La possibilità che i conoscenti della porta accanto possano diventare una coppia
15. Incontri



부승관
mi piaci


부승관
Mi piaci, Yeoju


윤여주
eh?


부승관
In realtà mi piaceva anche prima


부승관
Forse dalla prima volta che ti ho visto


부승관
COSÌ..


부승관
Quando hai detto che anche tu mi piaci


부승관
Mi sono sentito davvero bene


부승관
Ecco perché...noi


부승관
Stiamo uscendo insieme?


부승관
Posso dire con orgoglio che sto uscendo con te


부승관
Voglio essere così...


부승관
Cosa ne pensi, Yeoju?


윤여주
Sono..


윤여주
Anche a me piace!


윤여주
Non c'è bisogno di preoccuparsi


윤여주
"Sappiamo entrambi che ci piacciamo"

La protagonista femminile risponde in modo vivace e senza alcuna esitazione.

Seungkwan rise


부승관
Meno male che pensavo che mi avrebbero sgridato

E Seung-kwan prese la mano della protagonista femminile.


부승관
Dobbiamo andare adesso?


부승관
La pioggia ha smesso...andiamo veloci


윤여주
Ehi... Seungkwan?


부승관
Sì, perché?


윤여주
Che ne dici di lasciar perdere adesso?


부승관
Beh, non credo che sia una cosa molto buona.

Seungkwan è arrivato a casa 8 minuti dopo

La mano della protagonista femminile che cercava di entrare in casa

Mi sono aggrappato forte e non volevo lasciarmi andare


윤여주
..sono stanco


윤여주
E fa freddo, quindi mettiamo da parte questa cosa...


부승관
Dovrei abbracciarti?


부승관
Se fa freddo, posso abbracciarti


윤여주
Seriamente... non sapevo che fosse questo tipo di persona


윤여주
Sono stato truffato?

Certo, in senso buono

Il giorno dopo_


윤여주
..oh veramente


윤여주
Boo Seung Kwan è pazzo...


부승관
Il mio ragazzo... ha detto che sono pazza...


윤여주
Svegliati e dimmelo, idiota.


윤여주
No, davvero, andiamo a casa


부승관
Casa? Andiamo a casa mia?


부승관
Ok, andiamo a casa mia.

La protagonista femminile è stata trascinata nella casa di Seungkwan.

Seung-kwan dormiva con Yeo-ju tra le sue braccia.


윤여주
Ora devo andare a scuola.


윤여주
Svegliati velocemente


부승관
Ah, entro 10 minuti...


윤여주
Se solo fossi entrato presto ieri


윤여주
Quanto sarebbe bello


부승관
Non lo so


부승관
Oh, giusto


부승관
Yeoju, hai tempo dopo il lavoro oggi?


윤여주
Perché hai così tanto tempo oggi?


부승관
Ah, devo dire ai ragazzi che ho una ragazza.


부승관
Non guardare il mio