mangiato tutto?


김여주
cantina!


최범규
Ahah, te lo calcolo io!


김여주
?Ho detto che l'avrei comprato


최범규
Ahah lo comprerò


김여주
Grazie

선생님
Oddio, perché sei qui adesso? Prendi la tua tessera magnetica.


최범규
SÌ


김여주
Nome

Yeoju e Beomgyu prendono la tessera magnetica.

선생님
Va bene

선생님
Gioco gratuito fino alle 10

반아이들
SÌ


최범규
Ahah, vuoi venire nella mia stanza e giocare un po'?


김여주
eh!


김여주
lol


최연준
Questo è fottutamente divertente


강태현
Oh, ma è proprio così.

반아이들
Studente 4ㅣL'insegnante si è messa il costume da bagno e mi ha portato in piscina.


최범규
eh


김여주
Vado a cambiarmi!


최범규
Sì, ci vediamo dopo


최연준
Ahah, se Choi Beomgyu doveva comportarsi così, avrebbe dovuto confessare


강태현
Riconoscimento attivo


최연준
lol


김여주
lol


최윤아
lol

Yuna e Yeoju entrano ridendo insieme.


최범규
Yeoju, sono passate 3 ore dall'ultima volta che ho fatto il bagno libero.><


김여주
Nella benda


최범규
Perché?


김여주
Ho paura dell'acqua


최범규
Vieni con me (tenendo la mano della protagonista femminile)


김여주
Eh?

Yeoju e Beomgyu entrano in piscina


김여주
Oh, che paura!


최범규
Va bene~ Non devi preoccuparti dell'acqua


김여주
Ma ora che ci penso, mi sembra giusto?


김여주
Ugh, no... mi riposerò un po'.

L'eroina esce dall'acqua e si siede su un lettino.


최범규
..È molto difficile?


최윤아
Ho chiesto al mio amico della scuola superiore di Yeoju


최윤아
Yeoju... Ho sentito dire che è stata vittima di bullismo a tal punto che una volta le hanno addirittura immerso il viso nell'acqua per circa due minuti.


최연준
Ehi, non è una tortura? La tortura dell'acqua.


강태현
Sigh, quel genere di persone dovrebbe sparire.


최수빈
Sono quel tipo di persona, quindi dovrei sparire anch'io? lol


강태현
Sì, ok, sparisci e smettila di disturbare gli altri bambini!


휴닝카이
Che diavolo, vuoi morire?


최수빈
Ehi, okay, se sparisco, lo farai? Sì


강태현
Non intendevo questo...


최수빈
Ehi, non capite perché mi comporto così?


작가
Ahahaha, e se finisse qui? Hahaha


작가
Ahah...sì, ho finito le idee, quindi ecco cosa sto facendo...ㅠㅠ


작가
Non mi viene in mente niente. Scriverò di più domani.


작가
Sì. Iscriviti e inviami un messaggio.


작가
Allora ciao 👋